Thesaurus und Synonyme des Adjektivs unförmig

Synonyme Adjektiv unförmig: adipös, amorph, asymmetrisch, deformiert, dick, dickwanstig, fett, fettleibig, formlos, korpulent, massig, missgebildet, missgestaltet, mollig, plump,… mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

unförmig

unförmig · unförmiger · am unförmigsten

Synonyme

a.≡ adipös ≡ amorph ≡ asymmetrisch ≡ deformiert ≡ dick ≡ dickwanstig ≡ fett ≡ fettleibig ≡ formlos ≡ korpulent, ...

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ schön ≡ wohlgeformt ≡ wohlproportioniert, ...

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

von einer Form oder Gestalt, die als hässlich empfunden wird; amorph; deformiert, plump, ungestalt, adipös, dick

Synonyme

≡ adipös ≡ amorph ≡ asymmetrisch ≡ deformiert ≡ dick ≡ dickwanstig ≡ fett ≡ fettleibig ≡ formlos ≡ korpulent ≡ massig ≡ missgebildet ≡ missgestaltet ≡ mollig ≡ plump ≡ rund ≡ stämmig ≡ ungestalt ≡ vierschrötig ≡ klobig⁵ ≡ ungeschlacht⁵

Antonyme (Gegenteil)

≡ schön ≡ wohlgeformt ≡ wohlproportioniert
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Übersetzungen

Englisch misshapen, unshapely, bulky, clumsy, deformed, ugly
Russisch безобразный, неформенный, объемный, уродливый
Spanisch deforme, gordo, grueso, irregular
Französisch déformé, gros, malformé, épais
Türkisch biçimsiz, şekilsiz, kilolu, şişman
Portugiesisch desforme, gordo, irregular, volumoso
Italienisch brutto, deforme, grasso, grosso
Rumänisch deformat, masiv, nearmonios, voluminos
Ungarisch formátlan, csúnyácska, dömping
Polnisch niekształtny, brzydki, gruby, tłusty
Griechisch άσχημος, παράξενος, παχύς, χοντρός
Niederländisch misvormd, dik, vet, vormloos
Tschechisch neforemný, nepravidelný
Schwedisch fet, formlös, oformlig, tjock
Dänisch grimmig, klumpet, tyk, uskøn
Japanisch 不格好, 太い, 形が悪い, 肥満
Katalanisch deformat, desfigurat, gros, voluminós
Finnisch epämuodostunut, lihava, muotopuoli, paksu
Norwegisch fett, tykk, uskjøn
Baskisch formarik, handi, itxura txarra, lodi
Serbisch debeo, masan, neoblikovan, neuredan
Mazedonisch дебел, необична форма, необлик, широк
Slowenisch debel, neoblikovan, neurejen, širok
Slowakisch neforemný, nepravidelný, nepríťažlivý
Bosnisch debeo, masan, neoblikovan, neuredan
Kroatisch debeo, masan, neoblikovan, neuredan
Ukrainisch безформний, негарний, некрасивий, непристойний
Bulgarisch безформен, дебел, неформен, пълен
Belorussisch брыдкі, жырны, няпрыстойны, тоўсты
Indonesisch gemuk, tanpa bentuk, tebal
Vietnamesisch dày, mập, vô hình
Usbekisch qalin, semiz, shaklsiz
Hindi आकारहीन, मोटा, स्थूल
Chinesisch 无定形的, 粗厚, 肥胖
Thailändisch หนา, อ้วน, ไร้รูปทรง
Koreanisch 두꺼운, 뚱뚱한, 형태가 없는
Aserbaidschanisch formasız, qalın, şişman
Georgisch მსუქანი, სქელი, ფორმის გარეშე
Bengalisch আকারহীন, মোটা, স্থূল
Albanisch pa formë, shëndoshë, trashë
Marathi आकारहीन, जाड, मोटा
Nepalesisch आकारहीन, मोटा, स्थूल
Telugu కొవ్వైన, దట్టమైన, రూపంలేని
Lettisch bezformīgs, biezs, resns
Tamil கொழுப்பான, மோட்டமான, வடிவில்லாத
Estnisch paks, rasvane, vormitu
Armenisch անաձև, խիտ, ճարպոտ
Kurdisch gewre, qelew, şekilsiz
Hebräischמעוות، עבה، שמן
Arabischغير متناسق، مشوه، بدين، سمين
Persischبدشکل، نامنظم، پهن، چاق
Urduبدصورت، بے شکل، موٹا، چوڑا
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

unförmig · unförmiger · am unförmigsten

unförmig · unförmiger · am unförmigsten

unförmig · unförmiger · am unförmigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 882889

pt>