Definition des Adjektivs selbstständig

Definition Adjektiv selbstständig: …; Arbeit; ohne Hilfe anderer; unternehmerisch oder freiberuflich tätig; eigenständig; unabhängig mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

A1 · Adjektiv · regelmäßig · <auch: steigerungsfähig>
selbstständig

selbstständig · selbstständiger · am selbstständigsten

Englisch independent, self-employed, autonomous, self-sufficient

/ˈzɛlpstʃtɛn.dɪç/ · /ˈzɛlpstʃtɛn.dɪç/ · /ˈzɛlpstʃtɛn.dɪçɐ/ · /ˈzɛlpstʃtɛn.dɪçən/

[…, Berufe] ohne Hilfe anderer; unternehmerisch oder freiberuflich tätig; eigenständig, unabhängig

» Ich bin selbstständig . Englisch I am self-employed.

Bedeutungen

a.<komp.> ohne Hilfe anderer, eigenständig, unabhängig
b.[Berufe] unternehmerisch oder freiberuflich tätig

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Ich bin selbstständig . 
    Englisch I am self-employed.
  • Ich habe mich selbstständig gemacht. 
    Englisch I have become self-employed.
  • Er probierte, selbstständig zu steuern. 
    Englisch He tried to steer independently.
  • Tom und sein Cousin machten sich selbstständig . 
    Englisch Tom and his cousin went into business together.
  • Wir brauchen Mitarbeiter, die selbstständig Entscheidungen treffen. 
    Englisch We need employees who make decisions independently.
  • Ich verließ mein Elternhaus, um selbstständig zu leben. 
    Englisch I left my parents' house to live independently.
  • Er hat das gänzlich selbstständig ausgeführt. 
    Englisch He executed it completely independently.
  • Seine Entscheidung, seine alte Anstellung aufzugeben und sich selbstständig zu machen, zahlte sich wirklich aus. 
    Englisch His decision to quit his old job and start his own business really paid off.
  • Der Kosovo ist nun ein selbstständiger Staat. 
    Englisch Kosovo is now an independent state.
  • Er arbeitet als selbstständiger Kurierfahrer. 
    Englisch He works as a self-employed courier.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch independent, self-employed, autonomous, self-sufficient
Russisch независимый, самостоятельный, самозанятый
Spanisch independiente, autónomo
Französisch autonome, indépendant
Türkisch bağımsız, girişimci, serbest, özgür
Portugiesisch autônomo, independente
Italienisch autonomo, imprenditoriale, indipendente
Rumänisch autonom, independent
Ungarisch szabadúszó, vállalkozó, önálló
Polnisch samodzielny, niezależny
Griechisch ανεξάρτητος, αυτοδύναμος, αυτόνομος, επιχειρηματίας
Niederländisch zelfstandig
Tschechisch nezávislý, samostatný, podnikatelský
Schwedisch självständig, entreprenör
Dänisch selvstændig
Japanisch 独立した, 自立の, 独立の, 自営業の, 自立した
Katalanisch independent, autònom
Finnisch itsenäinen, yrittäjä
Norwegisch selvstendig, frilanser
Baskisch autonomo, independent
Serbisch neovisan, samostalan, slobodno zanimanje
Mazedonisch самостоен, независен
Slowenisch samostojen, neodvisen
Slowakisch nezávislý, samostatný, podnikateľský
Bosnisch samostalan, neovisan, preduzetnički
Kroatisch neovisan, samostalan
Ukrainisch самостійний, незалежний, підприємницький, фрілансерський
Bulgarisch самостоятелен, независим
Belorussisch прадпрымальніцкі, самастойны, фрылансер
Indonesisch berwirausaha, mandiri, otonom, wirausaha mandiri
Vietnamesisch tự kinh doanh, tự lập, độc lập
Usbekisch mustaqil, mustaqil tadbirkor
Hindi आत्मनिर्भर, स्व-रोजगार, स्वतंत्र
Chinesisch 个体经营, 独立的, 自立的, 自雇
Thailändisch ประกอบอาชีพอิสระ, พึ่งตนเอง, อาชีพอิสระ, อิสระ
Koreanisch 독립적인, 자립적인, 자영업자
Aserbaidschanisch müstəqil, müstəqil sahibkar
Georgisch დამოუკიდებელი, ფრილანსერი
Bengalisch আত্মনির্ভরশীল, স্ব-রোজগার, স্বনিযুক্ত, স্বাধীন
Albanisch i pavarur, pavarur, vetëpunës
Marathi आत्मनिर्भर, स्वतंत्र, स्वतंत्र व्यावसायिक
Nepalesisch आत्मनिर्भर, आत्मनिर्भर व्यवसायी, स्व-रोजगार, स्वतन्त्र
Telugu స్వతంత్ర, స్వతంత్ర ఉపాధి
Lettisch neatkarīgs, pašnodarbinātais, pašnodarbināts, pašpatstāvīgs
Tamil சுதந்திரமான, சுய தொழில்
Estnisch iseseisev, iseseisev ettevõtja, sõltumatu
Armenisch անկախ, ինքնաբավ, ինքնազբաղ, ինքնազբաղված
Kurdisch serbest, serbestkar
Hebräischעצמאי
Arabischمستقل، حر
Persischخودمختار، خودکفا، مستقل
Urduآزاد، خود مختار
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

selbstständig · selbstständiger · am selbstständigsten

selbstständig · selbstständiger · am selbstständigsten

selbstständig · selbstständiger · am selbstständigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 35976, 35976