Übersetzungen des Adjektivs armselig

Übersetzung Adjektiv armselig: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

armselig

Übersetzungen

Englisch abject, miserable, poor, insufficient, meager, paltry, pathetic
Russisch жалкий, убогий, бедный, недостаточный, скудный
Spanisch miserable, pobre, chafa, insuficiente, lamentable, mísero
Französisch misérable, pauvre, insuffisant, lamentable, meurtri, pitoyable, pouilleux
Türkisch sefil, perişan, yetersiz, yoksul
Portugiesisch miserável, pobre, escasso, indigente, insuficiente, rasteiro
Italienisch scadente, disagiato, gramo, guitto, insufficiente, meschino, miserevole, misero, ...
Rumänisch miserabil, necorespunzător, nefericit, sărăcăcios
Ungarisch szegényes, nyomorúságos, csekély, koldus, szánalmas
Polnisch nędzny, ubogi, skromny, żałosny
Griechisch άθλιος, ανεπαρκής, καταθλιπτικός, κατώτερος, φτωχός
Niederländisch armoedig, ellendig, achenebbisj, arm, bedroefd, kaaltjes, karg, sjofel
Tschechisch ubohý, chudý, bídný, nepatrný, skromný
Schwedisch eländig, usel, karg, uselt, ärmlig
Dänisch elend, elendig, fattig, karg, ærgerlig
Japanisch 不十分な, 乏しい, 惨め, 惨めな, 貧弱
Katalanisch pobre, infeliç, insuficient, lamentable, miserable, trist
Finnisch surkea, heikko, kurja, köyhä, vaatimaton
Norwegisch elendig, fattig, karg, miserabel
Baskisch eskasa, karg, miserable, txarra, txiro
Serbisch jadan, neadekvatan, nevoljan, oskudan, siromašan
Mazedonisch жалосен, беден, недостаточен, скромен
Slowenisch revno, skromno, ubogo
Slowakisch ubohý, chudobný, nedostatočný, skromný
Bosnisch jadan, jadno, neadekvatan, oskudan, siromašan
Kroatisch bijedan, oskudan, jadan, jadno, neadekvatan
Ukrainisch жалюгідний, бідний, недостатній, незаможний, незначний
Bulgarisch жалък, беден, недостатъчен, скромен
Belorussisch недастатковы, бядотны, жаласны
Indonesisch menyedihkan, minim, miskin
Vietnamesisch khốn cùng, nghèo, nghèo nàn, thảm hại
Usbekisch arzimas, qashsho'r, qashshoqona, yoksul
Hindi कंगाल, तुच्छ, दयनीय, निर्धन
Chinesisch 可怜的, 微不足道的, 贫困的
Thailändisch กระจอก, น่าสงสาร, น่าสมเพช, ยากจน
Koreanisch 가난한, 궁핍한, 빈약한, 초라한
Aserbaidschanisch acınacaqlı, cılız, kasıb, yoksul
Georgisch საბრალო, უმნიშვნელო, ღარიბი
Bengalisch গরিব, তুচ্ছ, দরিদ্র, শোচনীয়
Albanisch i pamjaftueshëm, mjerueshëm, varfër
Marathi कंगाल, गरीब, तुच्छ, दयनीय
Nepalesisch गरिब, दयनीय, नगण्य
Telugu తుచ్ఛమైన, పేద
Lettisch nabadzīgs, niecīgs, nožēlojams
Tamil அற்பமான, பரிதாபமான, வறுமையுள்ள
Estnisch haletsusväärne, nigel, vaene, vilets
Armenisch աղքատ, խղճալի, սուղ
Kurdisch fakir, kêm
Hebräischעלוב، מסכן، נחות
Arabischبائس، تافه، حقير، رث، فقير
Persischاندک، بدبخت، حقیر، فقیر، ناتوان، ناچیز
Urduحقیر، غریب، مفلس، ناکافی، پسماندہ، کمزور

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich; arm, bescheiden, beschränkt, besitzlos, dürftig

Übersetzungen

Englisch abject, meager, miserable, paltry, poor
Schwedisch eländig, karg, usel, ärmlig
Italienisch disagiato, gramo, guitto, meschino, misero, povero, scadente, tapino
Katalanisch pobre, infeliç, miserable, trist
Spanisch miserable, pobre, chafa, lamentable, mísero
Tschechisch bídný, chudý, skromný, ubohý
Französisch misérable, pauvre, meurtri, pouilleux
Niederländisch achenebbisj, arm, armoedig, ellendig, kaaltjes, karg, sjofel
Russisch убогий, бедный, жалкий, скудный
Kroatisch bijedan, jadno, oskudan
Portugiesisch miserável, escasso, indigente, pobre, rasteiro
Ungarisch szegényes, koldus, nyomorúságos
Norwegisch elendig, fattig, karg
Finnisch kurja, köyhä, surkea
Belorussisch бядотны, недастатковы
Bulgarisch беден, жалък, скромен
Bosnisch jadno, siromašan
Ukrainisch бідний, жалюгідний, незаможний
Slowakisch chudobný, skromný, ubohý
Slowenisch revno, skromno, ubogo
Mazedonisch беден, жалосен, скромен
Serbisch jadan, nevoljan, siromašan
Griechisch άθλιος, καταθλιπτικός, φτωχός
Baskisch karg, txiro
Japanisch 惨め, 貧弱
Polnisch nędzny, skromny, ubogi
Rumänisch miserabil, nefericit, sărăcăcios
Dänisch elend, karg, ærgerlig
Türkisch perişan, sefil, yoksul
Hindi कंगाल, निर्धन
Koreanisch 가난한, 궁핍한
Usbekisch qashsho'r, yoksul
Marathi कंगाल, गरीब
Lettisch nabadzīgs
Kurdisch fakir
Bengalisch গরিব, দরিদ্র
Tamil வறுமையுள்ள
Chinesisch 可怜的, 贫困的
Estnisch vaene, vilets
Armenisch աղքատ
Telugu పేద
Vietnamesisch khốn cùng, nghèo
Thailändisch น่าสงสาร, ยากจน
Georgisch ღარიბი
Nepalesisch गरिब
Aserbaidschanisch kasıb, yoksul
Indonesisch miskin
Albanisch varfër
Urduغریب، مفلس، پسماندہ
Hebräischמסכן، עלוב
Arabischبائس، رث، فقير
Persischبدبخت، فقیر، ناتوان
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

als jämmerlich, gering, unzureichend wahrgenommen; jämmerlich, peinlich

Übersetzungen

Englisch abject, insufficient, miserable, pathetic, poor
Schwedisch eländig, usel, uselt
Tschechisch ubohý, chudý, nepatrný
Russisch жалкий, недостаточный
Französisch insuffisant, lamentable, misérable, pitoyable
Ungarisch csekély, nyomorúságos, szegényes, szánalmas
Norwegisch elendig, fattig, miserabel
Finnisch heikko, surkea, vaatimaton
Belorussisch жаласны, недастатковы
Portugiesisch insuficiente, miserável, pobre
Bulgarisch жалък, недостатъчен
Kroatisch jadan, neadekvatan, oskudan
Bosnisch jadan, neadekvatan, oskudan
Ukrainisch жалюгідний, недостатній, незначний
Slowakisch nedostatočný, ubohý
Slowenisch revno, skromno, ubogo
Katalanisch insuficient, lamentable, pobre
Mazedonisch жалосен, недостаточен
Serbisch jadan, neadekvatan, oskudan
Griechisch άθλιος, ανεπαρκής, κατώτερος
Italienisch insufficiente, miserevole, scadente
Spanisch insuficiente, miserable, pobre
Baskisch eskasa, miserable, txarra
Japanisch 不十分な, 乏しい, 惨めな
Polnisch nędzny, ubogi, żałosny
Rumänisch miserabil, necorespunzător
Dänisch elendig, fattig
Türkisch sefil, yetersiz
Niederländisch armoedig, bedroefd, ellendig
Hindi तुच्छ, दयनीय
Koreanisch 빈약한, 초라한
Usbekisch arzimas, qashshoqona
Marathi तुच्छ, दयनीय
Lettisch niecīgs, nožēlojams
Kurdisch kêm
Bengalisch তুচ্ছ, শোচনীয়
Tamil அற்பமான, பரிதாபமான
Chinesisch 可怜的, 微不足道的
Estnisch haletsusväärne, nigel
Armenisch խղճալի, սուղ
Telugu తుచ్ఛమైన
Vietnamesisch nghèo nàn, thảm hại
Thailändisch กระจอก, น่าสมเพช
Georgisch საბრალო, უმნიშვნელო
Nepalesisch दयनीय, नगण्य
Aserbaidschanisch acınacaqlı, cılız
Indonesisch menyedihkan, minim
Albanisch i pamjaftueshëm, mjerueshëm
Urduحقیر، ناکافی، کمزور
Hebräischנחות، עלוב
Arabischبائس، تافه، حقير
Persischاندک، حقیر، ناچیز

Synonyme

a.≡ arm ≡ bescheiden ≡ beschränkt ≡ besitzlos ≡ dürftig ≡ elend ≡ karg ≡ knapp ≡ kümmerlich ≡ spärlich, ...
b.≡ jämmerlich ≡ peinlich

Synonyme

Deklination und Komparation

armselig · armseliger · am armseligsten

armselig · armseliger · am armseligsten

armselig · armseliger · am armseligsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 121303, 121303