Definition des Adjektivs rätselhaft

Definition Adjektiv rätselhaft: mit einem Rätsel behaftet, von einem Rätsel umgeben; enigmatisch; mysteriös; geheimnisvoll; sibyllinisch mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
rätselhaft

rätselhaft · rätselhafter · am rätselhaftesten

Englisch mysterious, enigmatic

/ˈʁɛːt͡səlhaft/ · /ˈʁɛːt͡səlhaft/ · /ˈʁɛːt͡səlhaftɐ/ · /ˈʁɛːt͡səlhaftəstən/

mit einem Rätsel behaftet, von einem Rätsel umgeben; mysteriös; geheimnisvoll; sibyllinisch; enigmatisch

» Der Mord bleibt rätselhaft . Englisch The murder remains a mystery.

Bedeutungen

mit einem Rätsel behaftet, von einem Rätsel umgeben, enigmatisch, mysteriös, geheimnisvoll, sibyllinisch

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

≡ enigmatisch ≡ geheimnisvoll ≡ mysteriös ≡ sibyllinisch

Synonyme

Beispielsätze

  • Der Mord bleibt rätselhaft . 
    Englisch The murder remains a mystery.
  • Fische sind meist rätselhafte Menschen. 
    Englisch Fish are usually mysterious people.
  • Tom wurde auf rätselhafte Weise krank. 
    Englisch Tom fell mysteriously ill.
  • Mich ziehen elegante und rätselhafte Frauen an. 
    Englisch I am attracted to elegant and mysterious women.
  • Die Geschichte dreht sich um ein rätselhaftes Abenteuer. 
    Englisch The story revolves around a mysterious adventure.
  • Von rätselhaften Bauchschmerzen fast zerrissen, saß ich mit meiner Mutter vor ihm. 
    Englisch Torn apart by mysterious stomach pains, I sat with my mother in front of him.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch mysterious, enigmatic
Russisch загадочный, таинственный
Spanisch enigmático, misterioso, sibilino
Französisch mystérieux, énigmatique, abracadabrant, elliptique
Türkisch gizemli, muammalı
Portugiesisch enigmático, misterioso
Italienisch enigmatico, misterioso, misterico
Rumänisch misterios, enigmatic
Ungarisch rejtélyes, talányos
Polnisch tajemniczy, zagadkowy
Griechisch αίνιγμα, μυστηριώδης
Niederländisch mysterieus, raadselachtig
Tschechisch záhadný
Schwedisch gåtfull
Dänisch gådefuld
Japanisch 神秘的な, 謎めいた
Katalanisch enigmàtic, misteriós
Finnisch arvoituksellinen, mysteerinen
Norwegisch gåtefull
Baskisch enigmatikoa, misteriotsu
Serbisch misteriozan, zagonetan, загонетан
Mazedonisch загадочен, мистериозен
Slowenisch misteriozen, ugleden
Slowakisch záhadný
Bosnisch misteriozan, zagonetan
Kroatisch misteriozan, zagonetan
Ukrainisch загадковий, таємничий
Bulgarisch загадъчен, мистериозен
Belorussisch загадкавы, таямнічы
Indonesisch misterius, rumit
Vietnamesisch bí ẩn, kì bí
Usbekisch sirli
Hindi पहेली-सा, रहस्यमय
Chinesisch 神秘的, 谜一样的
Thailändisch ลี้ลับ, ลึกลับ
Koreanisch 미스터리한, 수수께끼 같은
Aserbaidschanisch gizli, sirli
Georgisch საიდუმლო
Bengalisch গূঢ়, রহস্যময়
Albanisch enigmatik, misterioz
Marathi गूढ़, रहस्यमय
Nepalesisch रहस्यमय
Telugu రహస్యమైన
Lettisch enigmatīgs, noslēpumains
Tamil புதிரைமிக்க, ரகசியமான
Estnisch salapärane
Kurdisch sirli
Hebräischמסתורי
Arabischغامض، مبهم
Persischرازآلود، معماگونه
Urduمعمہ دار، پراسرار
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

rätselhaft · rätselhafter · am rätselhaftesten

rätselhaft · rätselhafter · am rätselhaftesten

rätselhaft · rätselhafter · am rätselhaftesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 62639

pt>