Übersetzungen des Adjektivs mangelhaft

Übersetzung Adjektiv mangelhaft: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Adjektiv · regelmäßig · <auch: steigerungsfähig>

mangelhaft

Übersetzungen

Englisch deficient, inadequate, faulty, unsatisfactory, defective, insufficient, poor
Russisch недостаточный, неудовлетворительный, неудовлетворительно, плохой, неполноценный, несовершенный
Spanisch deficiente, insuficiente
Französisch défectueux, insuffisant, médiocre
Türkisch kötü, yetersiz, eksik, kusurlu
Portugiesisch deficiente, insuficiente, insatisfatório, ruim
Italienisch insufficiente, scadente, cinque, difettoso, manchevole
Rumänisch insuficient, deficient, slab
Ungarisch elégséges, elégtelen, hiányos, nem megfelelő
Polnisch niedostateczny, wadliwy
Griechisch ανεπαρκής, ελλιπής, κατώτερος
Niederländisch gebrekkig, onvoldoende, slecht
Tschechisch nedostatečný, neúplný
Schwedisch bristfällig, otillräcklig, bristande, otillfredsställande, undermålig
Dänisch mangelfuld, utilstrækkelig, utilfredsstillende
Japanisch 欠陥, 不十分, 不十分な, 欠陥のある
Katalanisch deficient, insuficient
Finnisch heikko, puutteellinen, vajaavainen
Norwegisch mangelfull, utilfredsstillende
Baskisch txarra, akats, defektua, eskasa
Serbisch neadekvatan, nedovoljan, loš
Mazedonisch недостаточен, недоволен, недостаток
Slowenisch pomanjkljiv, nezadostno
Slowakisch nedostatočný, chybný
Bosnisch neadekvatan, nedovoljan
Kroatisch manjkav, neadekvatan, nedostatan, nedovoljan, nedovoljno
Ukrainisch недосконалий, недостатній, поганий
Bulgarisch недоволен, недостатъчен
Belorussisch недасканалы, недастатковы, недахоп
Indonesisch buruk, cacat
Vietnamesisch kém, lỗi
Usbekisch nuqsonli, qoniqsiz, yomon
Hindi कमज़ोर, खराब, दोषपूर्ण
Chinesisch 不及格, 有缺陷的
Thailändisch ชำรุด, ต่ำ, แย่
Koreanisch 결함이 있는, 미흡, 미흡한, 부족, 저조한
Aserbaidschanisch kötü, qüsurlu, zəif
Georgisch დეფექტური, ცუდი
Bengalisch খারাপ, ত্রुटিপূর্ণ
Albanisch defekt, i dobët, keq
Marathi खराब, दोषपूर्ण
Nepalesisch खराब, त्रुटिपूर्ण
Telugu చెడు, తక్కువ, దోషపూరిత
Lettisch defektīvs, neapmierinošs, slikts
Tamil தாழ்ந்த மதிப்பெண், பிழையான, மோசமான
Estnisch defektne, halb, halb hinne
Armenisch թերի, վատ
Kurdisch kêm, kêmî, zayıf
Hebräischלקוי
Arabischغير كافٍ، ضعيف، غير كاف، مُعَيب
Persischضعیف، ناکافی، نقص دار
Urduناکافی، غیر معیاری، کمزور، کمی والا

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Mängel aufweisend; dürftig, fehlerhaft, lückenhaft, nicht ausreichend

Übersetzungen

Englisch faulty, inadequate, defective, deficient, insufficient
Griechisch ελλιπής, ανεπαρκής
Türkisch eksik, kusurlu, yetersiz
Italienisch insufficiente, difettoso, manchevole, scadente
Französisch défectueux, insuffisant
Schwedisch bristfällig, otillfredsställande, undermålig
Spanisch deficiente, insuficiente
Norwegisch mangelfull
Russisch недостаточный, неудовлетворительный
Finnisch puutteellinen, vajaavainen
Belorussisch недасканалы, недахоп
Portugiesisch deficiente, insuficiente
Bulgarisch недоволен, недостатъчен
Kroatisch manjkav, neadekvatan, nedostatan
Ungarisch hiányos, nem megfelelő
Bosnisch neadekvatan, nedovoljan
Ukrainisch недосконалий, недостатній
Slowakisch chybný, nedostatočný
Slowenisch pomanjkljiv
Katalanisch deficient, insuficient
Mazedonisch недостаток, недостаточен
Serbisch neadekvatan, nedovoljan
Tschechisch nedostatečný, neúplný
Baskisch akats, defektua
Japanisch 不十分な, 欠陥のある
Polnisch niedostateczny, wadliwy
Rumänisch deficient, insuficient
Dänisch mangelfuld, utilstrækkelig
Niederländisch gebrekkig, onvoldoende
Hindi दोषपूर्ण
Koreanisch 결함이 있는
Usbekisch nuqsonli
Marathi दोषपूर्ण
Lettisch defektīvs
Kurdisch kêmî
Bengalisch ত্রुटিপূর্ণ
Tamil பிழையான
Chinesisch 有缺陷的
Estnisch defektne
Armenisch թերի
Telugu దోషపూరిత
Vietnamesisch lỗi
Thailändisch ชำรุด
Georgisch დეფექტური
Nepalesisch त्रुटिपूर्ण
Aserbaidschanisch qüsurlu
Indonesisch cacat
Albanisch defekt
Urduناکافی، کمی والا
Hebräischלקוי
Arabischغير كافٍ، مُعَيب
Persischنقص دار
b. Adjektiv · regelmäßig · <auch: steigerungsfähig>

[Bildung] zweitschlechteste Schulnote in Deutschland; eine Fünf; Fünf, Fünfer

Übersetzungen

Englisch deficient, unsatisfactory, inadequate, poor
Italienisch scadente, cinque, insufficiente
Französisch médiocre, défectueux, insuffisant
Spanisch deficiente, insuficiente
Norwegisch mangelfull, utilfredsstillende
Russisch недостаточный, неудовлетворительно, плохой
Finnisch heikko, puutteellinen
Belorussisch недасканалы, недастатковы
Portugiesisch deficiente, insatisfatório, insuficiente, ruim
Bulgarisch недоволен, недостатъчен
Kroatisch nedovoljan, nedovoljno
Ungarisch elégséges, elégtelen
Bosnisch neadekvatan, nedovoljan
Ukrainisch недосконалий, недостатній, поганий
Slowakisch nedostatočný
Slowenisch nezadostno, pomanjkljiv
Katalanisch deficient, insuficient
Mazedonisch недостаточен, недоволен
Serbisch loš, neadekvatan, nedovoljan
Schwedisch otillräcklig, bristande, bristfällig
Griechisch ανεπαρκής, κατώτερος
Tschechisch nedostatečný
Baskisch txarra, eskasa
Japanisch 欠陥, 不十分
Polnisch niedostateczny
Rumänisch insuficient, slab
Dänisch mangelfuld, utilfredsstillende, utilstrækkelig
Türkisch kötü, yetersiz
Niederländisch gebrekkig, onvoldoende, slecht
Hindi कमज़ोर, खराब
Koreanisch 미흡, 미흡한, 부족, 저조한
Usbekisch qoniqsiz, yomon
Marathi खराब
Lettisch neapmierinošs, slikts
Kurdisch kêm, zayıf
Bengalisch খারাপ
Tamil தாழ்ந்த மதிப்பெண், மோசமான
Chinesisch 不及格
Estnisch halb, halb hinne
Armenisch վատ
Telugu చెడు, తక్కువ
Vietnamesisch kém
Thailändisch ต่ำ, แย่
Georgisch ცუდი
Nepalesisch खराब
Aserbaidschanisch kötü, zəif
Indonesisch buruk
Albanisch i dobët, keq
Urduغیر معیاری، ناکافی، کمزور
Hebräischלקוי
Arabischضعيف، غير كاف، غير كافٍ
Persischضعیف، ناکافی

Synonyme

a.≡ dürftig ≡ fehlerhaft ≡ lückenhaft
b.≡ Fünf ≡ Fünfer

Synonyme

Deklination und Komparation

mangelhaft · mangelhafter · am mangelhaftesten

mangelhaft · mangelhafter · am mangelhaftesten

mangelhaft · mangelhafter · am mangelhaftesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 87199, 87199