Definition des Adjektivs siech

Definition Adjektiv siech: Gesundheit; lange Zeit krank und schwach, ohne ernsthafte Aussicht auf Genesung; hinfällig mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
siech

siech · siecher · am siechsten

Englisch ailing, feeble, infirm, sick, sickly

/ziːç/ · /ziːç/ · /ˈziːçəɐ/ · /ˈziːçstən/

[Krankheit] lange Zeit krank und schwach, ohne ernsthafte Aussicht auf Genesung; hinfällig

» Tom ist alt und siech . Englisch Tom is old and sick.

Bedeutungen

[Krankheit] lange Zeit krank und schwach, ohne ernsthafte Aussicht auf Genesung, hinfällig

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Tom ist alt und siech . 
    Englisch Tom is old and sick.
  • Bei diesen Insassen handelte es sich um sieche und kranke und daher in höchstem Maße pflegebedürftige Menschen. 
    Englisch These inmates were sick and weak, and therefore in the highest degree in need of care.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch ailing, feeble, infirm, sick, sickly
Russisch больной, немощный, слабый
Spanisch débil, enfermizo, enfermo
Französisch affaibli, infirme, malade, souffreteux, très souffrant
Türkisch hasta, zayıf
Portugiesisch doente, fraco
Italienisch debole, infermo, malato
Rumänisch bolnav, slăbit
Ungarisch beteg, gyenge
Polnisch schorowany, niedołężny, osłabiony
Griechisch άρρωστος, ασθενής
Niederländisch kwijnend, ziek
Tschechisch chabý, nemocný, slabý
Schwedisch sjuk, svag
Dänisch svag, syg
Japanisch 病弱な, 衰弱した
Katalanisch debil, malalt
Finnisch heikkoutta, sairastava
Norwegisch svak, syk
Baskisch ahul, gaixorik
Serbisch bolestan, slab
Mazedonisch болен, слаб
Slowenisch bolezen, šibek
Slowakisch chorý, slabý
Bosnisch bolestan, slab
Kroatisch bolestan, slab
Ukrainisch слабкий, хворий
Bulgarisch болен, слаб
Belorussisch слабкі, хворы
Indonesisch sakit kronis
Vietnamesisch ốm kéo dài
Usbekisch kasal, uzoq vaqtli kasal
Hindi दीर्घकालीन रोगी, रुग्ण
Chinesisch 久病体衰
Thailändisch ป่วยเรื้อรัง
Koreanisch 병약한
Aserbaidschanisch uzunmüddətli xəstə
Georgisch ავადმყოფი
Bengalisch দীর্ঘস্থায়ী অসুস্থ
Albanisch i sëmurë për kohë të gjatë
Marathi दीर्घकालीन आजारी, रुग्ण
Nepalesisch दीर्घकालीन बिरामी
Telugu బలహీనమైన
Lettisch slims
Tamil நீண்டகால நோயுற்ற
Estnisch pikaaegne haige
Armenisch երկարատեւ հիվանդ
Kurdisch xestî
Hebräischחולה، חלש
Arabischضعيف، مريض
Persischبیمار، ناتوان
Urduبیمار، کمزور
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

siech · siecher · am siechsten

siech · siecher · am siechsten

siech · siecher · am siechsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 246074