Thesaurus und Synonyme des Adjektivs unverbindlich

Synonyme Adjektiv unverbindlich: distanziert, freiwillig, kalt, passiv, reserviert, risikolos, unpersönlich, zwanglos mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

B2 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

unverbindlich

Synonyme

a.≡ freiwillig ≡ risikolos ≡ zwanglos
b.≡ distanziert ≡ kalt ≡ passiv ≡ reserviert ≡ unpersönlich

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ verbindlich
b.≡ verbindlich

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

nicht verbindlich, ohne Festlegung; freiwillig; risikolos; zwanglos

Synonyme

≡ freiwillig ≡ risikolos ≡ zwanglos

Antonyme (Gegenteil)

≡ verbindlich
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

höflich, aber ohne freundliches Entgegenkommen, kurz angebunden; kalt; kurz angebunden; passiv; reserviert; distanziert

Synonyme

≡ distanziert ≡ kalt ≡ passiv ≡ reserviert ≡ unpersönlich

Antonyme (Gegenteil)

≡ verbindlich

Übersetzungen

Englisch noncommittal, casual, curt, non-binding, not binding, optional, polite, without obligation
Russisch необязательный, вежливый, негарантированно, независимый
Spanisch sin compromiso, cortés, distante, no vinculante, reservado
Französisch sans engagement, décontracté, non contraignant, non engageant, peu amène
Türkisch bağlayıcı olmayan, kesin olmayan, resmi
Portugiesisch não vinculativo, sem compromisso
Italienisch senza impegno, cortese, distaccato, non impegnativo, non vincolante
Rumänisch neangajant, fără obligații, politicos
Ungarisch kötetlen, nem kötelező, nem kötelező érvényű, udvarias
Polnisch bez zobowiązań, nieprzystępny, niewiążący, niezobowiązujący, uprzejmy
Griechisch μη δεσμευτικός, αόριστος
Niederländisch afstandelijk, onverschillig, vrijblijvend
Tschechisch neformální, nepovinný, nezávazný
Schwedisch obligatorisk, icke-bindande, utan förbindelse
Dänisch uforpligtende, uformel
Japanisch 気軽な, 無拘束, 無責任な, 非拘束
Katalanisch sense compromís, cortès, no obligatori, no vinculant
Finnisch sitoutumaton, epämuodollinen, epäselvä
Norwegisch ikke bindende, uavhengig, uformell, uforpliktende
Baskisch ez loteslea, itzulpenik, lotura gabe
Serbisch neobavezan, neobavezujući, uljudan
Mazedonisch необврзувачки, без обврска
Slowenisch neobvezujoč
Slowakisch neviazaný, bez záväzku, neformálny
Bosnisch bez obaveze, neformalno, neobavezan, neobavezujuće
Kroatisch bez obveze, neobavezan, neobvezujući, uljudan
Ukrainisch необов'язковий, без зобов'язань, стриманий
Bulgarisch без ангажимент, без задължение, необвързващ, учтив
Belorussisch неабавязковы, без абавязкаў
Hebräischלא מחייב
Arabischغير ملزم، غير رسمي، غير محدد
Persischبدون تعهد، بی‌پرده، غیرالزامی، غیرمتعهد
Urduغیر پابند، غیر رسمی، غیر یقینی

Übersetzungen

Deklination und Komparation

unverbindlich · unverbindlicher · am unverbindlichsten

unverbindlich · unverbindlicher · am unverbindlichsten

unverbindlich · unverbindlicher · am unverbindlichsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 86074, 86074