Definition des Adjektivs pompös

Definition Adjektiv pompös: mit viel Pomp, Zierrat; wuchtig; prunkvoll; pomphaft; barock mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
pompös

pompös · pompöser · am pompösesten

Englisch pompous, grandiose, ornate

/ˈpɔmpøːs/ · /ˈpɔmpøːs/ · /ˈpɔmpøːsɐ/ · /ˈpɔmpøː.stən/

mit viel Pomp, Zierrat; wuchtig, prunkvoll, pomphaft, barock

» Trotz katastrophaler Umfragewerte wurde sein Abgang pompös inszeniert. Englisch Despite catastrophic poll ratings, his departure was staged pompously.

Bedeutungen

mit viel Pomp, Zierrat, wuchtig, prunkvoll, pomphaft, barock

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

≡ barock ≡ pomphaft ≡ prunkvoll ≡ wuchtig ≡ pomposisch⁷ ≡ überladen⁵

Synonyme

Beispielsätze

  • Trotz katastrophaler Umfragewerte wurde sein Abgang pompös inszeniert. 
    Englisch Despite catastrophic poll ratings, his departure was staged pompously.
  • Irgendwie fühlte er sich in seiner einfachen Arbeitskleidung in dieser pompösen Umgebung unbehaglich. 
    Englisch Somehow, he felt uncomfortable in his simple work clothes in this pompous environment.
  • Dieses mit einem Baldachin überspannte Himmelbett ist mehr als ein kostbares Möbelstück und ein pompöses Ruhelager. 
    Englisch This canopied four-poster bed is more than a precious piece of furniture and a pompous resting place.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch pompous, grandiose, ornate
Russisch помпезный, роскошный
Spanisch pomposo, ostentoso
Französisch pompeux, grandiose
Türkisch gösterişli, şatafatlı
Portugiesisch esplêndido, pomposo
Italienisch pomposo, sfarzoso
Rumänisch pompos, sărbătoresc
Ungarisch fényűző, pompás
Polnisch pompatyczny, pompowy, wystawny
Griechisch πομπώδης
Niederländisch opulent, pompous, pronkend
Tschechisch pompézní, okázalý
Schwedisch pampig, pompatisk, pompös, prålig
Dänisch prangende, storslået
Japanisch 派手, 華やか
Katalanisch pompos
Finnisch loistelias, pröystäilevä
Norwegisch pompøs, prangende
Baskisch dotore, pompotsu
Serbisch pompozan, svečan
Mazedonisch помпезен, помпозен
Slowenisch pompzen, razkošen, vpadljiv
Slowakisch okázalý, pompézny
Bosnisch pompozan, svečan
Kroatisch pompozan, svečan
Ukrainisch пишний, помпезний
Bulgarisch величествен, помпозен
Belorussisch помпезны, разкішны
Indonesisch pompus
Vietnamesisch phô trương
Usbekisch ostentatsiyali
Hindi आडंबरपूर्ण
Chinesisch 浮夸
Thailändisch โอ้อวด
Koreanisch 과시적인
Aserbaidschanisch pompoz
Georgisch პომპეზური
Bengalisch আড়ম্বরপূর্ণ
Albanisch pompoz
Marathi आडंबरपूर्ण
Nepalesisch आडम्बरपूर्ण
Telugu ఆడంబరమైన
Lettisch pompīgs
Tamil ஆடம்பரமான
Estnisch pompoosne
Armenisch պոմպոզային
Kurdisch pompoz
Hebräischמפואר، ראוותני
Arabischفخم، مبهرج
Persischزرق و برق، فخیم
Urduشاندار، عظیم
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

pompös · pompöser · am pompösesten

pompös · pompöser · am pompösesten

pompös · pompöser · am pompösesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

⁷ veraltet ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 125888

pt>