Thesaurus und Synonyme des Adjektivs schüchtern

Synonyme Adjektiv schüchtern: scheu, zaghaft, zurückhaltend mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

A2 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

schüchtern

Synonyme

≡ scheu ≡ zaghaft ≡ zurückhaltend

Antonyme (Gegenteil)

≡ forsch

Überblick
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

anderen gegenüber gehemmt; scheu, zaghaft, zurückhaltend

Synonyme

≡ scheu ≡ zaghaft ≡ zurückhaltend

Antonyme (Gegenteil)

≡ forsch

Übersetzungen

Englisch shy, timid
Russisch застенчивый, нерешительный, робкий, стеснительный
Spanisch tímido, reservado
Französisch timide, réservé
Türkisch utangaç, çekingen
Portugiesisch tímido, avergonhado
Italienisch timido, riservato
Rumänisch timid, rușinos
Ungarisch félénk, tartózkodó
Polnisch nieśmiały, wstydliwy
Griechisch ντροπαλός
Niederländisch schuchterig, verlegen
Tschechisch stydlivý, nesmělý, ostýchavý, plachý
Schwedisch blyg, tillbakadragen
Dänisch genert, frygtsom, sky, tilbageholdt
Japanisch 内気な, 恥かしい, 恥ずかしがり屋
Katalanisch tímid, reservat
Finnisch ujo, vetäytyvä
Norwegisch beskjeden, sjenert, sky, tilbaketrukket
Baskisch lotsagabe, lotsatu
Serbisch stidljiv, срамежљив, стидљив
Mazedonisch срамежлив
Slowenisch plah, sramežliv, sramežljiv
Slowakisch plachý, bojazlivý, hanblivý, nesmelý
Bosnisch sramežljiv, stidljiv
Kroatisch sramežljiv, stidljiv
Ukrainisch сором'язливий, нерішучий
Bulgarisch срамежлив, плах
Belorussisch сцярожлівы, сцярожны
Hebräischביישן
Arabischخجول
Persischخجالتی
Urduخجالت، شرمیلا

Übersetzungen

Deklination und Komparation

schüchtern · schüchterner · am schüchternsten

schüchtern · schüchterner · am schüchternsten

schüchtern · schüchterner · am schüchternsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 32475