Definition des Adjektivs romantisch

Definition Adjektiv romantisch: …; Gesellschaft; einfühlsam, Gefühl der Liebe, Wärme erzeugend; die Zeit der Romantik betreffend; einfühlsam; feinfühlig; gefühlvoll mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

A1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
romantisch

romantisch · romantischer · am romantischsten

Englisch romantic, loving, sensitive, warm

/ʁoˈmantɪʃ/ · /ʁoˈmantɪʃ/ · /ʁoˈmantɪʃɐ/ · /ʁoˈmantɪʃstn̩/

[…, Kunst] einfühlsam, Gefühl der Liebe, Wärme erzeugend; die Zeit der Romantik betreffend; einfühlsam, feinfühlig, gefühlvoll

» Tom ist romantisch . Englisch Tom is romantic.

Bedeutungen

a.einfühlsam, Gefühl der Liebe, Wärme erzeugend, einfühlsam, feinfühlig, gefühlvoll
b.[Kunst] die Zeit der Romantik betreffend

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Tom ist romantisch . 
    Englisch Tom is romantic.
  • Der Film war romantisch . 
    Englisch The film was romantic.
  • Paris ist eine romantische Stadt. 
    Englisch Paris is a romantic city.
  • Das Italienische ist eine sehr romantische Sprache. 
    Englisch Italian is a very romantic language.
  • Tom ist nicht sehr romantisch . 
    Englisch Tom isn't very romantic.
  • Das war nicht gerade sehr romantisch . 
    Englisch That was not very romantic.
  • Tom ist äußerst romantisch . 
    Englisch Tom is extremely romantic.
  • Die Frauen lieben romantische Männer. 
    Englisch Women love romantic men.
  • Tom ist sehr romantisch und aufmerksam. 
    Englisch Tom is very romantic and attentive.
  • Bei Kerzenlicht sieht alles sehr romantisch aus. 
    Englisch By candlelight, everything looks very romantic.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch romantic, loving, sensitive, warm
Russisch романтический, романтичный, роантический
Spanisch romántico
Französisch romantique
Türkisch romantik, aşk dolu, duygusal
Portugiesisch romântico, sensível
Italienisch romantico, sentimentale
Rumänisch romantic, plin de căldură, îndrăgostit
Ungarisch romantikus, érzelmes
Polnisch romantyczny, czuły, uczuciowy
Griechisch ρομαντικός
Niederländisch romantisch, gevoelig, liefdevol
Tschechisch romantický, citlivý, láskyplný
Schwedisch romantisk
Dänisch romantisk
Japanisch ロマンチック, ロマンティック
Katalanisch romàntic
Finnisch romanttinen, rakkaudentäyteinen, tunteellinen
Norwegisch romantisk, følsom
Baskisch erromantiko, maitekor, sentimental
Serbisch romantičan, osjećajan, topao
Mazedonisch романтичен
Slowenisch romantičen, topel, čustven
Slowakisch romantický, citlivý, láskyplný
Bosnisch romantičan, osjećajan, topao
Kroatisch romantičan, osjećajan, topao
Ukrainisch романтичний, теплий, чутливий, чуттєвий, романтично
Bulgarisch романтичен
Belorussisch рамантычны
Indonesisch era Romantik, romantik, romantis
Vietnamesisch lãng mạn, thuộc thời kỳ lãng mạn
Usbekisch romantik, romantik davrga oid
Hindi रोमांटिक, रोमांटिक काल का
Chinesisch 浪漫主义时代的, 浪漫的
Thailändisch ยุคโรแมนติก, โรแมนติก
Koreanisch 낭만주의의, 로맨틱한
Aserbaidschanisch Romantik dövrünə aid, romantik
Georgisch რომანტიკული, რომანტიკული ეპოქის
Bengalisch রোমান্টিক, রোমান্টিক যুগের
Albanisch periudha romantike, romantik, romantikë
Marathi रोमान्टिक, रोमान्टिक काळाचा
Nepalesisch रोमान्टिक, रोमान्तिक कालसँग सम्बन्धित
Telugu రోమన్టిక్ యుగానికి సంబంధించిన, రోమాంటిక్
Lettisch romantisks, romantiskā laikmeta
Tamil ரோமான்டிக், ரோமான்டிக் காலத்தின்
Estnisch romantiline, romantilise ajastu
Armenisch ռոմանտիկ, ռոմանտիկ ժամանակաշրջանի
Kurdisch demê romantîkê, romantik
Hebräischרומנטי
Arabischرومانسي
Persischرمانتیک
Urduرومانوی، محبت بھرا، نرم
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

romantisch · romantischer · am romantischsten

romantisch · romantischer · am romantischsten

romantisch · romantischer · am romantischsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 10462, 10462