Thesaurus und Synonyme des Adjektivs unpersönlich

Synonyme Adjektiv unpersönlich: kühl, zurückhaltend mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C1 · Adjektiv · regelmäßig · <auch: steigerungsfähig>

unpersönlich

Synonyme

a.≡ kühl ≡ zurückhaltend

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

nichts Menschliches, keine Herzlichkeit zeigend; zurückhaltend, kühl

Synonyme

≡ kühl ≡ zurückhaltend
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
c. Adjektiv · nicht steigerungsfähig · regelmäßig

Übersetzungen

Englisch impersonal, cold, distant, impersonally, mechanical, objective, unindividual
Russisch безличный, неперсональный
Spanisch impersonal, anónimo, despersonalizado, frío, unipersonal
Französisch impersonnel, froid, distant
Türkisch kişisel olmayan, soğuk
Portugiesisch impessoal
Italienisch impersonale, asettico
Rumänisch impersonal, nepersonal
Ungarisch személytelen
Polnisch bezosobowy, impersonalny, nieosobisty, nieosobowy
Griechisch απρόσωπος, ανεπίσημος, ανώνυμος
Niederländisch onpersoonlijk
Tschechisch neosobní, bezosobní
Schwedisch opersonlig
Dänisch upersonlig
Japanisch 非人間的, 冷淡な, 無個性, 無個性の
Katalanisch impersonal, despersonalitzat
Finnisch epäpersoonallinen, henkilökohtainen, persoonaton
Norwegisch upersonlig
Baskisch pertsonalizatu gabe, pertsonal
Serbisch nepersonalno, bezličan, hladno, nepersonalizovan, nepristupačan
Mazedonisch неперсонален, безличен, непристоен
Slowenisch neosebno, brezosebno
Slowakisch neosobný, chladný
Bosnisch nepersonalno, bezličan, hladno, nepersonaliziran, nepristupačan
Kroatisch neosobno, bezličan, hladno, impersonalno
Ukrainisch безособовий, неособистий, неіндивідуальний
Bulgarisch безличен
Belorussisch безасабовы
Hebräischלא אישי، אִישִׁי، אִישִׁיּוּת
Arabischغير شخصي، بلا شخصية
Persischغیرشخصی
Urduغیر ذاتی، بے رنگ، بے روح

Übersetzungen

Deklination und Komparation

unpersönlich · unpersönlicher · am unpersönlichsten

unpersönlich · unpersönlicher · am unpersönlichsten

unpersönlich · unpersönlicher · am unpersönlichsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 305435, 305435, 305435