Übersetzungen des Adjektivs gehaltvoll

Übersetzung Adjektiv gehaltvoll: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

gehaltvoll

Übersetzungen

Englisch nutritious, substantial, nourishing, of substance, profound, stimulating, rich, meaningful
Russisch нава́ристый, содержа́тельный, богатый, питательный, содержательный
Spanisch sustancioso, nutritivo, valioso, rico en valores
Französisch riche, substantiel, nutritif, profond, riche en substances
Türkisch zengin, anlamlı, değerli
Portugiesisch rico, nutritivo, profundo
Italienisch nutriente, significativo, sostanzioso, ricco
Rumänisch bogat, plin de valori
Ungarisch értékes, gazdag, tápanyagban gazdag
Polnisch wartościowy, treściwy, bogaty
Griechisch πλούσιος, μεστός
Niederländisch inhoudelijk, rijk aan stoffen, vol, waardevol
Tschechisch bohatý, výživný, plný hodnot
Schwedisch innehållsrik, rik på ämnen, värdefull
Dänisch fyldig, indholdsrig, næringsrig, værdifuld
Japanisch 価値のある, 濃厚な, 豊かな, 豊富な
Katalanisch ple de valors, ric en idees, ric en substàncies
Finnisch arvokas, ravinteikas, sisältörikas, täyteläinen
Norwegisch innholdsrik, meningsfull, næringsrik, rikholdig
Baskisch aberatsua, balio handikoa, ideiak betea, jateko aberatsa
Serbisch bogat, sadržajan
Mazedonisch богат, значаен
Slowenisch bogat, vrednoten
Slowakisch bohatý, hodnotný, plný hodnoty, výživný
Bosnisch bogat, sadržajan
Kroatisch bogat, sadržajan
Ukrainisch змістовний, багатий, глибокий
Bulgarisch богат, богат на идеи, съдържателен
Belorussisch глыбокі, змястоўны, насычаны
Hebräischעשיר، מלא ערכים
Arabischغني، مليء بالقيم
Persischغنی، محتوا دار
Urduبہتری، غنی، معنویت، مفہوم، مفید

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

[Essen] reich an bestimmten Stoffen; inhaltsreich, kalorienreich, mächtig, nahrhaft, reichhaltig

Übersetzungen

Englisch nutritious, nourishing, substantial, rich
Französisch nutritif, substantiel, riche en substances
Polnisch treściwy, bogaty
Italienisch nutriente, sostanzioso
Spanisch nutritivo, sustancioso
Russisch нава́ристый, богатый, питательный
Norwegisch næringsrik, rikholdig
Finnisch ravinteikas, täyteläinen
Belorussisch насычаны
Portugiesisch nutritivo, rico
Bulgarisch богат
Kroatisch bogat
Ungarisch tápanyagban gazdag
Bosnisch bogat
Ukrainisch багатий
Slowakisch bohatý, výživný
Slowenisch bogat
Katalanisch ric en substàncies
Mazedonisch богат
Serbisch bogat
Schwedisch innehållsrik, rik på ämnen
Griechisch πλούσιος
Tschechisch bohatý, výživný
Baskisch aberatsua, jateko aberatsa
Japanisch 濃厚な, 豊富な
Rumänisch bogat
Dänisch fyldig, næringsrig
Türkisch zengin
Niederländisch rijk aan stoffen, vol
Urduغنی، مفید
Hebräischעשיר
Arabischغني
Persischغنی
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

reich an Ideen, inneren Werten; inhaltsreich, ausdrucksstark, aussagekräftig, bedeutungsvoll, geistreich

Übersetzungen

Englisch of substance, profound, stimulating, substantial, meaningful, rich
Französisch riche, substantiel, profond
Spanisch sustancioso, valioso, rico en valores
Polnisch wartościowy, bogaty
Italienisch significativo, ricco
Russisch содержа́тельный, богатый, содержательный
Norwegisch innholdsrik, meningsfull
Finnisch arvokas, sisältörikas
Belorussisch глыбокі, змястоўны
Portugiesisch rico, profundo
Bulgarisch богат на идеи, съдържателен
Kroatisch bogat, sadržajan
Ungarisch értékes, gazdag
Bosnisch bogat, sadržajan
Ukrainisch змістовний, глибокий
Slowakisch hodnotný, plný hodnoty
Slowenisch bogat, vrednoten
Katalanisch ple de valors, ric en idees
Mazedonisch богат, значаен
Serbisch bogat, sadržajan
Schwedisch innehållsrik, värdefull
Griechisch πλούσιος, μεστός
Tschechisch bohatý, plný hodnot
Baskisch balio handikoa, ideiak betea
Japanisch 価値のある, 豊かな
Rumänisch bogat, plin de valori
Dänisch indholdsrig, værdifuld
Türkisch anlamlı, değerli
Niederländisch inhoudelijk, waardevol
Urduبہتری، معنویت، مفہوم
Hebräischמלא ערכים، עשיר
Arabischغني، مليء بالقيم
Persischغنی، محتوا دار

Synonyme

Deklination und Komparation

gehaltvoll · gehaltvoller · am gehaltvollsten

gehaltvoll · gehaltvoller · am gehaltvollsten

gehaltvoll · gehaltvoller · am gehaltvollsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1131739, 1131739