Thesaurus und Synonyme des Adjektivs tätig

Synonyme Adjektiv tätig: aktiv, arbeiten, beschäftigt, praktiziert, rege, regsam, tatkräftig mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

B1 · Adjektiv · <auch: steigerungsfähig>

tätig

Synonyme

a.≡ aktiv ≡ rege ≡ regsam
b.≡ praktiziert ≡ tatkräftig
c.≡ arbeiten ≡ beschäftigt

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ untätig ≡ müßig ≡ passiv ≡ abwartend
b.≡ theoretisch

Überblick
a. Adjektiv · <auch: steigerungsfähig>

handelnd, etwas Praktisches tuend; aktiv, rege, regsam

Synonyme

≡ aktiv ≡ rege ≡ regsam

Antonyme (Gegenteil)

≡ untätig ≡ müßig ≡ passiv ≡ abwartend
b. Adjektiv · <auch: steigerungsfähig>

in praktisches Handeln umgesetzt; praktiziert, tatkräftig

Synonyme

≡ praktiziert ≡ tatkräftig

Antonyme (Gegenteil)

≡ theoretisch
c. Adjektiv · <auch: steigerungsfähig>

[Berufe] in einem bestimmten Beruf arbeiten; arbeiten, beschäftigt

Synonyme

≡ arbeiten ≡ beschäftigt

Übersetzungen

Englisch active, employed, operational, engaged, practical, working
Russisch активный, деятельный, работающий, действующий, занятый
Spanisch activo, en acción, ocupado, práctico
Französisch actif, en action, occupé, pratique
Türkisch faal, aktif, Aktif, Faal, çalışan, Etkin, Çalışıyor olmak
Portugiesisch atuante, prático, ativo, em atividade
Italienisch attivo, operante, operativo
Rumänisch activ, angajat, în activitate, îndeplinind
Ungarisch aktív, cselekvő, dolgozó, tevékeny
Polnisch aktywny, działający, zatrudniony
Griechisch ενεργός, δραστήριος, εργαζόμενος
Niederländisch actief, bezig, werkzaam, handelend
Tschechisch činný, aktivní, pracující
Schwedisch aktiv, verksam, handlande
Dänisch aktiv, handlende, beskæftiget
Japanisch 活動的な, 実践的, 実践的な, 活性, 活溌, 活発, 職業的な, 能動的
Katalanisch actiu, operatiu, ocupat
Finnisch aktiivinen, toiminnallinen, toiminnassa, toimiva, työssä
Norwegisch aktiv, handlende, virksom, yrkesaktiv
Baskisch aktiboa, egitekoa, ekintzazko, lanpetuta, praktikoa
Serbisch aktivan, delatan, zaposlen
Mazedonisch активен, деловен, делотворен, работен
Slowenisch aktiven, dejaven, aktiv, delaven
Slowakisch aktívny, činný, zamestnaný
Bosnisch aktivan, zaposlen, delatni
Kroatisch aktivan, djelatan, zaposlen
Ukrainisch діяльний, працюючий, активний, працевлаштований, діловий
Bulgarisch действащ, активен, работещ
Belorussisch актыўны, дзейны, заняты
Indonesisch aktif, bekerja, direalisasikan
Vietnamesisch hoạt động, năng động, đang làm việc, được thực hiện
Usbekisch faol, amalga oshirilgan, kasbda faol
Hindi सक्रिय, कार्यरत, कार्यान्वित
Chinesisch 在职, 已实施的, 活跃, 活跃的
Thailändisch กระฉับกระเฉง, ถูกนำไปปฏิบัติ, ทำงานอยู่
Koreanisch 활동적인, 실행된, 재직 중
Aserbaidschanisch aktiv, fəal, icra edilmiş, işləyən
Georgisch აქტიური, მუშაობს, რეალიზებული
Bengalisch কর্মরত, বাস্তবায়িত, সক্রিয়, সক্রিয়
Albanisch aktiv, i punësuar, i realizuar
Marathi सक्रिय, कार्यरत, कार्यान्वित
Nepalesisch सक्रिय, कार्यरत, कार्यान्वित
Telugu అమలు చేయబడ్డ, ఉద్యోగంలో ఉన్న, చురుకైన, సక్రియ
Lettisch aktīvs, strādājošs, īstenots
Tamil சுறுசுறுப்பான, செயல்படும், தொழிலில் ஈடுபட்ட, நடைமுறைப்படுத்தப்பட்ட
Estnisch aktiivne, rakendatud, töötav
Armenisch ակտիվ, աշխատող, գործուն, կիրառված
Kurdisch çalak, bicihanî, karê xwe dike
Hebräischפעיל، עובד، עושה
Arabischنشط، فعّال، مشتغل
Persischفعال
Urduعملی، فعال، متحرک
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

tätig · - · -

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 32842, 32842, 32842