Definition des Adjektivs schleierhaft

Definition Adjektiv schleierhaft: mit einem Schleier behaftet; mit, von einem Rätsel umgeben; rätselhaft mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

C1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
schleierhaft

schleierhaft · schleierhafter · am schleierhaftesten

Englisch enigmatic, mysterious, obscure, veiled

/ˈʃlaɪ̯ɐhaft/ · /ˈʃlaɪ̯ɐhaft/ · /ˈʃlaɪ̯ɐhaftɐ/ · /ˈʃlaɪ̯ɐhaftəstən/

mit einem Schleier behaftet; mit, von einem Rätsel umgeben; rätselhaft

» Was Holländer mit dem deutschen Dativ haben, ist mir schleierhaft . Englisch What the Dutch have with the German dative is a mystery to me.

Bedeutungen

mit einem Schleier behaftet, mit, von einem Rätsel umgeben, rätselhaft

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Was Holländer mit dem deutschen Dativ haben, ist mir schleierhaft . 
    Englisch What the Dutch have with the German dative is a mystery to me.
  • Wo ihr euren Optimismus herholt, ist mit vollkommen schleierhaft . 
    Englisch Where you get your optimism from is completely unclear.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch enigmatic, mysterious, obscure, veiled
Russisch загадочный, непонятный, неясный
Spanisch enigmático, confuso, misterioso, vago
Französisch mystérieux, abracadabrant, voilé, énigmatique
Türkisch gizemli, belirsiz, muamma
Portugiesisch enigmático, misterioso, obscuro
Italienisch enigmatico, misterioso, incomprensibile, velato
Rumänisch misterios, neclar
Ungarisch rejtélyes, homályos
Polnisch niejasny, mglisty, tajemniczy
Griechisch αδιευκρίνιστος, ακατανόητος, θολός, μυστηριώδης
Niederländisch onduidelijk, raadselachtig, vaag
Tschechisch nejasný, tajemný, záhadný
Schwedisch dold, gåtfull, oklar
Dänisch dunkel, gådefuld, mystisk, uklar
Japanisch 不可解な, 不明瞭な, 曖昧な, 謎めいた
Katalanisch misteriós, enigmàtic, velat
Finnisch arvoituksellinen, epäselvä, hämärä, salaperäinen
Norwegisch gåtefull, tåket, uklar
Baskisch ilun, misteriotsu
Serbisch misteriozan, nejasan, zagonetan
Mazedonisch загадочен, неразбирлив, таинствен
Slowenisch misteriozen, nejasen, zagoneten, zavit
Slowakisch záhadný, nejasný, tajomný
Bosnisch misteriozan, nejasan, zagonetan
Kroatisch misteriozan, nejasan, zagonetan, zamagljen
Ukrainisch загадковий, неясний, таємничий, туманний
Bulgarisch завуалиран, загадъчен, неясен
Belorussisch загадкавы, завуаляваны, таямнічы
Indonesisch bercadar, berkerudung, misterius
Vietnamesisch bí ẩn, trùm mạng, đeo mạng che mặt
Usbekisch pardali, sirli, yopinchikli
Hindi घूंघटदार, नक़ाबपोश, रहस्यमय
Chinesisch 戴面纱的, 神秘的, 蒙面的
Thailändisch คลุมหน้า, ลึกลับ, สวมผ้าคลุมหน้า
Koreanisch 베일에 싸인, 베일을 쓴, 수수께끼 같은
Aserbaidschanisch gizli, peçəli
Georgisch საიდუმლო, საფარველით დაფარული
Bengalisch ঘোমটা-পরা, নেকাবপরা, রহস্যময়
Albanisch enigmatik, peçuar
Marathi नकाबपोश, पडदायुक्त, रहस्यमय
Nepalesisch घुँघट लगाएको, नकाबपोश, रहस्यमय
Telugu ముసుగు ధరించిన, రహస్యమైన
Lettisch noslēpumains, plīvurots
Tamil முகமூடி அணிந்த, ரகசியமான
Estnisch looritatud, salapärane
Armenisch գաղտնի, քողավոր
Kurdisch peçedar, sirli
Hebräischמכוסה، מסתורי، מעורפל
Arabischمبهم، غامض
Persischمبهم، پنهان، پوشیده
Urduمبہم، پراسرار، پردہ دار
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

schleierhaft · schleierhafter · am schleierhaftesten

schleierhaft · schleierhafter · am schleierhaftesten

schleierhaft · schleierhafter · am schleierhaftesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 62641

pt>