Thesaurus und Synonyme des Adjektivs zeitig

Synonyme Adjektiv zeitig: früh, frühmorgens, frühzeitig, morgens, rechtzeitig, reif mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

zeitig

Synonyme

a.≡ früh ≡ frühmorgens ≡ frühzeitig ≡ morgens ≡ rechtzeitig
b.≡ reif

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ unzeitig ≡ spät ≡ verspätet ≡ spätabends
b.≡ unreif

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

zu einem relativ frühen Zeitpunkt, verhältnismäßig früh; früh; frühzeitig; rechtzeitig; frühmorgens; morgens

Synonyme

≡ früh ≡ frühmorgens ≡ frühzeitig ≡ morgens ≡ rechtzeitig

Antonyme (Gegenteil)

≡ unzeitig ≡ spät ≡ verspätet ≡ spätabends

Oberbegriffe

≡ zeitlich

Unterbegriffe

≡ fristgemäß ≡ fristgerecht ≡ pünktlich ≡ rechtzeitig
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

reif; reif

Synonyme

≡ reif

Antonyme (Gegenteil)

≡ unreif

Oberbegriffe

≡ entwickelt

Übersetzungen

Englisch early, ripe, in good time, mature, timely
Russisch вовремя, досрочный, зрелый, ранний, спелый
Spanisch temprano, maduro, pronto
Französisch mûr, tôt, de bonne heure, précoce, à temps
Türkisch erken, erken saat, olgun, yetişmiş
Portugiesisch cedo, maduro, precoce, pronto
Italienisch anticipato, maturo, presto, precoce, primo
Rumänisch devreme, copt, la timp, matur, precoce
Ungarisch korai, érett
Polnisch dojrzały, wczesny, przedwcześnie, wcześnie
Griechisch νωρίς, ώριμος, έγκαιρος, πρώιμος
Niederländisch rijp, vroeg, tijdig
Tschechisch zralý, brzký, raný, časný
Schwedisch tidig, i god tid, mogen, tidigt
Dänisch moden, tidlig
Japanisch 成熟した, 早い, 早め, 熟した
Katalanisch madur, aviat, d'hora, primer
Finnisch aikainen, kypsä, varhainen
Norwegisch for tidlig, moden, tidlig
Baskisch garatu, goiz, heldu
Serbisch prerano, rano, zrela, zreo
Mazedonisch зрел, рано
Slowenisch prezgoden, zgoden, zrel
Slowakisch skoro, zrelý, časný
Bosnisch prije, rano, zrela, zreo
Kroatisch prije, rano, zrela, zreo
Ukrainisch дозрілий, досить ранній, ранній
Bulgarisch зрял, преждевременен, ранен
Belorussisch досыць, ранні
Indonesisch awal, masak, matang
Vietnamesisch chín, chín muồi, sớm
Usbekisch erta, pishgan, yetuk
Hindi जल्दी, पका, परिपक्व
Chinesisch 成熟, 熟, 较早
Thailändisch สุก, เร็ว
Koreanisch 성숙한, 익은, 일찍
Aserbaidschanisch erkən, yetişmiş
Georgisch დამწიფებული, დაწყებითი, მწიფე
Bengalisch পরিপক্ব, পাকা, প্রারম্ভিক
Albanisch parakohe, pjekur
Marathi परिपक्व, पिकलेला, लवकर
Nepalesisch परिपक्व, पाकेको
Telugu పండిన, పక్వమైన, ముందుగా
Lettisch agrs, gatavs, nobriedis
Tamil பழுத்த, முதல், முதிர்ந்த
Estnisch küps, valminud, varane
Armenisch հասած, հասուն, վաղ
Kurdisch pûxte, zû
Hebräischבשל، מוקדם
Arabischمبكر، ناضج
Persischرسیده، زود
Urduبالغ، جلدی، پختہ، پہلے
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

zeitig · zeitiger · am zeitigsten

zeitig · zeitiger · am zeitigsten

zeitig · zeitiger · am zeitigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 193889, 193889