Thesaurus und Synonyme des Adjektivs unreif

Synonyme Adjektiv unreif: kindisch, unausgegoren, grün mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

unreif

Synonyme

a.≡ grün
b.≡ kindisch
c.≡ unausgegoren

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ reif
b.≡ reif
c.≡ reif

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch


Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

[Lebensmittel] nicht den vollen Reifegrad erreicht

Synonyme

≡ grün

Antonyme (Gegenteil)

≡ reif

Oberbegriffe

≡ unfertig
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

[Menschen] jugendlich unerfahren, nicht erwachsen; kindisch; noch grün hinter den Ohren, noch feucht hinter den Ohren

Synonyme

≡ kindisch

Antonyme (Gegenteil)

≡ reif

Oberbegriffe

≡ unfertig
c. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

noch nicht vollends durchdacht; unausgegoren

Synonyme

≡ unausgegoren

Antonyme (Gegenteil)

≡ reif

Oberbegriffe

≡ unfertig

Übersetzungen

Englisch immature, unripe, incomplete, inexperienced
Russisch незрелый, молодой, недоразвитый
Spanisch inmaduro, juvenil
Französisch immature, juvénile, non mûr, pas mûr
Türkisch olgunlaşmamış, ham, genç, gök, tamamlanmamış
Portugiesisch imaturo, juvenil, não maduro
Italienisch immaturo, giovanile, prematuro
Rumänisch imatur, necoapt, nepregătit, neîndelung, neîntreptat, tineresc
Ungarisch éretlen, fiatalos
Polnisch niedojrzały, młodzieńczy, niedoskonały, niedoświadczony
Griechisch ανώριμος, άγουρος, νεανικός
Niederländisch onrijp, jeugdig, onvolwassen
Tschechisch nezralý, mladistvý, nedospělý
Schwedisch omogen, barnslig, grön, inte helt genomtänkt
Dänisch umoden, uerfaren
Japanisch 未熟, 未成年, 若い
Katalanisch immadur, inexpert, jove
Finnisch kypsymätön, epäkypsä, nuori
Norwegisch umoden, barnslig
Baskisch heldugabe, gazte
Serbisch nezreo, neodlučan, nepripremljen
Mazedonisch незрело, младешко, недовршен, незрел
Slowenisch nezrel
Slowakisch nezrelý, nedospelý, nevyspelý, nevyzretý
Bosnisch nezreo, neodrastao, nepuno zreo
Kroatisch nezreo, mladenački
Ukrainisch недозрілий, недосвідчений, недостатньо зрілий, незрілий, юний
Bulgarisch незрял, млад, неопитен
Belorussisch недасканалы, малады, недапрацаваны, недаспелы
Hebräischבוסר، לא בשל
Arabischغير ناضج، مراهق
Persischنارس، نابالغ
Urduنابالغ، پختہ نہیں، غیر تجربہ کار

Übersetzungen

Deklination und Komparation

unreif · unreifer · am unreifsten

unreif · unreifer · am unreifsten

unreif · unreifer · am unreifsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 287905, 287905, 287905