Thesaurus und Synonyme des Adjektivs unempfindlich

Synonyme Adjektiv unempfindlich: dickhäutig, gleichgültig, immun, insensibel, resilient, resistent, robust, strapazierfähig, ungeniert, widerstandsfähig mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

unempfindlich

Synonyme

a.≡ dickhäutig ≡ gleichgültig ≡ insensibel ≡ ungeniert
b.≡ immun ≡ insensibel ≡ resilient ≡ resistent
c.≡ robust ≡ strapazierfähig ≡ widerstandsfähig

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ feinfühlig ≡ sensibel ≡ verletzbar ≡ überempfindlich ≡ zartbesaitet
b.≡ anfällig ≡ hinfällig ≡ kachektisch ≡ morbid ≡ siech
c.≡ filigran

⁷ veraltet


Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

seelisch nicht leicht verletzbar; dickhäutig, gleichgültig, insensibel, ungeniert

Synonyme

≡ dickhäutig ≡ gleichgültig ≡ insensibel ≡ ungeniert

Antonyme (Gegenteil)

≡ feinfühlig ≡ sensibel ≡ verletzbar ≡ überempfindlich ≡ zartbesaitet

Unterbegriffe

≡ druckunempfindlich
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

widerstandsfähig gegen körperliche Belastungen; immun, insensibel, resilient, resistent

Synonyme

≡ immun ≡ insensibel ≡ resilient ≡ resistent

Antonyme (Gegenteil)

≡ anfällig ≡ hinfällig ≡ kachektisch ≡ morbid ≡ siech
c. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

auf Grund seiner Konsistenz nicht leicht zu beschädigen; robust, strapazierfähig, widerstandsfähig

Synonyme

≡ robust ≡ strapazierfähig ≡ widerstandsfähig

Antonyme (Gegenteil)

≡ filigran

Übersetzungen

Englisch insensitive, tough, durable, resilient, unfeeling
Russisch устойчивый, нечувствительный, неподверженный повреждениям, неуязвимый
Spanisch resistente, insensible, robusto
Französisch insensible, résistant, robuste, immun
Türkisch dayanıklı, duygusal olarak güçlü, tahammüllü, sağlam
Portugiesisch imune, resistente, insensível, robusto
Italienisch insensibile, resistente, robusto
Rumänisch rezistent, insensibil, neafectat
Ungarisch ellenálló, érzéketlen, tartós, érzéketlenül
Polnisch odporny, nieczuły, wytrzymały
Griechisch ανθεκτικός, ανθεκτικότητα
Niederländisch ongevoelig, onkwetsbaar, bestandig
Tschechisch odolný, necitlivý
Schwedisch motståndskraftig, oförändrad, tålig
Dänisch modstandsdygtig, robust, ufølsom
Japanisch 耐久性のある, 頑丈な, 無神経な, 鈍感な
Katalanisch resistent, durador, impertorbable, inmun, insensible
Finnisch kestävä, herkkä, kestävyyttä, vankka
Norwegisch motstandsdyktig, robust, ufølsom
Baskisch iraunkor, kaltearek
Serbisch neosetljiv, otporan, otporn
Mazedonisch отпорен, непопустлив, нечувствителен
Slowenisch neobčutljiv, odporen, trden, trpežen
Slowakisch necitlivý, odolný
Bosnisch otporan, neosjetljiv
Kroatisch otporan, neosjetljiv
Ukrainisch стійкий, нечутливий, неделікатний, незворушний
Bulgarisch устойчив, неуязвим
Belorussisch устойлівы, неадчувальны, недалёк, непашкоджальны
Indonesisch emosional tangguh, kokoh, tahan lama, tangguh, tidak mudah tersinggung
Vietnamesisch bền, bền bỉ, không dễ bị tổn thương về mặt tình cảm, không nhạy cảm
Usbekisch mustahkam, bardoshli, hissiy jihatdan chidamli, sezgir emas
Hindi मजबूत, असंवेदनशील, टिकाऊ, भावनात्मक रूप से मजबूत
Chinesisch 耐用, 不敏感, 感情上不易受伤, 结实
Thailändisch ทนทาน, เข้มแข็งทางอารมณ์, แข็งแรง, ไม่อ่อนไหวทางอารมณ์
Koreanisch 튼튼한, 감정적으로 둔한, 견고한, 둔감한
Aserbaidschanisch dayanıqlı, emosional cəhətdən dözümlü, hissiz, möhkəm
Georgisch გამძლე, ემოციურად ძლიერი, მტკიცე
Bengalisch টেকসই, অসংবেদনশীল, মজবুত, মানসিকভাবে শক্ত
Albanisch qëndrueshëm, emocionalisht i fortë, fortë, i pandjeshëm
Marathi टिकाऊ, असंवेदनशील, भावनात्मकदृष्ट्या मजबूत, मजबूत
Nepalesisch असंवेदनशील, टिकाउ, टिकाऊ, भावनात्मक रूपमा बलियो, मजबुत
Telugu దృఢమైన, దీర్ఘకాలిక, భావోద్వేగంగా బలమైన, సులభంగా గాయపడని
Lettisch izturīgs, emocionāli izturīgs, nejūtīgs, noturīgs
Tamil உணர்ச்சி ரீதியாக வலுவான, எளிதில் பாதிக்கப்படாத, திடமான, நிலையான, வலுவான
Estnisch vastupidav, emotsionaalselt vastupidav, tugev, tundetu
Armenisch կայուն, անզգացմունք, դիմացկուն, զգացմունքայինորեն ամուր
Kurdisch berxwedar, bêhiss, hissdar nîne, metîn, qewetdar, qewî
Hebräischעמיד
Arabischمقاوم، غير حساس، متحمل
Persischمقاوم، ناپذیر
Urduغیر حساس، مضبوط، مزاحمتی، پائیدار
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

unempfindlich · unempfindlicher · am unempfindlichsten

unempfindlich · unempfindlicher · am unempfindlichsten

unempfindlich · unempfindlicher · am unempfindlichsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

⁷ veraltet

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1175599, 1175599, 1175599