Definition des Adjektivs sorgfältig

Definition Adjektiv sorgfältig: mit großer Achtsamkeit und Sorgfalt; sorgsam mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

B2 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
sorgfältig

sorgfältig · sorgfältiger · am sorgfältigsten

Englisch careful, meticulous, diligent

mit großer Achtsamkeit und Sorgfalt; sorgsam

» Die Tätigkeit des Hufbeschlags erfordert sorgfältigste anatomische Ausbildung sowie ein hohes handwerkliches Geschick. Englisch The activity of horseshoeing requires the most careful anatomical training as well as a high level of craftsmanship.

Bedeutungen

mit großer Achtsamkeit und Sorgfalt, sorgsam

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Tätigkeit des Hufbeschlags erfordert sorgfältigste anatomische Ausbildung sowie ein hohes handwerkliches Geschick. 
    Englisch The activity of horseshoeing requires the most careful anatomical training as well as a high level of craftsmanship.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch careful, meticulous, diligent
Russisch аккуратный, внимательный, тщательно, аккуратно
Spanisch cuidadoso, meticuloso
Französisch soigneux, attentif
Türkisch titiz, özenli
Portugiesisch atento, cuidadoso
Italienisch accurato, attento, meticoloso
Rumänisch atenție, cu grijă
Ungarisch gondos, figyelmes
Polnisch staranny, dokładny, uważny
Griechisch με προσοχή, προσεκτικός
Niederländisch zorgvuldig, nauwkeurig
Tschechisch pečlivý, důkladný, svědomitý
Schwedisch noggrann, omsorgsfull
Dänisch nøje, omhyggelig
Japanisch 丁寧な, 念入り, 注意深い
Katalanisch cuidadós, meticulós
Finnisch huolellinen, tarkka
Norwegisch nøye, omhyggelig
Baskisch arreta, zaintza
Serbisch pažljiv, temeljan
Mazedonisch внимателен, прецизен
Slowenisch natančno, skrbno
Slowakisch dôkladný, starostlivý
Bosnisch pažljiv, temeljan
Kroatisch pažljiv, temeljan
Ukrainisch ретельний, уважний, обережний, старанний
Bulgarisch внимателен, старателен
Belorussisch дбайлівы, уважлівы
Hebräischזהיר، קפדני
Arabischدقيق، معتني
Persischدقیق، موشکاف
Urduدقت نظر، محتاط

Übersetzungen

Deklination und Komparation

sorgfältig · sorgfältiger · am sorgfältigsten

sorgfältig · sorgfältiger · am sorgfältigsten

sorgfältig · sorgfältiger · am sorgfältigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

⁷ veraltet

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 55653