Definition des Adjektivs säkular

Definition Adjektiv säkular: alle hundert Jahre wiederkehrend; hundert Jahre dauernd; hundertjährig; weltlich; außergewöhnlich; profan mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
säkular

säkular · säkularer · am säkularsten

Englisch secular, centennial, century-related, exceptional, extraordinary, worldly

/zɛˈkulaːɐ̯/ · /zɛˈkulaːɐ̯/ · /zɛˈkulaːʁɐ/ · /zɛˈkulaːɐ̯stən/

alle hundert Jahre wiederkehrend; hundert Jahre dauernd; hundertjährig, weltlich, außergewöhnlich, profan

» Er ist säkular . Englisch He's secular.

Bedeutungen

a.alle hundert Jahre wiederkehrend, hundertjährig
b.hundert Jahre dauernd
c.ein Jahrhundert betreffend
d.weltlich, nicht der Kirche zugehörig, weltlich, profan
...

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

a.≡ hundertjährig
d.≡ profan ≡ weltlich
e.≡ außergewöhnlich ≡ herausragend

Synonyme

Beispielsätze

  • Er ist säkular . 
    Englisch He's secular.
  • Das Ziel war ein säkularer Staat, der die Bevölkerung aus Arabern, Berbern und Tuareg mit ihren unterschiedlichen sozialen Regeln und muslimischen Glaubensrichtungen vereinen sollte. 
    Englisch The goal was a secular state that should unite the population of Arabs, Berbers, and Tuaregs with their different social rules and Muslim beliefs.
  • Und wenn ihnen das fromme Jerusalem zu eng wird, fahren sie ins säkulare Tel Aviv, wo sich das Leben am Schabbat kaum von einem Wochentag unterscheidet. 
    Englisch And when the pious Jerusalem becomes too cramped for them, they go to the secular Tel Aviv, where life on Shabbat hardly differs from a weekday.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch secular, centennial, century-related, exceptional, extraordinary, worldly
Russisch светский, необычный, секулярный, столетний
Spanisch secular, excepcional, extraordinario, mundano
Französisch séculaire, exceptionnel, laïque, séculier
Türkisch dünyevi, laik, olağanüstü, yüzyıla ait, yüzyılda bir, yüzyıllık
Portugiesisch secular, extraordinário, laico
Italienisch secolare, straordinario
Rumänisch secular, extraordinar, lumească
Ungarisch szekuláris, szokatlan, századi, százévente, világi
Polnisch wiekowy, niezwykły, stuleciowy, świecki
Griechisch κοσμικός, ασυνήθιστος, εκατονταετής, εξαιρετικός
Niederländisch seculair, buitengewoon, seculier, uitzonderlijk, wereldlijk
Tschechisch stoletý, světský, mimořádný, výjimečný
Schwedisch hundraårig, extraordinär, icke-religiös, sekulär, världslig
Dänisch ekstraordinær, hundredeårig, sekulær, usædvanlig, verdslig, århundredes
Japanisch 世俗的, 非宗教的
Katalanisch secular, excepcional, extraordinari, laic
Finnisch maallinen, poikkeuksellinen, satoja vuosia kestävä, satojen vuosien välein, sukupolvellinen
Norwegisch sekulær, eksepsjonell, verdslig
Baskisch aparta, erlijio gabe, ezohiko, lurreko, mende, mende bateko, mendean behin, mendeetako
Serbisch sekularan, izvanredan, laički, stoljetni, svetovni
Mazedonisch световен, исклучителен, невообичаен, неконфесионален, секуларен, столетен
Slowenisch stoletni, izjemen, izreden, laik, sekularen, svetni
Slowakisch storočný, svetový, svetovosť, svetský, výnimočný
Bosnisch svjetovni, izvanredan, laički, sekularan, stoljetni
Kroatisch svjetovni, izvanredan, laički, sekularan, stoljetni
Ukrainisch світський, незвичайний
Bulgarisch светски, необикновен, секуларен
Belorussisch свецкі, выдатны, незвычайны
Indonesisch seabad, istimewa, luar biasa, seabad sekali, sekuler, seratus tahun, setiap seratus tahun
Vietnamesisch bách niên, mỗi thế kỷ một lần, phi thường, thuộc thế kỷ, thế tục, trăm năm, trăm năm một lần, đặc biệt
Usbekisch asrlik, asrda bir, asrga oid, g'ayrioddiy, har yuz yilda bir, laik, noyob, yuz yillik
Hindi शताब्दीय, असाधारण, धर्मनिरपेक्ष, विलक्षण, शतवर्षीय, शतवार्षिक, शताब्दी-संबंधी, सौ साल में एक बार
Chinesisch 百年的, 世俗的, 世纪的, 卓越, 每百年一次, 百年一遇, 百年之久的, 非凡
Thailändisch ร้อยปี, ทางโลก, ทุกหนึ่งร้อยปี, พิเศษ, วิสามัญ, ศตวรรษละครั้ง, เกี่ยวกับศตวรรษ
Koreanisch 백년의, 백년간의, 백년에 한 번, 비범한, 세기에 한 번, 세기의, 세속의, 탁월한
Aserbaidschanisch əsrlik, hər yüz ildən bir, laik, müstəsna, qeyri-adi, yüzillik, əsrdə bir dəfə, əsrə aid
Georgisch ასწლიანი, გამორჩეული, საუკუნეში ერთხელ, საუკუნოვანი, სეკულარული, უჩვეულო
Bengalisch শতবার্ষিক, অসাধারণ, ধর্মনিরপেক্ষ, ব্যতিক্রমী, শতবর্ষব্যাপী, শতবর্ষীয়, শতাব্দীয়
Albanisch njëqindvjeçar, i jashtëzakonshëm, i veçantë, laik, një herë në çdo shekull, qindvjeçar, shekullor
Marathi अपवादात्मक, असामान्य, धर्मनिरपेक्ष, शतकसंबंधित, शतकातील, शतवर्षीय, शतवार्षिक, शताब्दी
Nepalesisch असाधारण, असामान्य, धर्मनिरपेक्ष, शतवर्षीय, शतवार्षिक, शताब्दीको, शताब्दीसम्बन्धी, हरेक सय वर्षमा एक पटक
Telugu అసాధారణ, వందేళ్లకొకసారి, విశేషమైన, శతవత్సరీయ, శతాబ్దపు, శతాబ్ది, శతాబ్దీయ, సెక్యులర్
Lettisch gadsimta, gadsimtu ilgs, ik pēc simt gadiem, izcils, laicīgs, neparasts, reizi gadsimtā, simt gadu ilgs
Tamil அசாதாரண, சதாப்தி, நூற்றாண்டு கால, நூற்றாண்டுக்கு ஒருமுறை, நூற்றாண்டுச் சார்ந்த, விசேஷமான
Estnisch erakordne, iga saja aasta tagant, maailiklik, saja-aastane, sajandiline, sajandipikkune, väljapaistev
Armenisch հարյուրամյա, աննախադեպ, բացառիկ, դարյան, դարում մեկ անգամ, սեկուլյար
Kurdisch sedsalî, bênazîr, her sed sal, nadir
Hebräischחילוני، חריג، יוצא דופן
Arabischعلماني، استثنائي، غير عادي
Persischسکولار، دنیاوی، سده‌ای، غیرمذهبی، غیرمعمولی
Urduسیکولر، دنیاوی، غیر مذہبی، غیر معمولی
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

säkular · säkularer · am säkularsten

säkular · säkularer · am säkularsten

säkular · säkularer · am säkularsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 13578, 13578, 13578, 13578, 13578