Definition des Adjektivs hinfällig

Definition Adjektiv hinfällig: schwach von Alter; nicht mehr aktuell; altersschwach; gegenstandslos; gebrechlich; überholt mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
hinfällig

hinfällig · hinfälliger · am hinfälligsten

Englisch decrepit, obsolete, feeble, invalid, outdated, senile

/hɪnˈfɛlɪç/ · /hɪnˈfɛlɪç/ · /hɪnˈfɛlɪçɐ/ · /hɪnˈfɛlɪçstən/

schwach von Alter; nicht mehr aktuell; altersschwach, gegenstandslos, gebrechlich, überholt

» Mein Vater ist sehr hinfällig . Englisch My father is very infirm.

Bedeutungen

a.schwach von Alter, altersschwach, gebrechlich
b.nicht mehr aktuell, gegenstandslos, überholt, ungültig, obsolet

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Mein Vater ist sehr hinfällig . 
    Englisch My father is very infirm.
  • Dort schleppt sich der alte, schon hinfällige Abt vorbei. 
    Englisch There, the old, already frail abbot drags himself by.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch decrepit, obsolete, feeble, invalid, outdated, senile
Russisch устаревший, неактуальный, слабый
Spanisch obsoleto, anticuado, caducado, decrépito, débil
Französisch décrépit, obsolète, faible, périmé
Türkisch geçersiz, güncel değil, yaşlılıktan zayıf
Portugiesisch antiquado, debilitado, decrépito, fraco, obsoleto, ultrapassado
Italienisch anziano, debole, decrepito, obsoleto, superato
Rumänisch depășit, neactual, neputincios, slăbit
Ungarisch elavult, aktualitását vesztett, gyenge, nem aktuális, tárgytalan
Polnisch nieaktualny, osłabiony, przestarzały, stary
Griechisch αδύναμος, μη επίκαιρος, παλιός, παρωχημένος
Niederländisch verouderd, afgedankt, afgeleefd, niet meer actueel
Tschechisch neaktuální, neplatný, ochablý, slabý
Schwedisch föråldrad, bräcklig, ogiltig, skröplig, utdaterad, utsliten, överspelad
Dänisch forældet, svag, udgået
Japanisch 時代遅れ, 無効な, 老衰
Katalanisch caducat, debil, decrèpit, obsolet, vell
Finnisch epäajankohtainen, heikko, vanha, vanhentunut
Norwegisch eldre, forfalt, svak, utdatert
Baskisch ahul, ez aktualizatua, ez da egokia
Serbisch neaktivan, nevažeći, slab, star
Mazedonisch изнемоштен, неактуелен, стар
Slowenisch neaktualen, neveljaven, star, šibek
Slowakisch neaktuálny, neplatný, ochabnutý, slabý
Bosnisch neaktivan, nevažeći, slab
Kroatisch neaktivan, nevažeći, slab, star
Ukrainisch застарілий, неактуальний, слабкий від старості
Bulgarisch износен, неактуален, невалиден, слаб
Belorussisch неактуальны, слабая ад старасці
Indonesisch rapuh, usang
Vietnamesisch lỗi thời, ốm yếu
Usbekisch eskirgan, zaif
Hindi दुर्बल, पुराना
Chinesisch 体弱, 过时的
Thailändisch ล้าสมัย, อ่อนแอ
Koreanisch 구식의, 노쇠한
Aserbaidschanisch köhnə, zəif
Georgisch არაქტუალური, სუსტ
Bengalisch দুর্বল, পুরোনো
Albanisch dobët, vjetruar
Marathi कमजोर, जुना
Nepalesisch कमजोर, पुरानो
Telugu పాతది, బలహీన
Lettisch novecojis, novājināts
Tamil பலவீனமான, பழைய
Estnisch aegunud, nõrk
Armenisch թուլացած, հնացած
Kurdisch demode, zeif
Hebräischחלש، לא רלוונטי
Arabischضعيف، غير ساري، غير صالح، هرم
Persischضعیف، غیرمعتبر، منسوخ، پیر
Urduبے معنی، بے کار، غیر متعلقہ، کمزور
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

hinfällig · hinfälliger · am hinfälligsten

hinfällig · hinfälliger · am hinfälligsten

hinfällig · hinfälliger · am hinfälligsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 55935, 55935

pt>