Definition des Adjektivs süßlich

Definition Adjektiv süßlich: geschmacklich dezent süß; mit einem unangenehmen, leicht süßen Geruch oder Beigeschmack mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
süßlich

süßlich · süßlicher · am süßlichsten

Englisch sweetish, cloying, insincere, sickly sweet, slightly sweet, syrupy

geschmacklich dezent süß; mit einem unangenehmen, leicht süßen Geruch oder Beigeschmack

» Die Chemikalie hat einen süßlichen Duft. Englisch The chemical has a sweetish smell.

Bedeutungen

a.geschmacklich dezent süß
b.mit einem unangenehmen, leicht süßen Geruch oder Beigeschmack
c.übertrieben freundlich, heuchlerisch liebenswürdig

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Chemikalie hat einen süßlichen Duft. 
    Englisch The chemical has a sweetish smell.
  • Ein süßlicher Duft hing in der Luft. 
    Englisch A sweet scent hung in the air.
  • Ich roch die muffige Strickjacke und ein süßliches Putzmittel. 
    Englisch I smelled the musty cardigan and a sweet cleaning product.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch sweetish, cloying, insincere, sickly sweet, slightly sweet, syrupy
Russisch сладковатый, слащавый, льстивый, лицемерный
Spanisch dulzón, empalagoso, dulce, falso amable, meloso
Französisch sucré, mielleux, doux
Türkisch tatlımsı, hafif tatlı, tatlı, şirin
Portugiesisch adocicado, doce, excessivamente amigável, falsamente amável
Italienisch dolciastro, falsamente gentile, ipocritamente affettuoso
Rumänisch dulceag, ușor dulce, dulcețel, fals, ipocrit
Ungarisch képmutatóan kedves, túlzottan barátságos, édes, édeske, édeskésebb
Polnisch słodkawy, fałszywie miły
Griechisch γλυκερός, γλυκός
Niederländisch zoetachtig, licht zoet, lichtzoet, schijnheilig, vroom
Tschechisch sladkastý, sladký, pokrytecky laskavý, přehnaně přátelský
Schwedisch sötaktig, fjäskande, inställsam, söt-sockersmickrande, hycklande kärleksfull, sötlig, överdrivet vänlig
Dänisch sødelig, hyklersk venlig, overdreven venlig
Japanisch 甘ったるい, 不快な甘さ, 偽善的な, 甘い
Katalanisch afectat, dolçenc, dolçet, falsament amable, suau
Finnisch makea, liiallinen ystävällisyys, teeskentelevä ystävällisyys
Norwegisch søtlig, hyklersk kjærlig, overdrevent vennlig
Baskisch gezurrezko, gozo, gozoa
Serbisch slatkast, licemerno ljubazan, pretenciozno ljubazan
Mazedonisch лажно љубезен, прекумерно пријателски, слаткав, слаткаст
Slowenisch sladkast, prijazen, prijazno
Slowakisch sladkastý, falošne láskyplný, mierne sladký, príliš milý, sladký
Bosnisch slatkast, licemjerno ljubazan, pretjerano ljubazan
Kroatisch licemjerno ljubazan, pretjerano ljubazan, slatkast, slatkasto
Ukrainisch солодкуватий, лицемірно добрий, недобрий, підлабузницький
Bulgarisch сладникав
Belorussisch салодкаваты, недарэчны, падкормлівы, падманлівы
Hebräischמתוק، חביב، מתוק מעט
Arabischحلو قليلاً، حلوة قليلاً، مبالغ في الود، منافق
Persischدروغین، شیرین، مظاهر محبت، ملایم شیرین
Urduمیٹھا، تھوڑا میٹھا، خوش اخلاقی، منافقانہ

Übersetzungen

Deklination und Komparation

süßlich · süßlicher · am süßlichsten

süßlich · süßlicher · am süßlichsten

süßlich · süßlicher · am süßlichsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 246880, 246880, 246880