Übersetzungen des Adjektivs lieb

Übersetzung Adjektiv lieb: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Substantiv
Lieb, das
Adjektiv
lieb
A1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

lieb

lieb · lieber · am liebsten

Übersetzungen

Englisch dear, nice, obedient, beloved, kind, liked, lovable, well-behaved
Russisch милый, дорогой, вежливый, доброжелательный, любимый, послушный, приятный, родной
Spanisch amable, querido, agradable, amado, aprecidado, bien educado, cariñoso, obediente, ...
Französisch gentil, aimable, aimé, cher, chéri, obéissant, sage
Türkisch nazik, sevimli, hoş, itaatkar, sevilen
Portugiesisch gentil, querido, amado, amável, bonzinho, carinhoso, estimado, obediente
Italienisch gentile, caro, amabile, amato, obbediente
Rumänisch amabil, ascultător, cuminte, drag, drăguț, iubit, apreciat
Ungarisch kedves, aranyos, engedelmes, szeretett, szófogadó
Polnisch grzeczny, kochany, lubiany, miły, posłuszny, uprzejmy
Griechisch καλός, αγαπητός, εκτιμημένος, ευγενικός, υπάκουος
Niederländisch braaf, gehoorzaam, gemoedelijk, gewaardeerd, lief, vriendelijk
Tschechisch milý, drahý, hodný, oblíbený, poslušný, příjemný
Schwedisch snäll, älskad, bussig, kär, lydig, omtyckt, rar, vänlig, ...
Dänisch artig, elsket, kær, lydig, søde, venlig
Japanisch 優しい, おとなしい, 好かれる, 従順な, 恋しい, 愛される, 親切
Katalanisch estimat, agradable, amable, benèvol, car, obedient, simpàtic
Finnisch ihana, kuuliainen, pidetty, rakastettu, sopiva, ystävällinen
Norwegisch artig, elsket, kjær, lydig, snill, vennlig
Baskisch atsegin, estimatua, maitea, maitekor, on
Serbisch dobar, dragi, fin, ljubazan, omiljeni, poslušan
Mazedonisch драг, мил, послушен, пријатен, учтив, љубезен
Slowenisch prijazen, ljubeč, ljubljen, nežen, priljubljen, ubogljiv
Slowakisch milý, láskavý, milovaný, obľúbený, poslušný
Bosnisch dobar, dragi, fin, ljubazan, omiljeni, poslušan
Kroatisch dobar, drag, dragi, ljubazan, omiljeni, poslušan
Ukrainisch дорогий, милий, приємний, слухняний, вихований, вподобаний, добренький, милосердний
Bulgarisch мил, послушен, приятен, скъп, учтив
Belorussisch дружалюбны, каштоўны, пакорлівы, прыемны, слухмяны, сімпатычны
Indonesisch patuh, ramah, sayang, taat, yang tercinta
Vietnamesisch ngoan ngoãn, thân thiết, tử tế, đáng quý
Usbekisch itoatli, mehribon, qadrli, sevimli
Hindi आज्ञाकारी, दयालु, प्यारा, प्रिय
Chinesisch 亲爱的, 听话的, 和蔼, 珍贵的
Thailändisch ที่รัก, เชื่อฟัง, ใจดี
Koreanisch 사랑하는, 상냥한, 소중한, 순종적인
Aserbaidschanisch itaətkar, mehriban, sevimli, əziz
Georgisch მორჩილი, ნაზი, საყვარელი, ძვირფასი
Bengalisch আজ্ঞাবহ, প্রিয়, ভদ্র
Albanisch e dashur, i bindur, i dashur, miqësor
Marathi आज्ञाकारी, प्रिय, प्रेमळ
Nepalesisch आज्ञाकारी, दयालु, प्रिय
Telugu ఆజ్ఞాకారి, దయవంతమైన, ప్రియ, ప్రియమైన
Lettisch dārgais, laipns, mīļais, paklausīgs
Tamil அன்பான, அணுசரமான
Estnisch kallis, kuulekas, meeldiv
Armenisch բարի, հնազանդ, սիրելի
Kurdisch delal, nazik, riyatkar
Hebräischחביב، נחמד، אהוב، מוערך، נעים
Arabischلطيف، محبوب، مطيع، مهذب، مُقدَّر، ودود
Persischدوست‌داشتنی، فرمانبردار، مؤدب، محبت‌آمیز، محبوب، مهربان
Urduاطاعت گزار، شائستہ، محبت کرنے والا، محبوب، نیک، پسندیدہ

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

liebenswürdig, nett; freundlich; liebenswürdig; nett

Übersetzungen

Englisch nice, kind, lovable
Japanisch 優しい, 親切
Katalanisch amable, car, simpàtic
Schwedisch snäll, bussig, rar, vänlig, älsvärd
Tschechisch milý, příjemný
Russisch милый, доброжелательный, приятный
Französisch gentil, aimable
Portugiesisch gentil, amável, carinhoso
Spanisch amable, agradable, cariñoso, querido, simpático
Ungarisch kedves, aranyos
Ukrainisch приємний, добренький, милий, милосердний
Norwegisch snill, vennlig
Finnisch ihana, ystävällinen
Belorussisch дружалюбны, прыемны
Bulgarisch мил, приятен
Kroatisch drag, ljubazan
Bosnisch fin, ljubazan
Slowakisch láskavý, milý
Slowenisch ljubeč, nežen, prijazen
Mazedonisch пријатен, љубезен
Serbisch fin, ljubazan
Griechisch ευγενικός, καλός
Italienisch amabile, caro, gentile
Baskisch atsegin, maitekor
Polnisch miły, uprzejmy
Rumänisch amabil, drăguț
Dänisch søde, venlig
Türkisch nazik, sevimli
Niederländisch lief, vriendelijk
Hindi दयालु
Koreanisch 상냥한
Usbekisch mehribon
Marathi प्रेमळ
Lettisch laipns
Kurdisch nazik
Bengalisch ভদ্র
Tamil அன்பான
Chinesisch 和蔼
Estnisch meeldiv
Armenisch բարի
Telugu దయవంతమైన
Vietnamesisch tử tế
Thailändisch ใจดี
Georgisch ნაზი
Nepalesisch दयालु
Aserbaidschanisch mehriban
Indonesisch ramah
Albanisch miqësor
Urduمحبت کرنے والا، نیک
Hebräischחביב، נחמד
Arabischلطيف، ودود
Persischدوست‌داشتنی، محبت‌آمیز، مهربان
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

geschätzt, gemocht; gern; gerne; geschätzt; wert; teuer

Übersetzungen

Englisch dear, beloved, liked
Japanisch 好かれる, 恋しい, 愛される
Schwedisch älskad, kär, omtyckt
Französisch aimé, cher, chéri
Tschechisch drahý, milý, oblíbený
Russisch дорогой, любимый, милый, родной
Spanisch querido, agradable, amable, amado, aprecidado
Katalanisch estimat, agradable
Portugiesisch querido, amado, estimado
Norwegisch elsket, kjær
Finnisch pidetty, rakastettu
Belorussisch каштоўны, сімпатычны
Bulgarisch мил, скъп
Kroatisch dragi, omiljeni
Ungarisch kedves, szeretett
Bosnisch dragi, omiljeni
Ukrainisch дорогий, улюблений
Slowakisch milovaný, obľúbený
Slowenisch ljubljen, priljubljen
Mazedonisch драг, мил
Serbisch dragi, omiljeni
Griechisch αγαπητός, εκτιμημένος
Italienisch amato, caro, gentile
Baskisch estimatua, maitea
Polnisch kochany, lubiany
Rumänisch drag, iubit
Dänisch elsket, kær
Türkisch hoş, sevilen, sevimli
Niederländisch gemoedelijk, gewaardeerd
Hindi प्यारा, प्रिय
Koreanisch 사랑하는, 소중한
Usbekisch qadrli, sevimli
Marathi प्रिय
Lettisch dārgais, mīļais
Kurdisch delal
Bengalisch প্রিয়
Tamil அன்பான
Chinesisch 亲爱的, 珍贵的
Estnisch kallis
Armenisch սիրելի
Telugu ప్రియ, ప్రియమైన
Vietnamesisch thân thiết, đáng quý
Thailändisch ที่รัก
Georgisch საყვარელი, ძვირფასი
Nepalesisch प्रिय
Aserbaidschanisch sevimli, əziz
Indonesisch sayang, yang tercinta
Albanisch e dashur, i dashur
Urduمحبوب، پسندیدہ
Hebräischאהוב، מוערך
Arabischمحبوب، مُقدَّر
Persischدوست‌داشتنی، محبوب
c. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

folgsam und artig; artig; folgsam; gehorsam

Übersetzungen

Englisch obedient, well-behaved
Norwegisch artig, lydig
Russisch вежливый, послушный
Finnisch kuuliainen, sopiva
Belorussisch пакорлівы, слухмяны
Portugiesisch bonzinho, obediente
Bulgarisch послушен, учтив
Kroatisch dobar, poslušan
Französisch obéissant, sage
Ungarisch engedelmes, szófogadó
Bosnisch dobar, poslušan
Ukrainisch вихований, слухняний
Slowakisch milý, poslušný
Slowenisch prijazen, ubogljiv
Katalanisch benèvol, obedient
Mazedonisch послушен, учтив
Serbisch dobar, poslušan
Schwedisch lydig, snäll
Griechisch καλός, υπάκουος
Italienisch gentile, obbediente
Spanisch bien educado, obediente
Tschechisch hodný, poslušný
Baskisch atsegin, on
Japanisch おとなしい, 従順な
Polnisch grzeczny, posłuszny
Rumänisch ascultător, cuminte
Dänisch artig, lydig
Türkisch itaatkar, nazik
Niederländisch braaf, gehoorzaam
Hindi आज्ञाकारी
Koreanisch 순종적인
Usbekisch itoatli
Marathi आज्ञाकारी
Lettisch paklausīgs
Kurdisch riyatkar
Bengalisch আজ্ঞাবহ
Tamil அணுசரமான
Chinesisch 听话的
Estnisch kuulekas
Armenisch հնազանդ
Telugu ఆజ్ఞాకారి
Vietnamesisch ngoan ngoãn
Thailändisch เชื่อฟัง
Georgisch მორჩილი
Nepalesisch आज्ञाकारी
Aserbaidschanisch itaətkar
Indonesisch patuh, taat
Albanisch i bindur
Urduاطاعت گزار، شائستہ
Hebräischחביב، נחמד، נעים
Arabischمطيع، مهذب
Persischفرمانبردار، مؤدب

Synonyme

a.≡ freundlich ≡ liebenswürdig ≡ nett
b.≡ gern ≡ gerne ≡ geschätzt ≡ teuer ≡ wert
c.≡ artig ≡ folgsam ≡ gehorsam

Synonyme

Deklination und Komparation

lieb · lieber · am liebsten

lieb · lieber · am liebsten

lieb · lieber · am liebsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 993, 993, 993

pt>