Definition des Adjektivs seiden
Definition Adjektiv seiden: aus Seide bestehend oder gemacht; wie Seide glänzend; seidig mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
seiden
seiden
·
seidener
·
am seidensten
silk, silken, silky
/ˈzaɪdn̩/ · /ˈzaɪdn̩/ · /ˈzaɪdənɐ/ · /ˈzaɪdənʃtən/
aus Seide bestehend oder gemacht; wie Seide glänzend; seidig
» Tom trägt gewöhnlich seidene
Schlafanzüge. Tom usually wears silk pajamas.
Bedeutungen
- a.<nur attr.> aus Seide bestehend oder gemacht
- b.wie Seide glänzend, seidig
Deklination und Komparation Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Tom trägt gewöhnlich
seidene
Schlafanzüge.
Tom usually wears silk pajamas.
- Dein Arbeitsplatz hängt am
seidenen
Faden.
Your workplace hangs by a thread.
- Sie führte eine
seidene
Handtasche bei sich.
She carried a silk purse.
- Sein Wohl und Weh hing am
seidenen
Faden.
His well-being and woe hung by a silk thread.
- Aus einem Schweineschwanz lässt sich kein
seidenes
Halstuch machen.
From a pig's tail, one cannot make a silk scarf.
- Maria stand baren Fußes und in
seidenem
Gewand auf der kühlen, von Tau benetzten Wiese, um den mit güldenem Glanz heranziehenden Morgen zu begrüßen.
Maria stood barefoot and in silk garments on the cool, dew-covered meadow to greet the approaching morning with a golden glow.
Beispielsätze
Übersetzungen
- silk, silken, silky
как шелк, шелковистый, шелковый
de seda, seda
soie, soyeux
ipek, ipek gibi, ipeksi
brilhante, seda, sedoso
di seta, seta, setoso
mătăsos, din mătase, strălucitor
selyem, selymes
błyszczący jak jedwab, jedwabisty, jedwabny
μεταξένιος, μεταξωτός
zijdeachtig, glanzend, van zijde
hedvábný
silkig, silkes, silkeslen
glinsende, silke, silkeagtig
絹の, 絹のように光沢のある
de seda, seda
kiiltävä, silkki, silkkinen
glinsende, silke, silkeaktig
silk
svilen
свилен, сјаен
svilen
hodvábny
svilen
svilen
шовковий, глянцевий
като коприна, копринен, ситен, съединен от коприна
шаўковы
seperti sutra, sutra
bóng mượt, lụa, mượt
ipak, ipaksimon
रेशमी, रेशम का
丝制的, 丝滑, 丝绸的
ผ้าไหม, เงางามเหมือนไหม, ไหม
비단, 비단같은, 실크, 윤기나는
ipək, ipəksi
აბრეშუმის, აბრეშუმისებრი
রেশমি, রেশমের
i mëndafshtë, mëndafshi, prej mëndafshi
रेशमी, रेशीमी
रेशमी, रेशमको
పట్టు, పట్టువంటి
zīda, zīdains
பட்டு, பட்டுப்போன்ற
siidine, siidist
մետաքսանման, մետաքսե
harîrî
משי
حريري
ابریشمی
ریشم، ریشم جیسا، چمکدار- ...
Übersetzungen
Deklination und Komparation
seiden·
seidener· am
seidensten
Maskulin
seid(e)⁶ner |
seid(e)⁶nen |
seid(e)⁶nem |
seid(e)⁶nen |
Feminin
seid(e)⁶ne |
seid(e)⁶ner |
seid(e)⁶ner |
seid(e)⁶ne |
seiden·
seidener· am
seidensten
Maskulin
seid(e)⁴nerer |
seid(e)⁴neren |
seid(e)⁴nerem |
seid(e)⁴neren |
Feminin
seid(e)⁴nere |
seid(e)⁴nerer |
seid(e)⁴nerer |
seid(e)⁴nere |
seiden·
seidener· am
seidensten
Maskulin
seidenster |
seidensten |
seidenstem |
seidensten |
Feminin
seidenste |
seidenster |
seidenster |
seidenste |
Deklination und Komparation