Definition des Adjektivs rosig
Definition Adjektiv rosig: Grundlagen; von zart rosaroter Farbe; positiv erscheinend, erfreulich; blassrosa; erfreulich; zartrosa; freundlich; hellrot mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
rosig
rosig
·
rosiger
·
am rosigsten
rosy, cheerful, pinkish
[Farben] von zart rosaroter Farbe; positiv erscheinend, erfreulich; hellrot; blassrosa, erfreulich, zartrosa, freundlich
» Sie hat schöne, rosige
Wangen. She has beautiful rosy cheeks.
Bedeutungen
- a.[Farben] von zart rosaroter Farbe, blassrosa, zartrosa, hellrot, rosa, rosarot
- b.positiv erscheinend, erfreulich, erfreulich, freundlich, schön
Deklination und Komparation Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ blassrosa ≡ hellrot ≡ rosa ≡ rosarot ≡ rosenrot ≡ rötlich ≡ zartrosa
- b.≡ erfreulich ≡ freundlich ≡ schön
Synonyme
Beispielsätze
- Sie hat schöne,
rosige
Wangen.
She has beautiful rosy cheeks.
- Er hat eine
rosige
Zukunft vor sich.
He has a bright future ahead of him.
- Wer sich nicht anpassen kann, hat keine
rosige
Zukunft.
Those who cannot adapt have no bright future.
- In deinen
rosigen
Wangen ruht Unschuld.
In your rosy cheeks rests innocence.
- Die Aussichten sind nicht allzu
rosig
.
The prospects aren't very bright.
- Eine Handleserin sagte ihm eine
rosige
Zukunft voraus.
A fortune teller predicted him a rosy future.
- Die Grotte selbst war kreisrund und von
rosigem
Licht wunderbar durchschienen.
The cave itself was round and wonderfully illuminated by pink light.
Beispielsätze
Übersetzungen
- rosy, cheerful, pinkish
оптимистичный, радужный, розоватый, розовый
rosado, alegre, rosa, sonrosado
rose, joyeux, rosé
pembe, neşeli
rosado, alegre, cor de rosa
rosato, ottimista, rosa
optimist, roz, rozaliu, încântător
rózsás, kedvező, rózsaszínű
różowy, delikatnie różowy, przyjemny
ρόδινος, ευχάριστος, ροδαλός, ροζ
optimistisch, rooskleurig, roze, rozeachtig
růžový, příjemný
rosig, glad, rosafärgad
glad, lyserød, positiv
明るい, 楽しい, 淡いピンクの
agradable, positiu, rosat, rosat suau
positiivinen, ruusuinen, vaaleanpunainen
lyserød, optimistisk, rosarød, rosenrød
arrosa, atsegina, pozitiboa
prijatan, roza, ružičast
розов, пријатен
rožnat, prijeten
ružový, jemne ružový, príjemný
ružičast, optimističan
ružičast, optimističan
рожевий, пухнастий, радісний
розов, приятен, розовкав
вясёлы, пяшчотны, радасны, ружовы
ורוד، שמח
مبشر، مفرح، وردي
خوشایند، صورتی، مثبت، گلگون
خوشنما، خوشگوار، گلابی
Übersetzungen
Deklination und Komparation
rosig·
rosiger· am
rosigsten
Maskulin
rosiger |
rosigen |
rosigem |
rosigen |
Feminin
rosige |
rosiger |
rosiger |
rosige |
rosig·
rosiger· am
rosigsten
Maskulin
rosigerer |
rosigeren |
rosigerem |
rosigeren |
Feminin
rosigere |
rosigerer |
rosigerer |
rosigere |
rosig·
rosiger· am
rosigsten
Maskulin
rosigster |
rosigsten |
rosigstem |
rosigsten |
Feminin
rosigste |
rosigster |
rosigster |
rosigste |
Deklination und Komparation