Definition des Adjektivs sprunghaft

Definition Adjektiv sprunghaft: zu unbeständigen, impulsiven Handlungen neigend; plötzlich, nicht in einzelnen Schritten zunehmend mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

B2 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
sprunghaft

sprunghaft · sprunghafter · am sprunghaftesten

Englisch erratic, fickle, impulsive, rapid, sharp, spasmodic, sudden

/ˈʃpʁʊŋkhaft/ · /ˈʃpʁʊŋkhaft/ · /ˈʃpʁʊŋkhaftɐ/ · /ˈʃpʁʊŋkhaftstn̩/

zu unbeständigen, impulsiven Handlungen neigend; plötzlich, nicht in einzelnen Schritten zunehmend

» Die Preise sind sprunghaft gestiegen. Englisch Prices have jumped.

Bedeutungen

a.zu unbeständigen, impulsiven Handlungen neigend
b.plötzlich, nicht in einzelnen Schritten zunehmend

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Die Preise sind sprunghaft gestiegen. 
    Englisch Prices have jumped.
  • Durch zwei Auslandssemester hat sich Toms Französisch sprunghaft verbessert. 
    Englisch Through two semesters abroad, Tom's French has improved dramatically.
  • Das Wissen geht im Schritt voran, nicht sprunghaft . 
    Englisch Knowledge progresses step by step, not abruptly.
  • Jetzt wo die Märkte sehr sprunghaft sind, ist das Klima günstig für Opportunisten, die sich an technischen Indikatoren orientieren. 
    Englisch Now that the markets are very volatile, the climate is favorable for opportunists who rely on technical indicators.
  • Die Bevölkerung wächst sprunghaft an. 
    Englisch The population is increasing by leaps and bounds.
  • Als in römischer Zeit die Technik der Glasbläserei entwickelt wurde, erreichte Glas eine sprunghafte Verbreitung. 
    Englisch When the technique of glassblowing was developed in Roman times, glass achieved a sudden spread.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch erratic, fickle, impulsive, rapid, sharp, spasmodic, sudden
Russisch внезапный, импульсивный, непостоянный, скачкообразный
Spanisch brusco, errático, impulsivo, inconstante, repentino
Französisch impulsif, instable, soudain
Türkisch ani, dengesiz, düşünümsüz, impulsif
Portugiesisch impulsivo, instável, repentino
Italienisch improvviso, impulsivo, instabile, repentino
Rumänisch brusc, imprevizibil, impulsiv, nestatornic
Ungarisch hirtelen, impulzív, szeszélyes, ugró
Polnisch impulsywny, nagły, nieprzewidywalny, skokowy
Griechisch απρόβλεπτος, αυθόρμητος, ξαφνικός
Niederländisch impulsief, onbetrouwbaar, onvoorspelbaar, sprongetjes
Tschechisch impulsivní, nevyrovnaný, náhlý, skokový
Schwedisch oförutsägbar, impulsiv, plötslig
Dänisch impulsiv, pludselig, sprudlende, uforudsigelig
Japanisch 不安定な, 急激な, 突然な, 衝動的な
Katalanisch imprevisible, impulsiu, inconstant, sobtat
Finnisch epäjohdonmukainen, hyppäävä, impulsiivinen, äkillinen
Norwegisch brå, impulsiv, sprø, ustabil
Baskisch aldakorra, bat-batean, impultsiboa
Serbisch impulsivan, iznenadni, nagli, nepredvidiv
Mazedonisch непостојан, импулсивен, скоклив
Slowenisch impulziven, nenadoma, nepredvidljiv, skokovit
Slowakisch impulzívny, nepredvídateľný, náhly, skokový
Bosnisch impulsivan, nagli, nepredvidiv, nepredvidivi
Kroatisch nepredvidiv, impulsivan, nagli
Ukrainisch непостійний, несподіваний, раптовий, імпульсивний
Bulgarisch импулсивен, непостоянен, непредсказуем
Belorussisch непастаянны, неспадзяваны, раптоўны, імпульсіўны
Indonesisch berubah-ubah, drastis, impulsif, mendadak
Vietnamesisch bốc đồng, hay thay đổi, đột biến, đột ngột
Usbekisch keskin, o'zgaruvchan, tez o'zgaruvchan, to‘satdan
Hindi अस्थिर, आकस्मिक, उछालभरा, चंचल
Chinesisch 冲动的, 反复无常, 急剧的, 骤然的
Thailändisch กะทันหัน, ฉับพลัน, หุนหันพลันแล่น, แปรปรวน
Koreanisch 갑작스러운, 급격한, 변덕스러운, 충동적인
Aserbaidschanisch impulsiv, kəskin, qeyri-sabit, qəfil
Georgisch იმპულსური, კაპრიზული, მკვეთრი, მოულოდნელი
Bengalisch অস্থির, আকস্মিক, চঞ্চল, হঠাৎ
Albanisch i menjëhershëm, i papritur, impulsiv, kaprizoz
Marathi अचानक, अस्थिर, आकस्मिक, चंचल
Nepalesisch अचानक, अस्थिर, आकस्मिक, चञ्चल
Telugu అస్థిర, ఆకస్మిక, ఇంపల్సివ్
Lettisch kaprīcis, neprognozējams, pēkšņs, straujš
Tamil அசீரான, சஞ்சலமான, திடீர்
Estnisch ebastabiilne, järsk, kapriisne, äkiline
Armenisch խուճապահար, կտրուկ, հանկարծակի
Kurdisch impulsîv, kaprizî, nagahani
Hebräischאימפולסיבי، לא יציב، פתאומי، קופצני
Arabischغير متدرج، متقلب، متهور، مفاجئ
Persischغیرثابت، غیرقابل پیش‌بینی، ناپایدار، ناگهانی، پرش
Urduاچانک، بے ترتیب، جذباتی، غیر مستقل
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

sprunghaft · sprunghafter · am sprunghaftesten

sprunghaft · sprunghafter · am sprunghaftesten

sprunghaft · sprunghafter · am sprunghaftesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 301843, 301843