Definition des Adjektivs resigniert

Definition Adjektiv resigniert: etwas nicht mehr wollend, der Resignation verfallen; entmutigt; apathisch; deprimiert; schicksalsergeben; widerstandslos mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
resigniert

resigniert · resignierter · am resigniertesten

Englisch defeated, resigned

/ʁeziɡˈniːɐ̯t/ · /ʁeziɡˈniːɐ̯t/ · /ʁeziɡˈniːɐ̯tɐ/ · /ʁeziɡˈniːɐ̯təstən/

etwas nicht mehr wollend, der Resignation verfallen; apathisch; deprimiert; schicksalsergeben; widerstandslos; entmutigt

» Ihr Gesichtsausdruck wirkt resigniert . Englisch Your facial expression looks resigned.

Bedeutungen

etwas nicht mehr wollend, der Resignation verfallen, entmutigt, apathisch, deprimiert, schicksalsergeben, widerstandslos

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

≡ apathisch ≡ deprimiert ≡ entmutigt ≡ schicksalsergeben ≡ widerstandslos

Synonyme

Beispielsätze

  • Ihr Gesichtsausdruck wirkt resigniert . 
    Englisch Your facial expression looks resigned.
  • Was seine Berufswünsche angeht, hat er inzwischen völlig resigniert . 
    Englisch As for his career wishes, he has now completely resigned.
  • Die Karikatur ist heute das Ventil für den politischen Frust des resignierten Zeitungslesers. 
    Englisch The caricature is today the valve for the political frustration of the resigned newspaper reader.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch defeated, resigned
Russisch покорный, смиренный
Spanisch desalentado, resignado
Französisch résigné
Türkisch kabullenmiş, teslim olmuş
Portugiesisch resignado
Italienisch rassegnato, rassegnazione
Rumänisch resemnat
Ungarisch lemondott, rezignált
Polnisch poddany, zrezygnowany
Griechisch παραιτημένος
Niederländisch berustend, resigned
Tschechisch rezignovaný, smířený
Schwedisch resignerad, uppgiven
Dänisch opgivende, resigneret
Japanisch 諦めた
Katalanisch resignació, resignat
Finnisch alistunut, resignoitunut
Norwegisch oppgitt, resignert
Baskisch desesperatuta, etsituta
Serbisch rezigniran
Mazedonisch резигниран
Slowenisch sprijaznjen
Slowakisch rezignovaný, s resignáciou
Bosnisch rezigniran
Kroatisch pomiren, rezigniran
Ukrainisch покірний, резигнований
Bulgarisch резигнирал
Belorussisch здаўся, падпарадкаваны
Indonesisch pasrah
Vietnamesisch cam chịu
Usbekisch taslim bo'lgan
Hindi निराश
Chinesisch 认命的
Thailändisch ยอมแพ้
Koreanisch 체념한
Aserbaidschanisch teslim olmuş
Georgisch დამორჩილებული
Bengalisch আত্মসমর্পিত
Albanisch dorëzuar
Marathi हार मानलेला
Nepalesisch हार मानिसकेको
Telugu సమ్మతించిన
Lettisch nolēmis piekāpties
Tamil ஒப்புக்கொண்ட
Estnisch alistunud
Armenisch հրաժարված
Kurdisch teslîm bûyî
Hebräischנכנע
Arabischمستسلم، مستكين
Persischتسلیم شده
Urduمایوس، ہار ماننے والا
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

resigniert · resignierter · am resigniertesten

resigniert · resignierter · am resigniertesten

resigniert · resignierter · am resigniertesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 126707