Thesaurus und Synonyme des Adjektivs gastfrei

Synonyme Adjektiv gastfrei: gastfreundlich, gastlich, offen, gastmild, wirtlich mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

gastfrei

Synonyme

≡ gastfreundlich ≡ gastlich ≡ offen ≡ gastmild⁷ ≡ wirtlich

Antonyme (Gegenteil)

≡ unwirtlich⁷ ≡ ungastlich

⁷ veraltet


Überblick
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

in großzügiger Weise gerne bereit seiend, Gäste zu sich einzuladen, bei sich aufzunehmen, zu bewirten; gastfreundlich; gastlich; offen

Synonyme

≡ gastfreundlich ≡ gastlich ≡ offen ≡ gastmild⁷ ≡ wirtlich

Antonyme (Gegenteil)

≡ unwirtlich⁷ ≡ ungastlich

Übersetzungen

Englisch hospitable, welcoming
Russisch гостеприимный
Spanisch hospitalario, acogedor, hospitalaria
Französisch hospitalier, accueillant, hospitalière
Türkisch misafirperver
Portugiesisch acolhedor, hospitaleira, hospitaleiro, hospitalário
Italienisch accogliente, ospitale, ospitaliero
Rumänisch ospitalier, primitor
Ungarisch vendégszerető
Polnisch gościnny, gościnna, gościnne
Griechisch φιλοξενία
Niederländisch gastvrij
Tschechisch pohostinný, vstřícný
Schwedisch gästfri, gästvänlig
Dänisch gæstfri
Japanisch もてなしの
Katalanisch acollidor, hospitalari
Finnisch vieraanvarainen, vieraanvaraisuus
Norwegisch gjestfri
Baskisch ostatu
Serbisch gostoljubiv
Mazedonisch гостоприменлив
Slowenisch gostoljuben, gostoljubnost
Slowakisch pohostinný
Bosnisch gostoljubiv
Kroatisch gostoljubiv
Ukrainisch гостинний, привітний
Bulgarisch гостоприемен, гостоприемство
Belorussisch гасціннасць, гасцінны
Indonesisch ramah, ramah tamah
Vietnamesisch hiếu khách, mến khách
Usbekisch mehmondo'st
Hindi आतिथ्यशील, मेहमाननवाज़
Chinesisch 好客, 热情好客
Thailändisch ต้อนรับแขก, มีไมตรีจิต
Koreanisch 친절한, 환대하는
Aserbaidschanisch qonaqpərvər
Georgisch სტუმართმოყვარე
Bengalisch অতিথিপরায়ণ, আতিথেয়
Albanisch bujar, mikpritës
Marathi अतिथ्यशील, मेहमाननवाज
Nepalesisch अतिथ्यशील, मेहमाननवाज
Telugu ఆతిథ్యశీల, స్వాగతంగా
Lettisch viesmīlīgs
Tamil விருந்தோம்பலான
Estnisch külalislahke
Armenisch հյուրասիրտ, հյուրընկալ
Kurdisch mêvanperwer, mêvanxwaz
Hebräischאורחניק
Arabischمضياف، مضيف، مقراء
Persischمهمان‌نواز
Urduمہمان نواز
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

gastfrei · gastfreier · am gastfrei(e)sten

gastfrei · gastfreier · am gastfrei(e)sten

gastfrei · gastfreier · am gastfrei(e)sten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

⁷ veraltet

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 520228