Definition des Adjektivs redselig

Definition Adjektiv redselig: viel und gerne redend; geschwätzig; gesprächig; mitteilsam; redefreudig; redelustig mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
redselig

redselig · redseliger · am redseligsten

Englisch loquacious, talkative

/ˈʁeːdzəlɪç/ · /ˈʁeːdzəlɪç/ · /ˈʁeːdzəlɪɡɐ/ · /ˈʁeːdzəlɪçstən/

viel und gerne redend; geschwätzig, gesprächig, mitteilsam, redefreudig, redelustig

» Tom war redselig . Englisch Tom was talkative.

Bedeutungen

viel und gerne redend, geschwätzig, gesprächig, mitteilsam, redefreudig, redelustig

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

≡ geschwätzig ≡ gesprächig ≡ mitteilsam ≡ redefreudig ≡ redelustig ≡ wortselig ≡ affabel⁷

Synonyme

Beispielsätze

  • Tom war redselig . 
    Englisch Tom was talkative.
  • Tom ist recht redselig . 
    Englisch Tom is pretty talkative.
  • Ich vertraue redseligen Menschen nicht. 
    Englisch I don't trust talkative people.
  • Er wurde betrunken und redselig . 
    Englisch He got drunk and became talkative.
  • Sie ist ein redseliger Mensch. 
    Englisch She is a talkative person.
  • Sie waren noch nie allzu redselig . 
    Englisch You were never much of a talker.
  • Er ist redselig wie eh und je. 
    Englisch He is as talkative as ever.
  • Ein redseliger Guide führte Bergsteiger aus der Schweiz heran, die zuvor über das nördliche Eisfeld gezogen und ein Stück in den Krater hineingestiegen waren. 
    Englisch A talkative guide led climbers from Switzerland who had previously crossed the northern ice field and had climbed a bit into the crater.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch loquacious, talkative
Russisch болтливый, разговорчивый, словоохотливый
Spanisch hablador, charlatán
Französisch bavard, loquace
Türkisch geveze, konuşkan
Portugiesisch falador, comunicativo
Italienisch loquace, chiacchierone
Rumänisch gălăgios, vorbăreț
Ungarisch beszédes, bőbeszédű
Polnisch rozmowny, gadatliwy
Griechisch επικοινωνιακός, ομιλητικός
Niederländisch spraakzaam, praatziek
Tschechisch mluvný, mnohomluvný, výřečný
Schwedisch pratsam, pratglad
Dänisch pratsom, snakkesalig
Japanisch おしゃべりな, 話好きな
Katalanisch parlant molt, xerrador
Finnisch juttelija, puhelias
Norwegisch pratsom, snakkesalig
Baskisch itzulera
Serbisch pričljiv, razgovorljiv, брбљив, причљив
Mazedonisch говорлив, зборлив, разговорлив
Slowenisch govorljiv, klepetav, zgovoren
Slowakisch hovorčivý, mnohovravný, rozprávačský
Bosnisch pričljiv, brbljiv, razgovorljiv
Kroatisch pričljiv, razgovorljiv
Ukrainisch балакучий, балакливий, говорливий
Bulgarisch приказлив, разговорлив, словоохотлив
Belorussisch балакучы, гаваркі, гаварлівы, размоўны
Indonesisch banyak bicara
Vietnamesisch lắm lời
Usbekisch gapiruvchan
Hindi बातूनी
Chinesisch 健谈
Thailändisch ช่างพูด
Koreanisch 수다스러운
Aserbaidschanisch söhbətsevər
Georgisch საუბრობიანი
Bengalisch বাচাল
Albanisch fjalaman, llafazan
Marathi गप्पा मारणारा
Nepalesisch गफ गर्ने
Telugu మాట ఎక్కువ, మాటకారి
Lettisch runātīgs
Tamil அதிகம் பேசும், வாயாடி
Estnisch rääkiv
Armenisch խոսկան, շատախոս
Kurdisch ziman-dirêj
Hebräischפטפטן
Arabischثرثار، كثير الكلام
Persischگفتگوگو
Urduبہت باتونی
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

redselig · redseliger · am redseligsten

redselig · redseliger · am redseligsten

redselig · redseliger · am redseligsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

⁷ veraltet

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 73329