Thesaurus und Synonyme des Adjektivs bedauernswert

Synonyme Adjektiv bedauernswert: arm, armselig, bedauernswürdig, beklagenswert, bemitleidenswert, deplorabel, elend, erbärmlich, mitleiderregend mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

bedauernswert

Synonyme

≡ arm ≡ armselig ≡ bedauernswürdig ≡ beklagenswert ≡ bemitleidenswert ≡ deplorabel ≡ elend ≡ erbärmlich ≡ mitleiderregend

Überblick
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Bedauern oder Mitleid hervorrufend; arm; armselig; bedauernswürdig, beklagenswert, deplorabel

Synonyme

≡ arm ≡ armselig ≡ bedauernswürdig ≡ beklagenswert ≡ bemitleidenswert ≡ deplorabel ≡ elend ≡ erbärmlich ≡ mitleiderregend

Übersetzungen

Englisch pitiful, lamentable, regrettable
Russisch бедный, жалкий, печальный
Spanisch desgarrador, lamentable
Französisch déplorable, lamentable, regrettable, à plaindre
Türkisch acı, yazık
Portugiesisch deplorável, lamentável
Italienisch deplorevole, lamentabile, miserabile, patetico
Rumänisch deplorabil, lamentabil
Ungarisch sajnálatos
Polnisch biedny, godny pożałowania, żałosny
Griechisch αξιολύπητος, λυπηρός
Niederländisch jammerlijk, treurig
Tschechisch litováníhodný, politováníhodný, žalostný
Schwedisch sorglig, tragisk
Dänisch tragisk, yndest
Japanisch 哀れな, 残念な
Katalanisch desafortunat, lamentable
Finnisch surkuteltava, valitettavaa
Norwegisch tragisk, yndest
Baskisch barkatzeko
Serbisch žaljenja vredan, žalostan
Mazedonisch жално, жалосен
Slowenisch obžalovanja vreden, žalosten
Slowakisch ľutostivý, žalostný
Bosnisch žalostan, žalostivo
Kroatisch žaljenja vrijedan, žalostan
Ukrainisch жалюгідний, сумний
Bulgarisch жалък, съжалителен
Belorussisch жаласны, сумны
Indonesisch disayangkan, menyedihkan
Vietnamesisch đáng thương, đáng tiếc
Usbekisch afsusli, dardli
Hindi दयनीय, दुःखद
Chinesisch 可怜, 可惜
Thailändisch น่าสงสาร, น่าเสียใจ
Koreanisch 가련한, 유감스러운
Aserbaidschanisch məzlum, təəssüfləndirici
Georgisch სამწუხარო
Bengalisch দুঃখজনক, দয়নীয়
Albanisch fatkeq, pikëllues
Marathi दयनीय, दुःखद
Nepalesisch दयनीय, दुःखद
Telugu దయనీయమైన, దురదృష్టకరమైన
Lettisch nožēlojams, žēlīgs
Tamil வருத்தமான
Estnisch kahetsusväärne
Armenisch խղճահար, ցավալի
Kurdisch kederli
Hebräischמְצַר، מַרְחִם
Arabischمؤسف، مثير للشفقة
Persischتاسف‌بار، محکوم به
Urduافسوسناک، ترسناک
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

bedauernswert · bedauernswerter · am bedauernswertesten

bedauernswert · bedauernswerter · am bedauernswertesten

bedauernswert · bedauernswerter · am bedauernswertesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 462388