Definition des Adjektivs pflichtbewusst

Definition Adjektiv pflichtbewusst: seine Verpflichtungen kennend und erfüllend; gewissenhaft; zuverlässig mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
pflichtbewusst

pflichtbewusst · pflichtbewusster · am pflichtbewusstesten

Englisch dutiful, duteous, responsible

/ˈpflɪçtbəˈvʊst/ · /ˈpflɪçtbəˈvʊst/ · /ˈpflɪçtbəˈvʊstɐ/ · /ˈpflɪçtbəˈvʊstən/

seine Verpflichtungen kennend und erfüllend; gewissenhaft, zuverlässig

» In jedem Amtsbezirk der Welt gibt es jene übermäßig pflichtbewussten Beamten, denen ihre staubigen Stuben die Lebenslust vernebeln. Englisch In every district of the world, there are those overly conscientious officials whose dusty offices cloud their zest for life.

Bedeutungen

seine Verpflichtungen kennend und erfüllend, gewissenhaft, zuverlässig

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • In jedem Amtsbezirk der Welt gibt es jene übermäßig pflichtbewussten Beamten, denen ihre staubigen Stuben die Lebenslust vernebeln. 
    Englisch In every district of the world, there are those overly conscientious officials whose dusty offices cloud their zest for life.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch dutiful, duteous, responsible
Russisch добросовестный, обязанностный
Spanisch cumplidor, cumplidora, responsable
Französisch consciencieux, consciencieuse, responsable
Türkisch görev bilinciyle, sorumlu
Portugiesisch cumpridor de dever, responsável
Italienisch alacre, coscienzioso, responsabile
Rumänisch conștiincios, responsabil
Ungarisch kötelességtudó
Polnisch obowiązkowy, sumienny
Griechisch υπεύθυνος, υποχρεωμένος
Niederländisch plichtsgetrouw, verantwoordelijk
Tschechisch odpovědný, povinný
Schwedisch pliktmedveten, plikttrogen
Dänisch pligtopfyldende
Japanisch 義務感のある, 責任感のある
Katalanisch cumplidor, responsable
Finnisch velvollisuudentuntoinen
Norwegisch pliktbevisst
Baskisch betebeharrezko
Serbisch odgovoran, savesan
Mazedonisch одговорен, свестен за обврските
Slowenisch odgovoren, zavesten
Slowakisch povinný, zodpovedný
Bosnisch odgovoran, savjestan
Kroatisch odgovoran, savjestan
Ukrainisch обов'язковий, сумлінний
Bulgarisch дългосрочен, отговорен
Belorussisch абавязковы, сумленны
Indonesisch bertanggung jawab, taat kewajiban
Vietnamesisch chu đáo, tận tâm
Usbekisch mas'uliyatli
Hindi कर्तव्यनिष्ठ
Chinesisch 尽职的, 尽责的
Thailändisch มีความรับผิดชอบ, รับผิดชอบ
Koreanisch 성실한, 책임감 있는
Aserbaidschanisch məsuliyyətli
Georgisch პასუხისმგებლიანი
Bengalisch দায়িত্বশীল
Albanisch përgjegjës
Marathi कर्तव्यनिष्ठ
Nepalesisch कर्तव्यपरायण
Telugu కర్తవ్యనిష్ట
Lettisch apzinīgs
Tamil கடமையுணர்வுள்ள
Estnisch kohusetundlik
Armenisch պատասխանատու
Kurdisch mase'uliyetli
Hebräischאחראי، מסור
Arabischمسؤول
Persischوظیفه‌شناس
Urduذمہ دار
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

pflichtbewusst · pflichtbewusster · am pflichtbewusstesten

pflichtbewusst · pflichtbewusster · am pflichtbewusstesten

pflichtbewusst · pflichtbewusster · am pflichtbewusstesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 228254

pt>