Thesaurus und Synonyme des Adjektivs kontaktscheu

Synonyme Adjektiv kontaktscheu: schüchtern mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Substantiv
Kontaktscheu, die
Adjektiv
kontaktscheu
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

kontaktscheu

Synonyme

≡ schüchtern

Antonyme (Gegenteil)

≡ kontaktfreudig

Überblick
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

[Gefühle] menschlichen Kontakten abgeneigt, Kontakte scheuend; schüchtern

Synonyme

≡ schüchtern

Antonyme (Gegenteil)

≡ kontaktfreudig

Übersetzungen

Englisch introvert, unsociable, shy, socially withdrawn
Russisch избегающий контактов, социально неактивный
Spanisch retraído, tímido
Französisch timide, réservé
Türkisch insan ilişkilerinden kaçınan, sosyal fobi
Portugiesisch antissocial, evitando contatos
Italienisch riservato, schivo
Rumänisch antipatic, rezervat
Ungarisch társaságkerülő, kapcsolatkerülő
Polnisch kontaktowy, nieśmiały
Griechisch κοινωνικά απομονωμένος, φοβισμένος από επαφές
Niederländisch contactschuw, sociaal onhandig
Tschechisch stydlivý, vyhýbající se kontaktu
Schwedisch kontakträdd, rädd för kontakter, kontaktavertande, socialt osäker
Dänisch kontaktangst, socialt tilbageholdende
Japanisch 人付き合いが苦手な, 社交的でない
Katalanisch evitant contactes, tímid
Finnisch kontaktihaluton, sosiaalisesti ujo
Norwegisch kontaktvegrende, sosialt tilbaketrukket
Baskisch harremanetatik ihes egiten
Serbisch izbegavanje kontakta, socijalno anksiozan
Mazedonisch социјално повлечен
Slowenisch družbeno sramežljiv, neprijazen do stikov
Slowakisch kontaktneochotný, stiahnutý
Bosnisch izolovan, socijalno anksiozan
Kroatisch izbjegavanje kontakata, socijalno anksiozan
Ukrainisch недовірливий, соціально незручний
Bulgarisch изолиращ се, социално затворен
Belorussisch асцярожны, сцеражлівы
Hebräischחששן מקשרים، נרתע מקשרים
Arabischمتحفظ، خجول اجتماعي
Persischاجتماعی‌گریز
Urduرابطوں سے خوفزدہ، رابطوں سے کترانے والا

Übersetzungen

Deklination und Komparation

kontaktscheu · kontaktscheuer · am kontaktscheu(e)sten

kontaktscheu · kontaktscheuer · am kontaktscheu(e)sten

kontaktscheu · kontaktscheuer · am kontaktscheu(e)sten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 273030