Definition des Adjektivs sachlich
Definition Adjektiv sachlich: auf eine bestimmte Sache bezogen, sich nicht von Gefühlen oder Vorurteilen leiten lassend; eine Tatsache oder Angelegenheit betreffend; objektiv; klar… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
sachlich
sachlich
·
- ·
-
factual, objective, functional, unembellished
auf eine bestimmte Sache bezogen, sich nicht von Gefühlen oder Vorurteilen leiten lassend; eine Tatsache oder Angelegenheit betreffend; objektiv; klar; nüchtern; kühl
Bedeutungen
- a.auf eine bestimmte Sache bezogen, sich nicht von Gefühlen oder Vorurteilen leiten lassend, objektiv
- b.<n. komp.> eine Tatsache oder Angelegenheit betreffend, klar, kühl, machbarkeits-orientiert, pragmatisch, ruhig
- c.<n. komp.> ohne überflüssige Verzierungen, nüchtern, schlicht, ohne schmückendes Beiwerk, schmucklos, schnörkellos
Deklination und Komparation Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ objektiv
- b.≡ klar ≡ kühl ≡ machbarkeits-orientiert ≡ pragmatisch ≡ ruhig ≡ sachbetont ≡ sachbezogen ≡ trocken ≡ vernünftig ≡ zweckmäßig
- c.≡ nüchtern ≡ schlicht ≡ schmucklos ≡ schnörkellos
Synonyme
Übersetzungen
- factual, objective, functional, unembellished
объективный, фактический
objetivo, imparcial, factual, realista
objectif, factuel
nesnel, objektif
objetivo, imparcial, factual
oggettivo, neutro, fattuale, imparziale
obiectiv, factual, fără ornamente
tárgyilagos, száraz
rzeczowy, obiektywny, faktyczny, merytoryczny
αντικειμενικός, ουδέτερος, ουσιαστικός
objectief, zakelijk, feitelijk
věcný, objektivní
saklig, objektiv
objektiv, faktisk, nøgen, nøtral
事実に基づく, 客観的な, 客観的
objectiu, impar, objectiv, realista
asiallinen, objektiivinen
saklig, faktisk, nøktern, objektiv
objektibo
objektivan, činjenica, činjenican
објективен, фактички
objekten, dejanski, neosebno, nepristranski, objektivno
objektívny, vecný
objektivan, činjenican
objektivan, činjenican, činjenica
фактичний, об'єктивний, обєктивний, функціональний
обективен, фактически
аб'ектыўны, фактычны, практычны
ענייני، אובייקטיבי، מעשי، עובדתי
موضوعي، واقعي
عینی، واقعی
بے تکلف، حقیقتی، سیدھا سادہ، غیر جانبدار، معاملاتی، معروضی
Übersetzungen
Deklination und Komparation
sachlich· - · -
Maskulin
sachlicher |
sachlichen |
sachlichem |
sachlichen |
Feminin
sachliche |
sachlicher |
sachlicher |
sachliche |
Deklination und Komparation