Übersetzungen des Adjektivs bitter

Übersetzung Adjektiv bitter: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

A1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

bitter

Übersetzungen

Englisch bitter, bitterly cold, bitterly evil, bitterly serious, harsh, unpleasant
Russisch горький, неприятный, резкий, суровый
Spanisch amargo, frío, serio
Französisch amer, glacial, malveillant, sérieux
Türkisch acı, dokunaklı, sert
Portugiesisch amargo, frio, sério
Italienisch amaro, cattivo, gelido, serio, sgradevole
Rumänisch amar, rece, serios
Ungarisch keserű, fagyos, komoly
Polnisch gorzki, poważny, zimny
Griechisch πικρός, σκληρός
Niederländisch bitter, schrijnend, bitterboos, bitterernstig, bitterkoud, naar
Tschechisch hořký, krutý, vážný
Schwedisch bitter, allvarlig, besk, bitter-, elak, kall
Dänisch bitter, bitterern, bitterkold, bitterond, ubehagelig
Japanisch 苦い, 冷たい, 悪意のある, 真剣な
Katalanisch amarg, desagradable, gèlid, malèvol, molt seriós
Finnisch karvas, katkera, katkerä, kylmä, paha, vakava
Norwegisch bitter, bitterern, bitterkald, bitterond
Baskisch gogor, mardul, mingotsa, serio
Serbisch gorko, gorko hladno, gorko ozbiljno, gorko zlo, горак, горки
Mazedonisch горчлив, мразен, суров
Slowenisch grenak, grenk, hud, resen
Slowakisch horký, krutý, nepríjemný, vážny
Bosnisch gorko, gorko ozbiljan, gorko zlo, neprijatno, горак
Kroatisch gorko, gorak, gorko hladno, gorko ozbiljno, gorko zlo
Ukrainisch гіркий, пекучий, суворий
Bulgarisch горчив, горчиво, мразовито, сурово
Belorussisch горкі, злы, сур'ёзны
Hebräischמַר، מר، מריר، קפוא، רציני
Arabischمرير، بارد مرير، جاد مرير، شرير مرير
Persischبسیار بد، بسیار جدی، بسیار سرد، تلخ
Urduکڑوا، بہت سنجیدہ، سخت

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

im Sinne von unangenehm

Übersetzungen

Englisch bitter, harsh, unpleasant
Japanisch 苦い
Französisch amer
Niederländisch bitter, naar, schrijnend
Schwedisch bitter, besk
Bosnisch gorko, neprijatno, горак
Katalanisch amarg, desagradable
Kroatisch gorak, gorko
Serbisch gorko, горак, горки
Tschechisch hořký
Belorussisch горкі
Griechisch πικρός
Polnisch gorzki
Slowenisch grenak, grenk
Ukrainisch гіркий
Finnisch karvas, katkera, katkerä
Mazedonisch горчлив
Russisch горький, неприятный
Türkisch acı, dokunaklı
Norwegisch bitter
Portugiesisch amargo
Bulgarisch горчив
Ungarisch keserű
Slowakisch horký, nepríjemný
Italienisch amaro, sgradevole
Spanisch amargo
Baskisch mingotsa
Rumänisch amar
Dänisch bitter, ubehagelig
Urduکڑوا
Hebräischמַר، מר
Arabischمرير
Persischتلخ
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

bitterkalt, bitterböse, bitterernst

Übersetzungen

Englisch bitterly cold, bitterly evil, bitterly serious
Niederländisch bitter, bitterboos, bitterernstig, bitterkoud, schrijnend
Schwedisch allvarlig, bitter, bitter-, elak, kall
Norwegisch bitterern, bitterkald, bitterond
Russisch горький, резкий, суровый
Finnisch kylmä, paha, vakava
Belorussisch горкі, злы, сур'ёзны
Portugiesisch amargo, frio, sério
Bulgarisch горчиво, мразовито, сурово
Kroatisch gorko, gorko hladno, gorko ozbiljno, gorko zlo
Französisch glacial, malveillant, sérieux
Ungarisch fagyos, keserű, komoly
Bosnisch gorko, gorko ozbiljan, gorko zlo
Ukrainisch гіркий, пекучий, суворий
Slowakisch horký, krutý, vážny
Slowenisch grenak, hud, resen
Katalanisch gèlid, malèvol, molt seriós
Mazedonisch горчлив, мразен, суров
Serbisch gorko, gorko hladno, gorko ozbiljno, gorko zlo
Griechisch πικρός, σκληρός
Italienisch cattivo, gelido, serio
Spanisch amargo, frío, serio
Tschechisch hořký, krutý, vážný
Baskisch gogor, mardul, serio
Japanisch 冷たい, 悪意のある, 真剣な
Polnisch gorzki, poważny, zimny
Rumänisch amar, rece, serios
Dänisch bitterern, bitterkold, bitterond
Türkisch acı, sert
Urduبہت سنجیدہ، سخت، کڑوا
Hebräischמריר، קפוא، רציני
Arabischبارد مرير، جاد مرير، شرير مرير، مرير
Persischبسیار بد، بسیار جدی، بسیار سرد

Synonyme

Deklination und Komparation

bitter · bitt(e)⁶rer · am bittersten

bitter · bitt(e)⁶rer · am bittersten

bitter · bitt(e)⁶rer · am bittersten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch ⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 20639, 20639