Thesaurus und Synonyme des Adjektivs abrupt

Synonyme Adjektiv abrupt: abgebrochen, abgerissen, jäh, plötzlich, schlagartig, unmotiviert, unvermittelt, zusammenhanglos mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

abrupt

Synonyme

a.≡ jäh ≡ plötzlich ≡ schlagartig ≡ unvermittelt
b.≡ abgebrochen ≡ abgerissen ≡ unmotiviert ≡ zusammenhanglos

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ allmählich ≡ gemächlich ≡ langsam
b.≡ kontinuierlich

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

plötzlich, unvermittelt; jäh, plötzlich, schlagartig, unvermittelt

Synonyme

≡ jäh ≡ plötzlich ≡ schlagartig ≡ unvermittelt

Antonyme (Gegenteil)

≡ allmählich ≡ gemächlich ≡ langsam
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

ohne Zusammenhang; abgebrochen, abgerissen, unmotiviert, zusammenhanglos

Synonyme

≡ abgebrochen ≡ abgerissen ≡ unmotiviert ≡ zusammenhanglos

Antonyme (Gegenteil)

≡ kontinuierlich

Übersetzungen

Englisch sudden, abrupt, unexpected
Russisch внезапный, резкий, внезапно
Spanisch brusco, repentino, abrupta, abrupto
Französisch brusque, soudain, abrupt, abrupte, net, nette
Türkisch ani, beklenmedik
Portugiesisch brusco, repentino, abrupta, abrupto
Italienisch improvviso, brusco, repentino, subitaneo
Rumänisch brusc, fără legătură, neprevăzut
Ungarisch hirtelen, váratlan, éles
Polnisch nagły, nagle, niespodziewany
Griechisch απότομος, ξαφνικός
Niederländisch onverwacht, plotseling
Tschechisch nečekaný, náhlý
Schwedisch plötslig, abrupt, brutal, oväntad
Dänisch pludselig, brutal, uventet
Japanisch 不意の, 急激, 突然な, 突然の
Katalanisch brusc, sobtat
Finnisch yhtäkkiä, äkillinen
Norwegisch brå, plutselig
Baskisch bat-batean, atzera, azkar
Serbisch iznenada, iznenadan, nagao, naglo
Mazedonisch изненаден, изненадно, неочекуван, неочекувано
Slowenisch nenadoma, nenaden, nenadno
Slowakisch náhly, bez súvisu, nečakaný
Bosnisch iznenada, naglo
Kroatisch iznenada, naglo
Ukrainisch несподіваний, раптовий
Bulgarisch неочакван, внезапен, рязък
Belorussisch неспадзяваны, разрыўны, раптоўны
Indonesisch di luar konteks, tiba-tiba
Vietnamesisch không đúng ngữ cảnh, đột ngột
Usbekisch kontekstdan tashqari, to'satdan
Hindi अचानक, प्रसंग से बाहर
Chinesisch 突然的, 脱离上下文
Thailändisch กะทันหัน, นอกบริบท
Koreanisch 갑작스러운, 맥락에서 벗어난
Aserbaidschanisch ani, kontekstdən kənarda
Georgisch კონტექსტის გარეშე, უცბად
Bengalisch আচমকা, প্রেক্ষাপটের বাইরে
Albanisch jas kontekstit, papritur
Marathi अकस्मात, संदर्भाबाहेर
Nepalesisch अचानक, संदर्भबाट बाहिर
Telugu తక్షణ, సందర్భేతర
Lettisch bez konteksta, pēkšņs
Tamil சந்தர்ப்பத்திலிருந்து வெளியே, திடீர்
Estnisch kontekstist väljas, äkiline
Armenisch համատեքստից դուրս, հանկարծ
Kurdisch ani, kontekstdan derketî
Hebräischפתאומי، חד
Arabischغير متصل، غير متوقع، فجائي، مفاجئ
Persischناگهانی، بی‌ارتباط، غافلگیرکننده
Urduاچانک، بے ترتیب، ناگہانی
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

abrupt · abrupter · am abruptesten

abrupt · abrupter · am abruptesten

abrupt · abrupter · am abruptesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 6439, 6439