Thesaurus und Synonyme des Adjektivs intakt

Synonyme Adjektiv intakt: unbeschädigt, unversehrt, ganz, heil, heile mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

B2 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

intakt

Synonyme

≡ unbeschädigt ≡ unversehrt ≡ ganz⁵ ≡ heil⁵ ≡ heile⁵

Antonyme (Gegenteil)

≡ beschädigt ≡ schadhaft ≡ kaputt

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch


Überblick
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

unversehrt, funktionsfähig, unbeschädigt; unversehrt, unbeschädigt

Synonyme

≡ unbeschädigt ≡ unversehrt ≡ ganz⁵ ≡ heil⁵ ≡ heile⁵

Antonyme (Gegenteil)

≡ beschädigt ≡ schadhaft ≡ kaputt

Übersetzungen

Englisch intact, functional, undamaged
Russisch неповрежденный, функциональный
Spanisch funcional, intacto, sin daños
Französisch intact, fonctionnel, non endommagé
Türkisch bozulmamış, hasarsız, işlevsel
Portugiesisch funcional, intacto, não danificado
Italienisch intatto, funzionante, inalterato, non danneggiato
Rumänisch funcțional, intact, neafectat
Ungarisch hibátlan, működőképes, érintetlen
Polnisch nienaruszony, nieuszkodzony, sprawny
Griechisch άθικτος, αβλαβής, λειτουργικός
Niederländisch functioneel, onbeschadigd, ongeschonden
Tschechisch funkční, neporušený, nepoškozený
Schwedisch intakt, oförändrad, oskadd
Dänisch funktionsdygtig, intakt, ubehandlet
Japanisch 損傷なし, 機能的, 無傷
Katalanisch intacte, operatiu, sencer
Finnisch ehjä, toimiva, vaurioitumaton
Norwegisch intakt, uberørt, uskadet
Baskisch funtzionatzen, intakt, osor
Serbisch funkcionalan, intakt, nepovređen
Mazedonisch неоштетен, неповреден, функционален
Slowenisch delujoč, intakten, nepoškodovan
Slowakisch funkčný, neporušený, nepoškodený
Bosnisch funkcionalan, intakt, nepovrijeđen
Kroatisch intakt, neozlijeđen, nepokvaren
Ukrainisch неушкоджений, функціональний, цілісний
Bulgarisch неповреден, функционален
Belorussisch непашкоджаны, функцыянальны
Hebräischלא פגום، פונקציונלי، שלם
Arabischسليم، غير تالف، وظيفي
Persischبی‌عیب، دست نخورده، عملی
Urduبے نقص، غیر متاثر، کام کرنے کے قابل

Übersetzungen

Deklination und Komparation

intakt · intakter · am intaktesten

intakt · intakter · am intaktesten

intakt · intakter · am intaktesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 33005