Definition des Adjektivs tugendhaft

Definition Adjektiv tugendhaft: den Sitten entsprechend, sich vorbildlich verhaltend; anständig; sittlich; sittsam; tugendsam; untadelig mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
tugendhaft

tugendhaft · tugendhafter · am tugendhaftesten

Englisch virtuous, exemplary, moral

/ˈtuːɡənthaft/ · /ˈtuːɡənthaft/ · /ˈtuːɡənthaftɐ/ · /ˈtuːɡənthaftstən/

den Sitten entsprechend, sich vorbildlich verhaltend; anständig, sittlich, sittsam, tugendsam, untadelig

» Unbegabte Frauen sind tugendhaft . Englisch Untalented women are virtuous.

Bedeutungen

den Sitten entsprechend, sich vorbildlich verhaltend, anständig, sittlich, sittsam, tugendsam, untadelig

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Unbegabte Frauen sind tugendhaft . 
    Englisch Untalented women are virtuous.
  • Nicht jede Jungfrau ist tugendhaft . 
    Englisch Not every virgin is virtuous.
  • Sie ist eine tugendhafte Frau. 
    Englisch She is a virtuous woman.
  • In meiner tugendhaften Familie bin ich das schwarze Schaf. 
    Englisch In my virtuous family, I am the black sheep.
  • Ein tugendhafter Mensch lügt nicht, betrügt nicht und stiehlt nicht. 
    Englisch A virtuous person does not lie, does not cheat, and does not steal.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch virtuous, exemplary, moral
Russisch добродетельный, порядочный
Spanisch ejemplar, virtuoso
Französisch vertueux, moral
Türkisch ahlaklı, erdemli
Portugiesisch exemplar, virtuoso, ético
Italienisch esemplare, virtuoso
Rumänisch moral, virtuos
Ungarisch erkölcsös, példamutató
Polnisch cnotliwy, przykładny
Griechisch αρετή, ενάρετος
Niederländisch deugdelijk, deugdzaam
Tschechisch cnostný, morální
Schwedisch dydig, moraliskt
Dänisch dydig, moralsk
Japanisch 品行方正な, 徳のある
Katalanisch moralment correcte, virtós
Finnisch esimerkillinen, hyveellinen
Norwegisch dydig, moralsk
Baskisch jendeari
Serbisch uzoran, vredan
Mazedonisch вреден, пристоен
Slowenisch moralno, vrednoten
Slowakisch cnostný, morálny
Bosnisch uzoran, vrlinski
Kroatisch uzoran, vrlinski
Ukrainisch добродійний, порядний
Bulgarisch добродетелен, порядъчен
Belorussisch добрасумленны, прыстойны
Indonesisch berakhlak
Vietnamesisch đức hạnh
Usbekisch axloqli
Hindi सदाचारी
Chinesisch 品德高尚
Thailändisch มีคุณธรรม
Koreanisch 도덕적인
Aserbaidschanisch əxlaqlı
Georgisch პატიოსანი
Bengalisch সদাচারি
Albanisch i ndershëm
Marathi सदाचारी
Nepalesisch नीतिशील
Telugu నైతిక
Lettisch godprātīgs
Tamil சீரான
Estnisch moraalne
Armenisch առաքինի
Kurdisch ahlaki
Hebräischמוסרי، נעלה
Arabischفاضل، مُثُلِي
Persischبا فضیلت، نیکوکار
Urduاخلاقی، نیک
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

tugendhaft · tugendhafter · am tugendhaftesten

tugendhaft · tugendhafter · am tugendhaftesten

tugendhaft · tugendhafter · am tugendhaftesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 282420