Definition des Adjektivs tugendreich

Definition Adjektiv tugendreich: den Sitten entsprechend, sich vorbildlich verhaltend; sexuell zurückhaltend; sittlich; tugendhaft; tugendsam; tugendvoll; puritanisch mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
tugendreich

tugendreich · tugendreicher · am tugendreichsten

Englisch virtuous, exemplary, sexually reserved, sexually restrained

den Sitten entsprechend, sich vorbildlich verhaltend; sexuell zurückhaltend; puritanisch; sittlich, tugendhaft, tugendsam, tugendvoll

Bedeutungen

a.den Sitten entsprechend, sich vorbildlich verhaltend, sittlich, tugendhaft, tugendsam, tugendvoll, anständig, puritanisch
b.sexuell zurückhaltend

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

a.≡ anständig ≡ jungfräulich ≡ keusch ≡ puritanisch ≡ sittlich ≡ tugendhaft ≡ tugendsam ≡ tugendvoll ≡ unberührt ≡ wohlerzogen, ...

Synonyme

Übersetzungen

Englisch virtuous, exemplary, sexually reserved, sexually restrained
Russisch добродетельный, порядочный, сдержанный, скромный
Spanisch virtuoso, ejemplar, sexualmente reservado, tímido sexualmente
Französisch vertueux, exemplaire, réservé sexuellement
Türkisch ahlaklı, erdemli, cinsel çekingen
Portugiesisch virtuoso, modesto, moralmente exemplar, reservado
Italienisch virtuoso, esemplare, modesto, riservato
Rumänisch moral, reținut sexual
Ungarisch erkölcsös, példamutató, szexuálisan visszafogott
Polnisch cnotliwy, moralny, wstrzemięźliwy
Griechisch αξιοπρεπής, ηθικός, σεμνός
Niederländisch deugdelijk, deugdzaam, seksueel terughoudend
Tschechisch ctnostný, morální, sexuálně zdrženlivý
Schwedisch dydig, moraliskt, sexuellt återhållsam
Dänisch dydig, moralsk, sexuelt tilbageholdende
Japanisch 控えめな, 模範的な
Katalanisch modest, moralment exemplar, reservat, virtós
Finnisch esimerkillinen, hyveellinen, seksuaalisesti pidättyväinen
Norwegisch dydig, moralsk, tilbakeholden
Baskisch eredugarria, jendeari dagokion, sexualkontziente
Serbisch seksualno uzdržan, uzoran, vredan
Mazedonisch доброчинствен, сексуално воздржан
Slowenisch moralno, vrednoten, zadržan
Slowakisch cnostný, morálny, sexuálne zdržanlivý
Bosnisch moralno bogat, seksualno suzdržan
Kroatisch moralno, seksualno suzdržan
Ukrainisch добродійний, моральний, сексуально стриманий
Bulgarisch добродетелен, порядъчен, сексуално сдържан
Belorussisch маральны, прыстойны, сэксуальна стрыманы
Hebräischמוסרי، מופת، צנוע
Arabischفاضل، مثالي، محتشم
Persischنیکوکار، خودداری جنسی
Urduنیک، اخلاقی، جنسی طور پر محتاط

Übersetzungen

Deklination und Komparation

tugendreich · tugendreicher · am tugendreichsten

tugendreich · tugendreicher · am tugendreichsten

tugendreich · tugendreicher · am tugendreichsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1151832