Bedeutung des Adjektivs süßlich

Bedeutung Adjektiv süßlich: geschmacklich dezent süß; mit einem unangenehmen, leicht süßen Geruch oder Beigeschmack mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

süßlich

Bedeutungen

a.geschmacklich dezent süß
b.mit einem unangenehmen, leicht süßen Geruch oder Beigeschmack
c.übertrieben freundlich, heuchlerisch liebenswürdig

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • mit einem unangenehmen, leicht süßen Geruch oder Beigeschmack
c. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • übertrieben freundlich, heuchlerisch liebenswürdig

Übersetzungen

Englisch cloying, insincere, sickly sweet, slightly sweet, sweetish, syrupy
Russisch сладковатый, слащавый, лицемерный, льстивый
Spanisch dulce, dulzón, empalagoso, falso amable, meloso
Französisch sucré, doux, mielleux
Türkisch tatlımsı, hafif tatlı, tatlı, şirin
Portugiesisch adocicado, doce, excessivamente amigável, falsamente amável
Italienisch dolciastro, falsamente gentile, ipocritamente affettuoso
Rumänisch ușor dulce, dulceag, dulcețel, fals, ipocrit
Ungarisch képmutatóan kedves, túlzottan barátságos, édes, édeske, édeskésebb
Polnisch słodkawy, fałszywie miły
Griechisch γλυκερός, γλυκός
Niederländisch zoetachtig, licht zoet, lichtzoet, schijnheilig, vroom
Tschechisch sladký, pokrytecky laskavý, přehnaně přátelský, sladkastý
Schwedisch sötaktig, fjäskande, hycklande kärleksfull, inställsam, söt-sockersmickrande, sötlig, överdrivet vänlig
Dänisch sødelig, hyklersk venlig, overdreven venlig
Japanisch 甘ったるい, 不快な甘さ, 偽善的な, 甘い
Katalanisch afectat, dolçenc, dolçet, falsament amable, suau
Finnisch makea, liiallinen ystävällisyys, teeskentelevä ystävällisyys
Norwegisch søtlig, hyklersk kjærlig, overdrevent vennlig
Baskisch gezurrezko, gozo, gozoa
Serbisch slatkast, licemerno ljubazan, pretenciozno ljubazan
Mazedonisch лажно љубезен, прекумерно пријателски, слаткав, слаткаст
Slowenisch sladkast, prijazen, prijazno
Slowakisch sladkastý, falošne láskyplný, mierne sladký, príliš milý, sladký
Bosnisch slatkast, licemjerno ljubazan, pretjerano ljubazan
Kroatisch licemjerno ljubazan, pretjerano ljubazan, slatkast, slatkasto
Ukrainisch солодкуватий, лицемірно добрий, недобрий, підлабузницький
Bulgarisch сладникав
Belorussisch салодкаваты, недарэчны, падкормлівы, падманлівы
Indonesisch agak manis, enek, hipokrit, manis enek
Vietnamesisch ngọt lợ, ngọt nhẹ, nịnh bợ
Usbekisch ozroq shirin, shirinso'zli, yoqimsiz shirinimsi
Hindi उबकाई लाने वाला मीठा, चापलूस, बनावटी मीठा, मीठा-सा
Chinesisch 微甜, 甜腻, 腥甜, 虚情假意的
Thailändisch ประจบสอพลอ, หวานนิดหน่อย, หวานเลี่ยน, เลี่ยน
Koreanisch 느끼한, 아첨하는, 약간 달콤한
Aserbaidschanisch bir qədər şirin, iyrəndirici şirin, yaltakçı, şirinimsi
Georgisch გულისამრევად ტკბილი, მლიქვნელური, პირფერული, ცოტა ტკბილია
Bengalisch আঁশটে মিষ্টি, চাটুকার, বিরক্তিকর মিষ্টি, হালকা মিষ্টি
Albanisch llallos, pak ëmbël, përkëmbës
Marathi किळसवाणा गोडसर, चापलूस, थोडं गोड
Nepalesisch चापलूस, थोरै मीठो, मिठासिलो, वाक्क लाग्ने मिठो
Telugu కొంచెం తీపి, చాపలూస, వికారం కలిగించే తీపి
Lettisch mazliet salds, saldens, saldsirdīgs, salkans
Tamil அடிமைத்தனமான, சற்று இனிப்பான, பாசாங்கான, வெறுப்பூட்டும் இனிப்பு
Estnisch kergelt magus, lääge, magusakas, mesine
Armenisch հիացնող, մի փոքր քաղցր, սրտխառնեցուցիչ քաղցր
Kurdisch hinek şirin, rîyayî, şîrînî nexoş
Hebräischמתוק، חביב، מתוק מעט
Arabischحلو قليلاً، حلوة قليلاً، مبالغ في الود، منافق
Persischدروغین، شیرین، مظاهر محبت، ملایم شیرین
Urduمیٹھا، تھوڑا میٹھا، خوش اخلاقی، منافقانہ
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination und Komparation

süßlich · süßlicher · am süßlichsten

süßlich · süßlicher · am süßlichsten

süßlich · süßlicher · am süßlichsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 246880, 246880, 246880