Thesaurus und Synonyme des Adjektivs müßig

Synonyme Adjektiv müßig: eitel, faul, luxuriös, unbeschäftigt, unnötig, unnütz, untätig, zwecklos, überflüssig, inert mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

müßig

müßig · müßiger · am müßigsten

Synonyme

a.≡ faul ≡ unbeschäftigt ≡ untätig ≡ inert⁷
b.≡ eitel ≡ luxuriös ≡ unnötig ≡ unnütz ≡ zwecklos ≡ überflüssig

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ tätig ≡ fleißig ≡ arbeitsam
b.≡ nötig ≡ notwendig ≡ praktisch ≡ pragmatisch

⁷ veraltet


Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

keine oder keine sinnvolle Beschäftigung ausübend; untätig, faul, unbeschäftigt

Synonyme

≡ faul ≡ unbeschäftigt ≡ untätig ≡ inert⁷

Antonyme (Gegenteil)

≡ tätig ≡ fleißig ≡ arbeitsam
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

ohne praktische Bedeutung; luxuriös; überflüssig, unnötig, unnütz, zwecklos

Synonyme

≡ eitel ≡ luxuriös ≡ unnötig ≡ unnütz ≡ zwecklos ≡ überflüssig

Antonyme (Gegenteil)

≡ nötig ≡ notwendig ≡ praktisch ≡ pragmatisch

Übersetzungen

Englisch idle, otiose, futile, inactive, pointless, superfluous, unemployed, unproductive, ...
Russisch праздный, бесполезный, бездельный, бездеятельный, бесцельный, ленивый
Spanisch inútil, ocioso, superfluo, desocupado, inactivo
Französisch inutile, inactif, oisif, superflu
Türkisch boş, gereksiz, işsiz
Portugiesisch ocioso, inativo, inútil, desnecessário, desocupado, supérfluo
Italienisch ozioso, inutile, inattivo, inoperoso, vano
Rumänisch inactiv, inutil, nefolositor, neproductiv
Ungarisch haszontalan, tétlen, felesleges
Polnisch bezczynny, bezużyteczny, leniwy, niepotrzebny, niepraktyczny, próżniaczy, zbyteczny, zbędny
Griechisch άεργος, άχρηστος, ανενεργός, ανώφελος
Niederländisch nutteloos, doelloos, onnodig, vrij, werkeloos
Tschechisch nečinný, zbytečný, bez práce, líný, nadbytečný, nepotřebný, neužitečný, zahálčivý
Schwedisch meningslös, onödig, sysslolös, lat, overksam
Dänisch doven, ledig, overflødig, unyttig
Japanisch 怠惰, 無意味な, 無職, 無駄な
Katalanisch inactiu, inútil, ociós, sense propòsit
Finnisch hyödytön, toimeton, turha, työtön
Norwegisch unyttig, ledig, meningsløs
Baskisch galduta, inutil, lanik gabe
Serbisch beskoristan, besposlen, lenj, nepraktičan
Mazedonisch бесполезен, неактивен, непрактичен
Slowenisch brez pomena, brezdelne, neaktiven, nedelaven, nekoristen, nepotreben, neuporaben, odvečen
Slowakisch lenivý, nečinný, zbytočný, nepotrebný, nepraktický
Bosnisch beskoristan, besposlen, neaktivan, nepraktičan
Kroatisch besposlen, beskoristan, neaktivan, nepraktičan, nezauzet, uzaludan
Ukrainisch бездіяльний, лінивий, марний
Bulgarisch безделен, безполезен, излишен, мързелив
Belorussisch бесполезны, беспрацоўны, недарэчны, пусты
Indonesisch malas, menganggur, tidak berguna
Vietnamesisch lười biếng, nhàn rỗi, vô ích
Usbekisch bo'sh, faoliyatsiz, foydasiz
Hindi निष्क्रिय, बेकार, व्यर्थ
Chinesisch 无实际意义的, 无所事事, 闲散
Thailändisch ขี้เกียจ, ว่างงาน, ไร้ประโยชน์
Koreanisch 무의미한, 게으른
Aserbaidschanisch boş, mənasız, tənbəl
Georgisch არასარგებლო, უსაქმური
Bengalisch আলস, নিরর্থক, বেকার
Albanisch dembel, pa kuptim, pa punë
Marathi निष्क्रिय, बेकार, रिकामे
Nepalesisch निरर्थक, निष्क्रिय, बेकार
Telugu పని లేని, వ్యర్థ
Lettisch bezjēdzīgs, neproduktīvs, slinks
Tamil அலசு, பயனற்ற, வேலையற்ற
Estnisch laisk, mitteoluline
Armenisch անաշխատ, անիմաստ, անշարժ
Kurdisch bêkar
Hebräischבטל، חסר תועלת
Arabischعاطل، غير عملي، غير نشيط
Persischبی‌فایده، بی‌معنی، بی‌کار، تنبل
Urduبیکار، بے کار، غیر عملی، غیر فعال
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

müßig · müßiger · am müßigsten

müßig · müßiger · am müßigsten

müßig · müßiger · am müßigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

⁷ veraltet

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 5615, 5615

pt>