Übersetzungen des Adjektivs einseitig

Übersetzung Adjektiv einseitig: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B2 · Adjektiv · regelmäßig · <auch: steigerungsfähig>

einseitig

Übersetzungen

Englisch one-sided, biased, onesided, unilateral
Russisch односторонний, однобокий, предвзятый
Spanisch unilateral, parcial, unidireccional
Französisch unilatéral, partiel
Türkisch tek taraflı, önyargılı
Portugiesisch unilateral, parcial, unidirecional
Italienisch unilaterale, da un lato, parziale
Rumänisch unilateral, partinică, subiectiv
Ungarisch egyoldalú, egyetlen, egyetlen irányú, egyetlen oldalú
Polnisch jednostronny, stronniczy
Griechisch μονομερής
Niederländisch eenzijdig, zijdig
Tschechisch jednostranný, předpojatý
Schwedisch ensidig, från en sida, partisk
Dänisch ensidig, partisk
Japanisch 一方向の, 一方的な, 偏った, 片側の
Katalanisch parcial, unilateral
Finnisch yksipuolinen, puolueellinen
Norwegisch ensidig, partisk
Baskisch alde bakarreko, alderdi bakarreko, partzial
Serbisch jednostran, jednosmeran
Mazedonisch еднострански, пристрастен
Slowenisch enostranski, enostransko, pristranski
Slowakisch jednostranný, predpojatý
Bosnisch jednostran, jednosmjeran, pristrasan
Kroatisch jednosmjeran, jednostran, pristran
Ukrainisch однобічний, упереджений
Bulgarisch едностранен, пристрастен
Belorussisch аднабакові, аднабокасць, аднабокі
Indonesisch berpihak, satu arah, sepihak
Vietnamesisch một chiều, thiên vị, đơn phương
Usbekisch bir tomonlama, bir yo'nalishli, tarafkori
Hindi एकपक्षीय, पक्षपाती
Chinesisch 偏向的, 单向的, 片面的
Thailändisch ด้านเดียว, ลำเอียง
Koreanisch 일방적인, 일방향의, 편향된
Aserbaidschanisch qərəzli, tek yönlü, tərəfli
Georgisch ერთი მხარის, ერთმხრივი
Bengalisch একপক্ষীয়, পক্ষপাতদুষ্ট
Albanisch njëanësor, partizan
Marathi एकपक्षी, पक्षपाती
Nepalesisch एकपक्षी, पक्षपाती
Telugu ఒకపక్షి, ఒకవైపు, పక్షపాతి
Lettisch subjektīvs, vienpusējs, vienvirziena
Tamil ஒருபக்கமான, ஒருபுறமான
Estnisch kallutatud, ühepoolne, ühesuunaline
Armenisch միակողմանի, կողմնակալ
Kurdisch tarafgir
Hebräischחד צדדי
Arabischأحادي الجانب، منحاز
Persischیک‌سویه، جانبدار
Urduیک طرفہ، جانبدار

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

in Standpunkt, Meinung oder Vorgehensweise voreingenommen

Übersetzungen

Englisch biased, one-sided, onesided
Schwedisch ensidig, partisk
Russisch однобокий, односторонний, предвзятый
Ungarisch egyoldalú, egyetlen
Französisch unilatéral, partiel
Rumänisch partinică, subiectiv, unilateral
Spanisch parcial, unilateral
Norwegisch ensidig, partisk
Finnisch puolueellinen, yksipuolinen
Belorussisch аднабокасць, аднабокі
Portugiesisch parcial, unilateral
Bulgarisch едностранен, пристрастен
Kroatisch pristran
Bosnisch jednostran, pristrasan
Ukrainisch однобічний, упереджений
Slowakisch jednostranný, predpojatý
Slowenisch enostranski, pristranski
Katalanisch parcial
Mazedonisch еднострански, пристрастен
Serbisch jednostran
Griechisch μονομερής
Italienisch parziale, unilaterale
Tschechisch jednostranný, předpojatý
Baskisch alderdi bakarreko, partzial
Japanisch 一方的な, 偏った
Polnisch jednostronny, stronniczy
Dänisch ensidig, partisk
Türkisch tek taraflı, önyargılı
Niederländisch eenzijdig, zijdig
Hindi एकपक्षीय, पक्षपाती
Koreanisch 일방적인, 편향된
Usbekisch bir tomonlama, tarafkori
Marathi एकपक्षी, पक्षपाती
Lettisch subjektīvs, vienpusējs
Kurdisch tarafgir
Bengalisch একপক্ষীয়, পক্ষপাতদুষ্ট
Tamil ஒருபக்கமான
Chinesisch 偏向的, 片面的
Estnisch kallutatud, ühepoolne
Armenisch կողմնակալ, միակողմանի
Telugu ఒకపక్షి, పక్షపాతి
Vietnamesisch một chiều, thiên vị
Thailändisch ด้านเดียว, ลำเอียง
Georgisch ერთმხრივი
Nepalesisch एकपक्षी, पक्षपाती
Aserbaidschanisch qərəzli, tərəfli
Indonesisch berpihak, sepihak
Albanisch njëanësor, partizan
Urduجانبدار، یک طرفہ
Hebräischחד צדדי
Arabischمنحاز
Persischجانبدار، یک‌سویه
b. Adjektiv · nicht steigerungsfähig · regelmäßig

aus einer Richtung kommend

Übersetzungen

Englisch one-sided, unilateral
Schwedisch ensidig, från en sida
Russisch односторонний
Norwegisch ensidig
Finnisch yksipuolinen
Belorussisch аднабакові
Portugiesisch unidirecional, unilateral
Bulgarisch едностранен
Kroatisch jednosmjeran, jednostran
Französisch unilatéral
Ungarisch egyetlen irányú, egyetlen oldalú
Bosnisch jednosmjeran, jednostran
Ukrainisch однобічний
Slowakisch jednostranný
Slowenisch enostranski, enostransko
Katalanisch unilateral
Mazedonisch еднострански
Serbisch jednosmeran, jednostran
Griechisch μονομερής
Italienisch da un lato, unilaterale
Spanisch unidireccional, unilateral
Tschechisch jednostranný
Baskisch alde bakarreko
Japanisch 一方向の, 片側の
Polnisch jednostronny
Rumänisch unilateral
Dänisch ensidig
Türkisch tek taraflı
Niederländisch eenzijdig, zijdig
Koreanisch 일방향의
Usbekisch bir yo'nalishli
Lettisch vienvirziena
Bengalisch একপক্ষীয়
Tamil ஒருபுறமான
Chinesisch 单向的
Estnisch ühesuunaline
Armenisch միակողմանի
Telugu ఒకవైపు
Vietnamesisch đơn phương
Thailändisch ด้านเดียว
Georgisch ერთი მხარის
Aserbaidschanisch tek yönlü
Indonesisch satu arah
Albanisch njëanësor
Urduیک طرفہ
Hebräischחד צדדי
Arabischأحادي الجانب
Persischیک‌سویه

Synonyme

Deklination und Komparation

einseitig · einseitiger · am einseitigsten

einseitig · einseitiger · am einseitigsten

einseitig · einseitiger · am einseitigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 234172, 234172