Übersetzungen des Adjektivs bestimmt

Übersetzung Adjektiv bestimmt: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Adjektiv
bestimmt
Adverb
bestimmt
A1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

bestimmt

Übersetzungen

Englisch certain, definite, decisive, defined, designated, determined, intended, specific
Russisch определённый, определенный, решительный, ясный, категоричный, назначенный, окончательный
Spanisch definido, claro, determinado, decidido, específico, resuelto
Französisch certain, défini, ferme, décidé, déterminé, précis, prévu, résolu
Türkisch kesin, belirli, açık, belli, kararlı
Portugiesisch determinado, definido, certo, claro, decidido, enfático, específico, resoluto
Italienisch definito, chiaro, deciso, certo, dato, destinato, determinato, risoluto, ...
Rumänisch clar, definit, cert, decis, destinat, ferm, hotărât, stabilit
Ungarisch meghatározott, határozott, bizonyos, biztos, biztosan, döntő
Polnisch określony, przeznaczony, stanowczy, ustalony, wyraźny, zdecydowany
Griechisch καθορισμένος, σαφής, αποφασιστικός, κατηγορηματικός, προορισμένος
Niederländisch bepaald, beslist, bestemd, duidelijk, vastberaden, vastgesteld
Tschechisch určitý, rozhodný, stanovený, jasný, pevný, určený
Schwedisch bestämd, bestämt, eftertrycklig, fastställd
Dänisch bestemt, afgjort, besluttet, klar
Japanisch 明確な, 定か, 指定された, 断固とした, 決まった, 決定的な, 確かに, 確定した, ...
Katalanisch definit, cert, clar, decidit, destinat, determinat
Finnisch selvä, tietty, määritelty, päättäväinen, varma
Norwegisch bestemt, klar, avgjort, besluttet, tiltenkt
Baskisch definitiboa, argia, aurreikusita, erabaki, zehatz, zehatza, zehaztua
Serbisch određen, jasan, odlučan
Mazedonisch одреден, јасен, одлучен, определен, решен
Slowenisch določen, jasen, jasno, namenovan, odločen, odločno, predviden
Slowakisch určitý, jasný, pevný, rozhodný, určený
Bosnisch određen, jasan, odlučan, predviđen
Kroatisch određen, jasan, odlučan
Ukrainisch визначений, наполегливий, однозначний, певний, призначений, призначений для чогось, рішучий, чітко окреслений
Bulgarisch определен, предназначен, решителен, ясен
Belorussisch вызначаны, канкрэтны, катэгарычны, прадназначаны, рашучы
Hebräischברור، מוגדר، מוחלט، נחוש
Arabischمحدد، واضح، حازم، مؤكد، مخصص
Persischمشخص، قاطع، محکم، مخصوص، مصر، مطمئنا
Urduمخصوص، واضح، فیصلہ کن، مضبوط، پختہ

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

vorher definiert, für den Informierten klar umrissen; definierte, feststehend

Übersetzungen

Englisch certain, defined, definite, specific
Japanisch 定か, 明確な, 確かに, 確定した
Italienisch definito, certo, chiaro, dato, deciso, determinato, stabilito
Katalanisch cert, clar, definit
Rumänisch cert, clar, definit
Portugiesisch certo, claro, definido, determinado
Türkisch belirli, belli, kesin
Tschechisch stanovený, určitý
Französisch certain, défini, précis
Schwedisch bestämd, fastställd
Ungarisch biztosan, határozott, meghatározott
Spanisch claro, definido, determinado
Russisch определенный, определённый, ясный
Norwegisch bestemt, klar
Finnisch selvä, tietty
Belorussisch вызначаны, канкрэтны
Bulgarisch определен, ясен
Kroatisch jasan, određen
Bosnisch jasan, određen
Ukrainisch визначений, чітко окреслений
Slowakisch jasný, určitý
Slowenisch določen, jasen
Mazedonisch одреден, јасен
Serbisch jasan, određen
Griechisch καθορισμένος, σαφής
Baskisch definitiboa, zehaztua
Polnisch określony, ustalony
Dänisch afgjort, bestemt
Niederländisch bepaald, vastgesteld
Urduمخصوص، واضح
Hebräischברור، מוגדר
Arabischمحدد، واضح
Persischمشخص
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

mit Nachdruck, entschieden, entschlossen; entschieden, entschlossen, fest, nachdrücklich

Übersetzungen

Englisch certain, decisive, determined
Französisch ferme, décidé, déterminé, résolu
Türkisch kesin, belirli, kararlı
Schwedisch bestämd, bestämt, eftertrycklig
Portugiesisch determinado, decidido, enfático, resoluto
Tschechisch rozhodný, pevný, určitý
Ungarisch bizonyos, döntő, határozott, meghatározott
Russisch решительный, категоричный, окончательный, определённый
Norwegisch avgjort, besluttet, bestemt
Finnisch päättäväinen, selvä, varma
Belorussisch вызначаны, катэгарычны, рашучы
Bulgarisch определен, решителен
Kroatisch jasan, odlučan, određen
Bosnisch jasan, odlučan, određen
Ukrainisch визначений, наполегливий, рішучий
Slowakisch pevný, rozhodný, určitý
Slowenisch jasno, odločen, odločno
Katalanisch decidit, determinat
Mazedonisch одлучен, определен, решен
Serbisch jasan, odlučan, određen
Griechisch αποφασιστικός, κατηγορηματικός
Italienisch deciso, risoluto
Spanisch decidido, definido, resuelto
Baskisch definitiboa, erabaki, zehatz
Japanisch 断固とした, 明確な, 決定的な
Polnisch stanowczy, zdecydowany
Rumänisch decis, ferm, hotărât
Dänisch afgjort, besluttet, bestemt
Niederländisch bepaald, beslist, vastberaden
Urduفیصلہ کن، مضبوط، پختہ
Hebräischמוחלט، נחוש
Arabischحازم، مؤكد، محدد
Persischقاطع، محکم، مصر
c. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

für etwas vorgesehen

Übersetzungen

Englisch designated, intended
Norwegisch bestemt, tiltenkt
Russisch назначенный, определенный
Finnisch määritelty, tietty
Belorussisch прадназначаны
Portugiesisch determinado, específico
Bulgarisch определен, предназначен
Kroatisch određen
Französisch prévu
Ungarisch biztos, meghatározott
Bosnisch određen, predviđen
Ukrainisch визначений, призначений
Slowakisch určený
Slowenisch namenovan, predviden
Katalanisch destinat
Mazedonisch одреден
Serbisch određen
Schwedisch bestämd
Griechisch καθορισμένος, προορισμένος
Italienisch destinato
Spanisch determinado, específico
Tschechisch určený
Baskisch aurreikusita
Japanisch 指定された, 決まった
Polnisch przeznaczony
Rumänisch destinat, stabilit
Dänisch bestemt
Türkisch belirli, kesin
Niederländisch bepaald, bestemd
Urduمخصوص
Hebräischמוגדר
Arabischمحدد، مخصص
Persischمخصوص
d. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

[Sprache] eindeutig bestimmbar; definit, finit

Übersetzungen

Englisch certain, definite
Norwegisch bestemt, klar
Russisch определённый, ясный
Finnisch selvä, tietty
Belorussisch вызначаны, канкрэтны
Portugiesisch definido, determinado
Bulgarisch определен
Kroatisch određen
Französisch certain, défini
Ungarisch határozott, meghatározott
Bosnisch jasan, određen
Ukrainisch визначений, однозначний
Slowakisch jasný, určitý
Slowenisch določen, jasen
Katalanisch definit
Mazedonisch одреден, јасен
Serbisch određen
Schwedisch bestämd
Griechisch καθορισμένος, σαφής
Italienisch chiaro, definito
Spanisch claro, definido
Tschechisch jasný, určitý
Baskisch argia, zehatza
Japanisch 明確な, 確定的な
Polnisch określony, wyraźny
Rumänisch clar, definit
Dänisch bestemt, klar
Türkisch kesin, belirli
Niederländisch bepaald, duidelijk
Urduمخصوص، واضح
Hebräischברור
Arabischمحدد، واضح
Persischمشخص

Synonyme

a.≡ definierte ≡ feststehend
b.≡ entschieden ≡ entschlossen ≡ fest ≡ nachdrücklich
d.≡ definit ≡ finit

Synonyme

Deklination und Komparation

bestimmt · bestimmter · am bestimmtesten

bestimmt · bestimmter · am bestimmtesten

bestimmt · bestimmter · am bestimmtesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 56430, 56430, 56430, 56430