Übersetzungen des Adjektivs gemäßigt

gemäßigt

Übersetzungen

 moderate, temperate, restrained, balanced, measured

 умеренный, сдержанный

 moderado, templado, equilibrado, tempered

 modéré, tempéré, équilibré

 ılımlı, ölçülü, makul

 moderado, equilibrado, comedido

 moderato, temperato, equilibrato, misurato, ragionevole

 moderat, echilibrat, moderate, măsurat

 mérsékelt, kiegyensúlyozott

 umiarkowany, rozważny, w umiarkowanym stopniu

 μετριοπαθής, ήπιος, μέτριος

 gematigd, matig

 umírněný, vyvážený

 måttlig, mild, rimlig, tempererad

 afbalanceret, moderat, moderate, tempereret

 穏やかな, 適度な, 温和な

 moderat, equilibrada, equilibrat, mesurat, moderada

 kohtuullinen, maltillinen

 moderat, balansert, måteholden, rimelig

 neurrizko, neutro

 umeren, prilagođen, pristojan, razuman

 умерен

 umirjen, zmeren, zmerno

 vyvážený, umiernený, mierny

 umjeren

 umjeren, razmjerno, umjereno

 помірний, умерений

 умерен

 умераны, памяркоўны

מתון

معتدل

معتدل، متعادل

معتدل، متوازن

im richtigen, nicht übertriebenen Maße; angemessen, maßvoll, moderat

Übersetzungen

 moderate, measured, restrained

 modéré, tempéré

 moderato, misurato

 gematigd, matig

 moderado, comedido

 moderado, tempered

 moderat, måteholden

 умеренный, сдержанный

 kohtuullinen, maltillinen

 умераны

 умерен

 razmjerno, umjeren

 mérsékelt

 umjeren

 помірний, умерений

 umiernený, vyvážený

 umirjen, zmeren

 mesurat, moderat

 умерен

 pristojan, umeren

 måttlig

 μετριοπαθής, μέτριος

 umírněný

 neurrizko

 穏やかな, 適度な

 umiarkowany, w umiarkowanym stopniu

 moderat, măsurat

 afbalanceret, moderat

 ılımlı, ölçülü

معتدل، متوازن

מתון

معتدل

معتدل، متعادل

[Politik, Religion] vernünftige Grenzen einhaltend, einen Ausgleich zulassend; kompromissbereit, tolerant

Übersetzungen

 moderate, balanced, restrained

 modéré, équilibré

 moderato, ragionevole

 moderado, equilibrado

 moderat, rimelig

 умеренный, сдержанный

 kohtuullinen, maltillinen

 памяркоўны, умераны

 moderado, equilibrado

 умерен

 umjeren

 mérsékelt, kiegyensúlyozott

 umjeren

 помірний, умерений

 umiernený, vyvážený

 umirjen, zmeren

 equilibrat, moderat

 умерен

 razuman, umeren

 måttlig, rimlig

 μετριοπαθής

 umírněný, vyvážený

 neurrizko

 穏やかな, 適度な

 umiarkowany, rozważny

 echilibrat, moderate

 afbalanceret, moderate

 makul, ölçülü

 gematigd, matig

معتدل، متوازن

מתון

معتدل

متعادل

[Umwelt, Wetter] einer Zone mit ausgeglichenem Klima angehörend; ausgeglichen, mild

Übersetzungen

 moderate, temperate

 tempéré

 templado, moderado

 temperato, equilibrato

 balansert, moderat

 умеренный

 kohtuullinen, maltillinen

 умераны

 moderado, equilibrado

 умерен

 umjeren, umjereno

 mérsékelt

 umjeren

 помірний

 mierny, vyvážený

 zmerno

 equilibrada, moderada

 умерен

 prilagođen, umeren

 mild, tempererad

 μετριοπαθής, ήπιος

 umírněný

 neutro

 温和な, 穏やかな

 umiarkowany

 echilibrat, moderate

 tempereret

 ılımlı

 gematigd

متوازن

מתון

معتدل

متعادل