Definition des Adjektivs mysteriös

Definition Adjektiv mysteriös: voller Geheimnisse, rätselhaft; geheimnisvoll; rätselhaft; eigenartig; dunkel; geheim mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

B2 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
mysteriös

mysteriös · mysteriöser · am mysteriösesten

Englisch mysterious, enigmatic

voller Geheimnisse, rätselhaft; eigenartig; dunkel; geheim; geheimnisvoll, rätselhaft

» Tom ist mysteriös . Englisch Tom is mysterious.

Bedeutungen

voller Geheimnisse, rätselhaft, geheimnisvoll, rätselhaft, eigenartig, dunkel, geheim

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Tom ist mysteriös . 
    Englisch Tom is mysterious.
  • Krokodile sind mysteriöse Tiere. 
    Englisch Crocodiles are mysterious animals.
  • Tom ist unter mysteriösen Umständen gestorben. 
    Englisch Tom died under mysterious circumstances.
  • Ich mochte mysteriöse Charaktere schon immer mehr. 
    Englisch I always liked mysterious characters more.
  • Tom ist unter mysteriösen Umständen zu Tode gekommen. 
    Englisch Tom has died under mysterious circumstances.
  • Nach einer Folge von mysteriösen Zwischenfällen wurde ein Ermittler mit deren Aufklärung beauftragt. 
    Englisch After a series of mysterious incidents, an investigator was assigned to clarify them.
  • Erinnern Sie sich an den mysteriösen Mord? 
    Englisch Do you remember the mysterious murder?
  • Ein so mysteriöser Mord ist in dieser Gegend nie zuvor geschehen. 
    Englisch Such a mysterious murder has never happened in this area before.
  • Bis heute sind die mysteriösen Kornkreise Anlass für bisweilen haarsträubende Spekulationen. 
    Englisch Until today, the mysterious crop circles have been the cause of sometimes outrageous speculations.
  • Der Kontakt mit jemandem, der von einer als mysteriöses Übel betrachteten Krankheit befallen ist, gilt unvermeidlich als Vergehen oder gar als Tabuverletzung. 
    Englisch Contact with someone who is afflicted by a disease considered a mysterious evil is inevitably regarded as an offense or even a violation of taboo.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch mysterious, enigmatic
Russisch загадочный, таинственный
Spanisch misterioso, enigmático
Französisch mystérieux, énigmatique
Türkisch esrarengiz, gizemli
Portugiesisch misterioso, enigmático
Italienisch misterioso, enigmatico
Rumänisch enigmatic, misterios
Ungarisch rejtélyes, titokzatos
Polnisch tajemniczy, zagadkowy
Griechisch μυστηριώδης, αίνιγμα
Niederländisch mysterieus, raadsels
Tschechisch tajemný, záhadný
Schwedisch mystisk, mysko, mysteriös, gåtfull
Dänisch gådefuld, mystisk
Japanisch 神秘的, 謎めいた
Katalanisch enigmàtic, misteriós
Finnisch arvoituksellinen, salaperäinen
Norwegisch gåtefull, mystisk
Baskisch misteriotsu, misteriotsua
Serbisch мистериозан, misteriozan, tajanstven
Mazedonisch загадочен, мистериозен
Slowenisch misteriozen, zagoneten
Slowakisch tajomný, záhadný
Bosnisch misteriozan, tajanstven
Kroatisch tajanstven, zagonetan
Ukrainisch загадковий, таємничий
Bulgarisch загадъчен, мистериозен
Belorussisch загадкавы, таямнічы
Hebräischחידתי، מסתורי
Arabischغامض، مبهم
Persischرازآلود، مخفی
Urduپراسرار، رازدار

Übersetzungen

Deklination und Komparation

mysteriös · mysteriöser · am mysteriösesten

mysteriös · mysteriöser · am mysteriösesten

mysteriös · mysteriöser · am mysteriösesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 90701