Übersetzungen des Adjektivs einzig

Übersetzung Adjektiv einzig: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

A2 · Adjektiv · regelmäßig · <auch: steigerungsfähig>

einzig

Übersetzungen

Englisch unique, only, alone, sole, incomparable, single
Russisch единственный, только, уникальный, один
Spanisch único, singular, solo, únicos
Französisch unique, seul, singulier
Türkisch tek, biricik, eşsiz, yalnız
Portugiesisch único, singular, sozinho
Italienisch unico, singolare, solo, raro
Rumänisch unic, neîntrecut, singular, singur
Ungarisch egyetlen, egyedüli, csak, csak egy, páratlan
Polnisch jedyny, nieporównywalny, rzadki, sam, wyjątkowy
Griechisch μοναδικός, ένας και μοναδικός, μόνο, μόνο μία φορά, μόνος, σπάνιος
Niederländisch enig, enige, alleen, enkel, uniek
Tschechisch jediný, osamělý, jedině, výjimečný
Schwedisch enda, enastående, unik, endast, ensam, sällsynt
Dänisch eneste, unik, alene, kun, sjælden, unparallelt
Japanisch ただ一つの, 唯一, 唯一の, 単独の, 比類のない
Katalanisch únic, sol, incomparable, rara
Finnisch ainoa, yksittäinen, ainoastaan, ainut, ainutlaatuinen, harvinainen, yksin
Norwegisch unik, eneste, alene, bare, enestående
Baskisch bakarra, bakarrik, paregabe
Serbisch jedini, jedinstveni, jedinstven, neuporediv, samo
Mazedonisch единствен, непобедлив, сам
Slowenisch edini, edinstven, enkraten, enkratni, le, neprimerljiv, redko, samo
Slowakisch jediný, len, neporovnateľný, osamelý, sám
Bosnisch jedini, jedinstven, neuporediv, samo, samo jedan
Kroatisch jedini, jedinstveni, jedinstven, neusporediv, osoban, samo
Ukrainisch єдиний, один, унікальний, лише
Bulgarisch единствен, неповторим, сам
Belorussisch адзіны, толькі, унікальны
Indonesisch langka, hanya, saja, satu-satunya, tak tertandingi, unik
Vietnamesisch chỉ, duy nhất, hiếm, khan hiếm, không sánh bằng
Usbekisch faqat, kam, kam uchraydigan, nodir, noyob, yagona
Hindi दुर्लभ, अद्वितीय, एकमात्र, एकल, केवल, सिर्फ
Chinesisch 仅仅, 仅有的, 只有, 唯一的, 无与伦比, 稀少的, 罕见
Thailändisch หายาก, หนึ่งเดียว, เท่านั้น, เปรียบมิได้, เพียงหนึ่งเดียว, แค่
Koreanisch 유일한, 단일한, 드문, 비할 데 없는, 오직, 희귀한
Aserbaidschanisch nadir, bənzərsiz, tək, yalnız, yalnızca, yeganə
Georgisch ერთადერთი, მხოლოდ, ნაკლებად გავრცელებული, უნიკალური, შეუდარებელი
Bengalisch একমাত্র, অদ्वিতীয়, একটাই, কম, দুর্লভ, শুধু
Albanisch i pa krahasueshëm, i rrallë, i vetëm, rrallë, unik, vetëm
Marathi दुर्लभ, अद्वितीय, एकमेव, एकल, केवळ, फक्त
Nepalesisch अद्वितीय, एकमात्र, एक्लो, कम, केवल, दुर्लभ
Telugu ఏకైక, ఒక్కటే, కేవలం, తక్కువ, దుర్లభం, సమాన లేని
Lettisch ret, vienīgais, neparasts, tikai
Tamil அரிதான, ஒப்பிட முடியாத, ஒற்றை, சிறு தொகை, தனித்துவமான, மட்டும்
Estnisch ainuke, ainult, ainus, haruldane, harv, võrdlematu
Armenisch անզուգական, հազվագյուտ, մենակ, միակ, միայն, քիչ
Kurdisch kêm, tenê, bê wek, yekane
Hebräischיחיד، בודד، בלתי ניתן להשוואה، ייחודי
Arabischوحيد، فريد، فقط، لا مثيل له، نادر
Persischتنها، یگانه، بی نظیر، فقط، منحصر به فرد
Urduاکیلا، تنہا، بے مثال، صرف، نایاب

Überblick
a. Adjektiv · regelmäßig · <auch: steigerungsfähig>

nur einmal vorhanden; alleinig

Übersetzungen

Englisch only, unique, sole
Katalanisch únic, sol
Türkisch tek
Französisch seul, unique
Schwedisch enda, unik
Spanisch único, singular, solo
Finnisch ainoa, ainut, yksittäinen
Italienisch unico
Portugiesisch único
Norwegisch eneste, unik
Polnisch jedyny
Tschechisch jediný, jedině
Ungarisch egyedüli, egyetlen
Russisch единственный
Belorussisch адзіны
Bulgarisch единствен
Kroatisch jedini, jedinstveni
Bosnisch jedinstven
Ukrainisch єдиний
Slowakisch jediný
Slowenisch edini, enkratni
Mazedonisch единствен
Serbisch jedini, jedinstveni
Griechisch μοναδικός, μόνο μία φορά
Baskisch bakarra
Japanisch 唯一
Rumänisch unic
Dänisch eneste, unik
Niederländisch enig
Hindi एकमात्र, एकल
Koreanisch 단일한, 유일한
Usbekisch nodir, yagona
Marathi एकमेव, एकल
Lettisch vienīgais
Kurdisch tenê, yekane
Bengalisch একটাই, একমাত্র
Tamil ஒற்றை, தனித்துவமான
Chinesisch 仅有的, 唯一的
Estnisch ainuke, ainus
Armenisch մենակ, միակ
Telugu ఏకైక, ఒక్కటే
Vietnamesisch chỉ, duy nhất
Thailändisch หนึ่งเดียว, เพียงหนึ่งเดียว
Georgisch ერთადერთი
Nepalesisch एकमात्र, एक्लो
Aserbaidschanisch tək, yeganə
Indonesisch satu-satunya, unik
Albanisch i vetëm, unik
Urduاکیلا، تنہا
Hebräischיחיד
Arabischفريد، وحيد
Persischتنها، یگانه
b. Adjektiv · regelmäßig · <auch: steigerungsfähig>

in nur geringer, überschaubarer Anzahl vorhanden

Übersetzungen

Englisch only, single, sole, unique
Französisch seul, unique
Italienisch singolare, solo, unico
Schwedisch enda, unik
Portugiesisch único, singular
Polnisch jedyny, wyjątkowy
Spanisch singular, único, únicos
Norwegisch eneste, unik
Russisch единственный, уникальный
Finnisch ainoa, yksittäinen
Belorussisch адзіны
Bulgarisch единствен
Kroatisch jedini, jedinstveni
Ungarisch csak egy, egyetlen
Bosnisch jedini, samo jedan
Ukrainisch унікальний, єдиний
Slowakisch jediný, osamelý
Slowenisch edini, enkraten
Katalanisch únic
Mazedonisch единствен
Serbisch jedini, jedinstveni
Griechisch ένας και μοναδικός, μοναδικός
Tschechisch jediný, osamělý
Baskisch bakarrik
Japanisch ただ一つの, 唯一の
Rumänisch singular, unic
Dänisch eneste, unik
Türkisch biricik, tek
Niederländisch enige, enkel
Hindi दुर्लभ
Koreanisch 드문
Usbekisch kam
Marathi दुर्लभ
Lettisch ret
Kurdisch kêm
Bengalisch কম
Tamil சிறு தொகை
Chinesisch 稀少的
Estnisch harv
Armenisch քիչ
Telugu తక్కువ
Vietnamesisch khan hiếm
Thailändisch หายาก
Georgisch ნაკლებად გავრცელებული
Nepalesisch कम
Aserbaidschanisch nadir
Indonesisch langka
Albanisch rrallë
Urduاکیلا، تنہا
Hebräischיחיד
Arabischفريد، وحيد
Persischتنها، یگانه
c. Adjektiv · regelmäßig · <auch: steigerungsfähig>

selten oder unvergleichlich; außergewöhnlich, beispiellos, einzigartig

Übersetzungen

Englisch unique, incomparable
Italienisch raro, singolare, unico
Spanisch singular, único
Französisch unique, singulier
Polnisch jedyny, nieporównywalny, rzadki
Schwedisch enastående, sällsynt
Norwegisch enestående, unik
Russisch единственный, уникальный
Finnisch ainutlaatuinen, harvinainen
Belorussisch адзіны, унікальны
Portugiesisch singular, único
Bulgarisch единствен, неповторим
Kroatisch jedinstven, neusporediv
Ungarisch egyetlen, páratlan
Bosnisch jedinstven, neuporediv
Ukrainisch унікальний, єдиний
Slowakisch jediný, neporovnateľný
Slowenisch edinstven, neprimerljiv, redko
Katalanisch incomparable, rara
Mazedonisch единствен, непобедлив
Serbisch jedinstven, neuporediv
Griechisch μοναδικός, σπάνιος
Tschechisch jediný, výjimečný
Baskisch bakarra, paregabe
Japanisch 唯一, 比類のない
Rumänisch neîntrecut, unic
Dänisch sjælden, unparallelt
Türkisch eşsiz, tek
Niederländisch enig, uniek
Hindi अद्वितीय, दुर्लभ
Koreanisch 비할 데 없는, 희귀한
Usbekisch kam uchraydigan, noyob
Marathi अद्वितीय, दुर्लभ
Lettisch neparasts, ret
Kurdisch bê wek, kêm
Bengalisch অদ्वিতীয়, দুর্লভ
Tamil அரிதான, ஒப்பிட முடியாத
Chinesisch 无与伦比, 罕见
Estnisch haruldane, võrdlematu
Armenisch անզուգական, հազվագյուտ
Telugu దుర్లభం, సమాన లేని
Vietnamesisch hiếm, không sánh bằng
Thailändisch หายาก, เปรียบมิได้
Nepalesisch अद्वितीय, दुर्लभ
Aserbaidschanisch bənzərsiz, nadir
Indonesisch langka, tak tertandingi
Albanisch i pa krahasueshëm, i rrallë
Georgisch უნიკალური, შეუდარებელი
Urduبے مثال، نایاب
Hebräischבלתי ניתן להשוואה، ייחודי
Arabischلا مثيل له، نادر
Persischبی نظیر، منحصر به فرد
d. Adjektiv · regelmäßig · <auch: steigerungsfähig>

nur, allein; allein, alleinig, ausschließlich, nur

Übersetzungen

Englisch alone, only
Norwegisch alene, bare
Russisch единственный, один, только
Finnisch ainoastaan, yksin
Belorussisch адзіны, толькі
Portugiesisch sozinho, único
Bulgarisch единствен, сам
Kroatisch jedini, osoban, samo
Französisch seul, unique
Ungarisch csak, egyedüli
Bosnisch jedini, samo
Ukrainisch один, єдиний
Slowakisch len, sám
Slowenisch edini, le, samo
Katalanisch sol, únic
Mazedonisch единствен, сам
Serbisch jedini, samo
Schwedisch endast, ensam
Griechisch μόνο, μόνος
Italienisch solo, unico
Spanisch solo, único
Tschechisch jediný, osamělý
Baskisch bakarra, bakarrik
Japanisch ただ一つの, 単独の, 唯一の
Polnisch jedyny, sam
Rumänisch singur, unic
Dänisch alene, kun
Türkisch tek, yalnız
Niederländisch alleen, enige
Hindi केवल, सिर्फ
Koreanisch 오직, 유일한
Usbekisch faqat
Marathi केवळ, फक्त
Lettisch tikai, vienīgais
Kurdisch tenê
Bengalisch একমাত্র, শুধু
Tamil மட்டும்
Chinesisch 仅仅, 只有
Estnisch ainult
Armenisch միայն
Telugu కేవలం
Vietnamesisch chỉ, duy nhất
Thailändisch เท่านั้น, แค่
Georgisch მხოლოდ
Nepalesisch केवल
Aserbaidschanisch yalnız, yalnızca
Indonesisch hanya, saja
Albanisch vetëm
Urduاکیلا، صرف
Hebräischבודד، יחיד
Arabischفقط، وحيد
Persischتنها، فقط

Synonyme

Deklination und Komparation

einzig · - · am einzigsten

einzig · - · am einzigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 80153, 80153, 80153, 80153