Definition des Adjektivs eigenständig

Definition Adjektiv eigenständig: mit eigenem Stand, in selbstständiger, unabhängiger Position mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

B2 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
eigenständig

eigenständig · eigenständiger · am eigenständigsten

Englisch autonomous, independent, self-sufficient

mit eigenem Stand, in selbstständiger, unabhängiger Position

» Die Republik Irland dagegen ist ein eigenständiger Staat und Mitglied der EU. Englisch The Republic of Ireland, on the other hand, is an independent state and a member of the EU.

Bedeutungen

mit eigenem Stand, in selbstständiger, unabhängiger Position

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Die Republik Irland dagegen ist ein eigenständiger Staat und Mitglied der EU. 
    Englisch The Republic of Ireland, on the other hand, is an independent state and a member of the EU.
  • Die Anthropologie ist eine eigenständige Wissenschaft. 
    Englisch Anthropology is an independent science.
  • Die Ungezieferbekämpfung kann eigenständig oder durch Spezialisten durchgeführt werden. 
    Englisch Pest control can be carried out independently or by specialists.
  • Wahre Begierde ist ein eigenständiges Gefühl, das nur so lange andauert, bis die Begierde erfüllt und gesättigt ist. 
    Englisch True desire is an independent feeling that lasts only until the desire is fulfilled and satisfied.
  • Besonders betroffen dürfte die Bundesrepublik sein, ist sie doch viel stärker als beispielsweise Frankreich und Italien vom eigenständigen Fachhandel geprägt. 
    Englisch Particularly affected is likely to be the Federal Republic, as it is much more shaped by independent specialized trade than, for example, France and Italy.
  • Er brachte den Apfelkorn als eigenständiges Produkt auf den Markt. 
    Englisch He launched apple brandy as an independent product.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch autonomous, independent, self-sufficient
Russisch независимый, самостоятельный
Spanisch autónomo, independiente
Französisch autonome, indépendant
Türkisch bağımsız, özerk
Portugiesisch autónomo, autônomo, independente
Italienisch autonomo, indipendente
Rumänisch autonom, independent
Ungarisch önálló, független
Polnisch niezależny, samodzielny
Griechisch ανεξάρτητος, αυτόνομος
Niederländisch zelfstandig, onafhankelijk, zelfredzaam
Tschechisch nezávislý, samostatný
Schwedisch oberoende, självständig
Dänisch selvstændig, uafhængig
Japanisch 独立した, 自立した, 自立の
Katalanisch autònom, independent
Finnisch itsenäinen, omavarainen
Norwegisch selvstendig, uavhengig
Baskisch autonomo, independent
Serbisch nezavistan, samostalan
Mazedonisch независен, самостоен
Slowenisch samostojen, neodvisen
Slowakisch nezávislý, samostatný
Bosnisch neovisan, samostalan
Kroatisch neovisan, samostalan
Ukrainisch незалежний, самостійний
Bulgarisch независим, самостоятелен
Belorussisch незалежны, самастойны
Hebräischבלתי תלוי، עצמאי
Arabischذاتي، مستقل
Persischخودمختار، مستقل
Urduآزاد، خود مختار

Übersetzungen

Deklination und Komparation

eigenständig · eigenständiger · am eigenständigsten

eigenständig · eigenständiger · am eigenständigsten

eigenständig · eigenständiger · am eigenständigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 118374