Definition des Adjektivs mitteilsam

Definition Adjektiv mitteilsam: so, dass man leicht mit anderen über seine Gedanken und Gefühle spricht oder Auskunft gibt; gesprächig; redselig; kommunikativ mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
mitteilsam

mitteilsam · mitteilsamer · am mitteilsamsten

Englisch communicative, talkative

/mɪtˈtaɪ̯lzaːm/ · /mɪtˈtaɪ̯lzaːm/ · /mɪtˈtaɪ̯lzaːmɐ/ · /mɪtˈtaɪ̯lzaːmstən/

so, dass man leicht mit anderen über seine Gedanken und Gefühle spricht oder Auskunft gibt; kommunikativ; gesprächig, redselig

» Tom ist bisweilen etwas mitteilsam . Englisch Tom can be a little chatty.

Bedeutungen

so, dass man leicht mit anderen über seine Gedanken und Gefühle spricht oder Auskunft gibt, gesprächig, redselig, kommunikativ

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Tom ist bisweilen etwas mitteilsam . 
    Englisch Tom can be a little chatty.
  • Er hat ein waches Auge, doch sehr mitteilsam ist er nicht. 
    Englisch He has a watchful eye, but he is not very talkative.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch communicative, talkative
Russisch общительный, разговорчивый
Spanisch comunicativo, expresivo
Französisch bavard, communicatif
Türkisch açık sözlü, konuşkan
Portugiesisch comunicativo, expansivo
Italienisch comunicativo, espansivo
Rumänisch comunicativ
Ungarisch beszédes, kommunikatív, közlékeny
Polnisch komunikatywny, rozmowny
Griechisch εκφραστικός, επικοινωνιακός
Niederländisch communicatief, mededeelzaam
Tschechisch komunikativní, sdílný
Schwedisch meddelsam, pratsam, öppen, öppenhjärtig
Dänisch snakkesalig, åbenhjertig
Japanisch おしゃべりな, 話し好きな
Katalanisch comunicatiu, parlador
Finnisch avoin, puhelias
Norwegisch pratsom, åpenhjertig
Baskisch hitzezkoa, komunikatiboa
Serbisch pričljiv
Mazedonisch разговорлив
Slowenisch komunikativen, zgovoren
Slowakisch komunikatívny, otvorený
Bosnisch komunikativan, razgovorljiv
Kroatisch komunikativan, razgovorljiv
Ukrainisch балакучий, комунікабельний
Bulgarisch общителен, разговорлив
Belorussisch камунікабельны, размоўны
Indonesisch komunikatif, terbuka
Vietnamesisch cởi mở, dễ nói
Usbekisch muloqotga ochiq, so'zlashuvchan
Hindi खुला, बातूनी
Chinesisch 健谈, 善于表达
Thailändisch ช่างพูด, เปิดเผย
Koreanisch 말하기 쉬운, 허심탄회한
Aserbaidschanisch açıq, danışqan
Georgisch საუბრისმოყვარე, ღია
Bengalisch খোলামেলা, বক্তৃতাপ্রবণ
Albanisch i hapur, i komunikueshëm
Marathi उघडा, बोलकी
Nepalesisch खुला, बोल्ने
Telugu పలుకుబడి, సమ్వాదశీల
Lettisch atklāts, runīgs
Tamil திறந்த, பேசக்கூடிய
Estnisch avameelne, suhtlev
Armenisch բաց, խոսասեր
Kurdisch axiftî, peywendîdar
Hebräischתקשורתי
Arabischمُتَحَدِّث، مُتَكَلِّم
Persischگفتگوگو
Urduباتونی، گفتگو پسند
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

mitteilsam · mitteilsamer · am mitteilsamsten

mitteilsam · mitteilsamer · am mitteilsamsten

mitteilsam · mitteilsamer · am mitteilsamsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 158755