Thesaurus und Synonyme des Adjektivs trist

Synonyme Adjektiv trist: karg, traurig, öde mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

trist

trist · trister · am tristesten

Synonyme

a.≡ traurig
b.≡ karg ≡ öde

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ froh ≡ fröhlich ≡ munter
b.≡ ansprechend ≡ farbenfroh ≡ lebhaft

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

von schlechter, niedergedrückter Stimmung; traurig; traurig

Synonyme

≡ traurig

Antonyme (Gegenteil)

≡ froh ≡ fröhlich ≡ munter
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

so, dass es wenige Reize ausübt; langweilig, öde, karg; karg, öde

Synonyme

≡ karg ≡ öde

Antonyme (Gegenteil)

≡ ansprechend ≡ farbenfroh ≡ lebhaft

Übersetzungen

Englisch dreary, bleak, dismall, dull, sad, dismal, gloomy, melancholy, ...
Russisch печальный, мрачный, скучный, угрюмый, бесплодный, грустный, пустой
Spanisch triste, melancólico, aburrido, monótono, seco
Französisch triste, déprimé, aride, ennuyeux, fade
Türkisch kederli, boş, elemli, hüzünlü, kasvetli, kötü, mutsuz, solgun, ...
Portugiesisch triste, monótono, deprimido, entediado, seco
Italienisch triste, deprimente, monotono, noioso, scarso, vuoto
Rumänisch plictisitor, deprimat, sterp, sărăcăcios, îndurerat
Ungarisch szomorú, kietlen, lehangolt, lehangoló, szürke, unalmas
Polnisch przygnębiony, smutny, monotonny, nudny, przygnębiający, szary
Griechisch άδειος, βαρετός, θλιβερός, θλιμμένος, καταθλιπτικός, κενός, λυπημένος, λυπηρός
Niederländisch depressief, somber, eentonig, karg, saai, treurig, verdrietig
Tschechisch smutný, chudý, depresivní, nudný, sterilní, truchlivý
Schwedisch dyster, trist, tråkig, karg, ledsen, sorgsen, öde
Dänisch ked af det, kedelig, nedtrykt
Japanisch 悲しい, つまらない, 乏しい, 寂しい, 憂鬱な, 退屈な, 陰気な
Katalanisch avorrit, decebut, desolat, monòton
Finnisch surullinen, ikävää, karua, masentava, masentunut, murheellinen, tylsää
Norwegisch deprimert, kjedelig, sørgelig, tørr
Baskisch triste, asper, karg, urduri
Serbisch tih, depresivan, dosadan, prazan, tužan
Mazedonisch безживен, депресивен, досаден, жалосен, празен, сиромашен, тужен
Slowenisch dolgočasen, prazn, prazno, revno, tih, turoben, žalosten, žalostna
Slowakisch nudný, smutný, chudobný, depresívny, pustý, zarmútený
Bosnisch dosadan, depresivan, prazan, tih, tuzan, tužan
Kroatisch dosadan, depresivan, prazan, sterilan, tih, tužan
Ukrainisch сумний, похмурий, нудний, порожній
Bulgarisch мрачен, тъжен, безжизнен, празен, скучен
Belorussisch сумны, песімістычны, нудны, пусты, скромны
Indonesisch membosankan, sedih, sepi
Vietnamesisch buồn, nhàm chán, u ám, ảm đạm
Usbekisch xafa, zerikarli
Hindi उबाऊ, उदास, दुखी, नीरस, सूना
Chinesisch 乏味的, 无聊的, 无趣的, 荒凉的, 郁闷, 难过
Thailändisch น่าเบื่อ, รกร้าง, หดหู่, เศร้า
Koreanisch 슬픈, 음울한, 지루한, 황량한
Aserbaidschanisch kədərli, sönük, sıxıcı
Georgisch მოსაწყენი, სევდიანი, უინტერესო, უღიმღამო, უხალისო
Bengalisch একঘেয়ে, দুঃখী, নিরস, বিষণ্ণ
Albanisch i mërzitshëm, merzitshëm, trishtuar
Marathi उदास, दुखी, निरस
Nepalesisch उबाऊ, दुःखी, निरस
Telugu దుఃఖమైన, నిరసమైన, విషాదకర
Lettisch drūms, bēdīgs, garlaicīgs, skumjš
Tamil உற்சாகமற்ற, சலிப்பான, சோகமான, வருத்தமான, வெறிச்சோடிய
Estnisch igav, karm, kurb
Armenisch ձանձրալի, տխուր
Kurdisch bêheyecan, bêreng, kederli, nebalkêş, wêran
Hebräischמדוכא، מדכא، משעמם، עָצוּב، עָצוב، עצוב، ריק
Arabischحزين، كئيب، بائس، قاحل، ممل
Persischتیره، غمگین، افسرده، بی روح، خسته کننده، کسل کننده
Urduاداس، خالی، بے رنگ، خفا، سُست، غمگین
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

trist · trister · am tristesten

trist · trister · am tristesten

trist · trister · am tristesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 131664, 131664

pt>