Definition des Adjektivs schauderhaft

Definition Adjektiv schauderhaft: sehr negative Gefühle auslösend: Ekel, Angst oder sehr große Besorgnis; großes Missfallen hervorrufend: sehr hässlich oder sehr unangenehm; entsetzlic… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
schauderhaft

schauderhaft · schauderhafter · am schauderhaftesten

Englisch dreadful, appalling, awful, horrible, horrific, terrible

/ˈʃaʊ̯dɐhaft/ · /ˈʃaʊ̯dɐhaft/ · /ˈʃaʊ̯dɐhaftɐ/ · /ˈʃaʊ̯dɐhaftəstən/

sehr negative Gefühle auslösend: Ekel, Angst oder sehr große Besorgnis; großes Missfallen hervorrufend: sehr hässlich oder sehr unangenehm; ekelerregend; entsetzlich, ekelhaft, furchtbar, eklig

Bedeutungen

a.sehr negative Gefühle auslösend: Ekel, Angst oder sehr große Besorgnis, entsetzlich, furchtbar, fürchterlich, grauenhaft, grauenvoll, ekelerregend
b.großes Missfallen hervorrufend: sehr hässlich oder sehr unangenehm, ekelhaft, eklig, scheußlich, schrecklich, abscheulich
c.sehr, überaus

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

a.≡ abscheulich ≡ abstoßend ≡ ekelerregend ≡ ekelhaft ≡ eklig ≡ entsetzlich ≡ furchtbar ≡ fürchterlich ≡ grauenhaft ≡ grauenvoll, ...
b.≡ abscheulich ≡ abstoßend ≡ ekelhaft ≡ eklig ≡ geschmacklos ≡ scheußlich ≡ schrecklich ≡ ätzend
c.≡ überaus

Synonyme

Übersetzungen

Englisch dreadful, appalling, awful, horrible, horrific, terrible
Russisch ужасный, отвратительный, страшный
Spanisch espantoso, horrible, aterrador, desagradable
Französisch épouvantable, horrible, affreux, terrible, terrifiant
Türkisch dehşet verici, korkunç, ürkütücü
Portugiesisch horrível, assustador, desagradável, repugnante, repulsivo, terrível
Italienisch orribile, terribile, sgradevole, spaventoso
Rumänisch îngrozitor, deplorabil, groaznic, teribil
Ungarisch szörnyű, borzalmas, iszonyatos, rettenetes, rémisztő
Polnisch straszny, okropny, nieprzyjemny, odrażający, przerażający
Griechisch αηδιαστικός, τρομακτικός, άσχημος, ανατριχιαστικός
Niederländisch afschuwelijk, vreselijk, gruwelijk
Tschechisch hrozný, strašný, děsivý, otřesný
Schwedisch avskyvärd, fruktansvärd, otäck
Dänisch afskyelig, grusom, forfærdelig, rædselsfuld
Japanisch ひどい, 恐ろしい, ぞっとする, 不快な, 不気味な
Katalanisch horrible, esgarrifós, molt desagradable, terrible
Finnisch hirveä, kamala, inhottava, kauhea, pelottava
Norwegisch grusom, avskyelig, forferdelig, skremmende
Baskisch izugarria, beldurgarria, beldurrezkoa, oso
Serbisch odvratan, strašan, užasan, grozan, neprijatan
Mazedonisch страшен, ужасен
Slowenisch grozljiv, strašen, odvraten, zgrožen
Slowakisch hrozný, desivý, otrasný, strašný
Bosnisch odvratan, strašan, užasan, grozan, neprijatan
Kroatisch grozan, odvratan, strašan, grozno
Ukrainisch жахливий, огидний, страшний
Bulgarisch ужасен, отвратителен, страшен
Belorussisch жахлівы, страшны, паганы
Indonesisch amat, menakutkan, mengerikan, menjijikkan, sangat
Vietnamesisch khủng khiếp, kinh dị, rùng rợn, rất
Usbekisch dahshatli, juda, nihoyatda, qo'rqinchli
Hindi भयानक, बहुत, बेहद
Chinesisch 可怕的, 很, 毛骨悚然的, 非常, 骇人
Thailändisch น่าขนลุก, น่ากลัว, มาก
Koreanisch 끔찍한, 매우, 소름 끼치는, 아주, 오싹한
Aserbaidschanisch dəhşətli, qorxunc, çox
Georgisch საშინელი, ძალიან
Bengalisch ভয়ানক, অনেক, খুব
Albanisch frikësuese, shumë, tmerrues
Marathi खूप, भयावह, भीषण
Nepalesisch भयानक, धेरै, भयावह
Telugu భయానక, చాలా, భయంకరమైన
Lettisch briesmīgs, ļoti
Tamil பயங்கர, பயங்கரமான, மிக, மிகவும்
Estnisch õudne, kummituslik, väga
Armenisch Շատ, շատ, սարսափելի, վախեցնող
Kurdisch korkunç, gelek, pir
Hebräischנורא، מבעית، מגעיל، מזעזע
Arabischمروع، مخيف، مقزز
Persischوحشتناک، ترسناک، زشت، نفرت‌انگیز
Urduبہت برا، خوفناک، بہت بدصورت، بہت ناخوشگوار
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

schauderhaft · schauderhafter · am schauderhaftesten

schauderhaft · schauderhafter · am schauderhaftesten

schauderhaft · schauderhafter · am schauderhaftesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 578537, 578537, 578537