Definition des Adjektivs einseitig
Definition Adjektiv einseitig: in Standpunkt, Meinung oder Vorgehensweise voreingenommen; aus einer Richtung kommend mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
einseitig
einseitig
·
einseitiger
·
am einseitigsten
one-sided, biased, onesided, unilateral
/ˈaɪnˌzaɪtɪç/ · /ˈaɪnˌzaɪtɪç/ · /ˈaɪnˌzaɪtɪçɐ/ · /ˈaɪnˌzaɪtɪçstən/
in Standpunkt, Meinung oder Vorgehensweise voreingenommen; aus einer Richtung kommend
» Einseitige
Bildung ist keine Bildung. One-sided education is not education.
Bedeutungen
- a.<komp.> in Standpunkt, Meinung oder Vorgehensweise voreingenommen
- b.<n. komp.> aus einer Richtung kommend
Deklination und Komparation Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
Einseitige
Bildung ist keine Bildung.
One-sided education is not education.
- Da ich mich
einseitig
ernährte, bekam ich Mangelerscheinungen.
Since I ate unilaterally, I developed deficiency symptoms.
- Nach dem Gesetz kann der Arbeitgeber die Rechte an einer Erfindung seines Arbeitnehmers mit einer
einseitigen
Erklärung auf sich überleiten.
According to the law, the employer can transfer the rights to an invention of his employee with a unilateral declaration.
- Es war eine
einseitige
Liebesbeziehung.
It was a one-sided love affair.
- Die Auslobung, mit der wir es hier zu tun haben, ist ein
einseitiges
Rechtsgeschäft.
The announcement we are dealing with here is a unilateral legal transaction.
- Während des Umbaus ist die Brücke nur
einseitig
befahrbar.
During the renovation, the bridge is only accessible from one side.
- Sie hat sich lange Zeit mit viel zu
einseitiger
Kost fehlernährt.
She has been malnourished for a long time with a very one-sided diet.
Beispielsätze
Übersetzungen
- one-sided, biased, onesided, unilateral
односторонний, однобокий, предвзятый
unilateral, parcial, unidireccional
unilatéral, partiel
tek taraflı, önyargılı
unilateral, parcial, unidirecional
unilaterale, da un lato, parziale
unilateral, partinică, subiectiv
egyoldalú, egyetlen, egyetlen irányú, egyetlen oldalú
jednostronny, stronniczy
μονομερής
eenzijdig, zijdig
jednostranný, předpojatý
ensidig, från en sida, partisk
ensidig, partisk
一方向の, 一方的な, 偏った, 片側の
parcial, unilateral
yksipuolinen, puolueellinen
ensidig, partisk
alde bakarreko, alderdi bakarreko, partzial
jednostran, jednosmeran
еднострански, пристрастен
enostranski, enostransko, pristranski
jednostranný, predpojatý
jednostran, jednosmjeran, pristrasan
jednosmjeran, jednostran, pristran
однобічний, упереджений
едностранен, пристрастен
аднабакові, аднабокасць, аднабокі
berpihak, satu arah, sepihak
một chiều, thiên vị, đơn phương
bir tomonlama, bir yo'nalishli, tarafkori
ek-disha se aane wala, एकपक्षीय, पक्षपाती
偏向的, 单向的, 片面的
ด้านเดียว, ลำเอียง
일방적인, 일방향의, 편향된
qərəzli, tek yönlü, tərəfli
ერთი მხარის, ერთმხრივი
একপক্ষীয়, পক্ষপাতদুষ্ট
njëanësor, partizan
ekpakshiya, एकपक्षी, पक्षपाती
एकपक्षी, पक्षपाती, একतर्फी
ఒకపక్షి, ఒకవైపు, పక్షపాతి
subjektīvs, vienpusējs, vienvirziena
ஒருபக்கமான, ஒருபுறமான
kallutatud, ühepoolne, ühesuunaline
միակողմանի, կողմնակալ
tarafgir, tek yönlü
חד צדדי
أحادي الجانب، منحاز
یکسویه، جانبدار
یک طرفہ، جانبدار- ...
Übersetzungen
Deklination und Komparation
einseitig·
einseitiger· am
einseitigsten
Maskulin
einseitiger |
einseitigen |
einseitigem |
einseitigen |
Feminin
einseitige |
einseitiger |
einseitiger |
einseitige |
einseitig·
einseitiger· am
einseitigsten
Maskulin
einseitigerer |
einseitigeren |
einseitigerem |
einseitigeren |
Feminin
einseitigere |
einseitigerer |
einseitigerer |
einseitigere |
einseitig·
einseitiger· am
einseitigsten
Maskulin
einseitigster |
einseitigsten |
einseitigstem |
einseitigsten |
Feminin
einseitigste |
einseitigster |
einseitigster |
einseitigste |
Deklination und Komparation