Übersetzungen des Adjektivs mehrfach

Übersetzung Adjektiv mehrfach: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C1 · Adjektiv · <auch: steigerungsfähig>

mehrfach

Übersetzungen

Englisch multiple, diverse, repeatedly, repeating, repetitive, various
Russisch многоразовый, многократный, многообразный, повторяющийся
Spanisch múltiple, repetido, varios
Französisch multiple, divers, répétitif, répété
Türkisch birden fazla, tekrarlayan, çok yönlü, çoklu
Portugiesisch múltiplo, diversificado, repetido
Italienisch multiplo, diverso, ripetutamente, ripetuto
Rumänisch multiplu, de multe ori, divers, repetat
Ungarisch többszörös, különböző módon, többször
Polnisch powtarzający się, wielokrotny, wieloraki
Griechisch επανερχόμενος, πολλαπλός, ποικιλόμορφος
Niederländisch herhaaldelijk, meervoudig, herhalend
Tschechisch opakující se, vícenásobný, násobný, různý
Schwedisch flera gånger, många gånger, flera, flerfaldig, i flera avseenden, mångfaldig, på många sätt, återkommande
Dänisch gentagen, flere, flere gange, mangfoldig
Japanisch 多重の, 複数の, 多様な, 繰り返しの
Katalanisch múltiple, divers, repetit, repetitiu
Finnisch moninkertainen, usein, usein esiintyvä, usein toistuva
Norwegisch flere, mangfoldig, flere ganger, gjentatt
Baskisch askotariko, anitz, berritzen
Serbisch višestruko, na više načina, ponavljajuće, ponavljajući
Mazedonisch многукратно, повторно, повторлив
Slowenisch ponavljajoč, večkratni, večsmerni
Slowakisch viacnásobný, opakovaný, opakujúci sa, rôznymi spôsobmi
Bosnisch na više načina, ponavljajuće, ponavljajući, višekratno, višestruko
Kroatisch na više načina, ponavljajuće, ponavljajući, višekratno, višestruko
Ukrainisch багаторазовий, множинний, повторюваний, різноманітний
Bulgarisch многократен, повторен, многообразен
Belorussisch многакратны, многі, паўторны, разнастайны
Indonesisch beragam, bermacam-macam, berulang, berulang kali
Vietnamesisch lặp lại, nhiều lần, phong phú, đa dạng
Usbekisch bir nechta marta, har xil, takroriy, turli
Hindi कई बार, बार-बार होने वाला, विभिन्न, विविध
Chinesisch 反复的, 多样, 多次, 多种多样, 重复的
Thailändisch ซ้ำซาก, หลากหลาย, หลายครั้ง, หลายรูปแบบ
Koreanisch 다양하다, 다채롭다, 반복적인, 여러 차례
Aserbaidschanisch bir neçə dəfə, müxtəlif, növbənöv, təkrarlanan
Georgisch გაიმეორებადი, მრავალფეროვანი, მრავალჯერ, სხვადასხვა
Bengalisch একাধিক বার, নানাবিধ, পুনরাবৃত্ত, বিভিন্ন
Albanisch i larmishëm, i përsëritur, i shumëllojshëm, shumë herë
Marathi कई वेळा, पुनरावृत्ति, भिन्न, विविध
Nepalesisch धेरै पटक, पुनरावृत्ति, विभिन्न, विविध
Telugu అనేక సార్లు, నానావిధమైన, పునరావృత, వైవిధ్యమైన
Lettisch atkārtojošs, daudzveidīgs, dažāds, vairākkārt
Tamil பல முறை, பலமுறை, பல்விதமான, பல்வேறு
Estnisch korduv, mitmekesine, mitmekordne, mitmesugune
Armenisch բազմազան, բազմապատիկ, բազմատեսակ, կրկնվող
Kurdisch cûda, cûrbecûr, gelek caran, tekrarlayan
Hebräischמרובה، רב، רב-פעמי
Arabischمتعدد، متكرر
Persischمتعدد، چندگانه، تکراری
Urduمتعدد، دہرایا گیا، کئی بار، کئی طریقوں سے

Überblick
a. Adjektiv · <auch: steigerungsfähig>

auf die gleiche Art öfter auftretend; sich wiederholend; multipel, vielfach, mehrmalig, mehrmals

Übersetzungen

Englisch multiple, repeatedly, repeating, repetitive
Tschechisch opakující se, násobný, vícenásobný
Französisch multiple, répétitif, répété
Rumänisch multiplu, de multe ori, repetat
Spanisch múltiple, repetido
Schwedisch många gånger, flera, flera gånger, flerfaldig, återkommande
Ungarisch többszörös, többször
Italienisch multiplo, ripetutamente, ripetuto
Norwegisch flere, flere ganger, gjentatt, mangfoldig
Russisch многократный, многоразовый, повторяющийся
Finnisch moninkertainen, usein esiintyvä, usein toistuva
Belorussisch многакратны, многі, паўторны
Portugiesisch múltiplo, repetido
Bulgarisch повторен, многократен
Kroatisch ponavljajuće, ponavljajući, višekratno
Bosnisch ponavljajuće, ponavljajući, višekratno
Ukrainisch багаторазовий, множинний, повторюваний
Slowakisch opakovaný, opakujúci sa, viacnásobný
Slowenisch ponavljajoč, večkratni
Katalanisch múltiple, repetit, repetitiu
Mazedonisch многукратно, повторлив, повторно
Serbisch ponavljajuće, ponavljajući, višestruko
Griechisch επανερχόμενος, πολλαπλός
Baskisch askotariko, berritzen
Japanisch 多重の, 繰り返しの, 複数の
Polnisch powtarzający się, wielokrotny
Dänisch gentagen, flere gange
Türkisch birden fazla, tekrarlayan, çoklu
Niederländisch herhaaldelijk, herhalend, meervoudig
Hindi कई बार, बार-बार होने वाला
Koreanisch 반복적인, 여러 차례
Usbekisch bir nechta marta, takroriy
Marathi कई वेळा, पुनरावृत्ति
Lettisch atkārtojošs, vairākkārt
Kurdisch gelek caran, tekrarlayan
Bengalisch একাধিক বার, পুনরাবৃত্ত
Tamil பல முறை, பலமுறை
Chinesisch 反复的, 多次, 重复的
Estnisch korduv, mitmekordne
Armenisch բազմապատիկ, կրկնվող
Telugu అనేక సార్లు, పునరావృత
Vietnamesisch lặp lại, nhiều lần
Thailändisch ซ้ำซาก, หลายครั้ง
Georgisch გაიმეორებადი, მრავალჯერ
Nepalesisch धेरै पटक, पुनरावृत्ति
Aserbaidschanisch bir neçə dəfə, təkrarlanan
Indonesisch berulang, berulang kali
Albanisch i përsëritur, shumë herë
Urduدہرایا گیا، متعدد، کئی بار
Hebräischמרובה، רב
Arabischمتعدد، متكرر
Persischتکراری، متعدد، چندگانه
b. Adjektiv · <auch: steigerungsfähig>

auf verschiedene Art und Weise; multipel, vielfach, mannigfaltig, verschiedenartig, verschiedenst

Übersetzungen

Englisch diverse, various
Ungarisch többszörös, különböző módon
Schwedisch flera gånger, i flera avseenden, mångfaldig, på många sätt
Norwegisch flere, mangfoldig
Russisch многообразный, многоразовый
Finnisch moninkertainen, usein
Belorussisch многакратны, разнастайны
Portugiesisch diversificado, múltiplo
Bulgarisch многократен, многообразен
Kroatisch na više načina, višestruko
Französisch divers, multiple
Bosnisch na više načina, višestruko
Ukrainisch багаторазовий, різноманітний
Slowakisch rôznymi spôsobmi, viacnásobný
Slowenisch večkratni, večsmerni
Katalanisch divers, múltiple
Mazedonisch многукратно, повторно
Serbisch na više načina, višestruko
Griechisch ποικιλόμορφος, πολλαπλός
Italienisch diverso, multiplo
Spanisch múltiple, varios
Tschechisch různý, vícenásobný
Baskisch anitz, askotariko
Japanisch 多様な, 複数の
Polnisch wielokrotny, wieloraki
Rumänisch divers, multiplu
Dänisch flere, mangfoldig
Türkisch birden fazla, çok yönlü
Niederländisch herhaaldelijk, meervoudig
Hindi विभिन्न, विविध
Koreanisch 다양하다, 다채롭다
Usbekisch har xil, turli
Marathi भिन्न, विविध
Lettisch daudzveidīgs, dažāds
Kurdisch cûda, cûrbecûr
Bengalisch নানাবিধ, বিভিন্ন
Tamil பல்விதமான, பல்வேறு
Chinesisch 多样, 多种多样
Estnisch mitmekesine, mitmesugune
Armenisch բազմազան, բազմատեսակ
Telugu నానావిధమైన, వైవిధ్యమైన
Vietnamesisch phong phú, đa dạng
Thailändisch หลากหลาย, หลายรูปแบบ
Georgisch მრავალფეროვანი, სხვადასხვა
Nepalesisch विभिन्न, विविध
Aserbaidschanisch müxtəlif, növbənöv
Indonesisch beragam, bermacam-macam
Albanisch i larmishëm, i shumëllojshëm
Urduمتعدد، کئی طریقوں سے
Hebräischמרובה، רב-פעמי
Arabischمتعدد
Persischمتعدد، چندگانه

Synonyme

a.≡ mehrmalig ≡ mehrmals ≡ multipel ≡ vielfach ≡ vielmals
b.≡ mannigfaltig ≡ multipel ≡ verschiedenartig ≡ verschiedenst ≡ vielfach ≡ vielfältig

Synonyme

Deklination und Komparation

mehrfach · - · -

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 33304, 33304